Translation of "undisclosed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Undisclosed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
No undisclosed or proprietary algorithms will be used in the model. | 不会使用未公开的算法或专利算法制作模型 |
An undisclosed number were wounded others were arrested. (The Jerusalem Times, 19 September) | 受伤人数没有公布,另有一些人被捕 (9月19日 耶路撒冷时报 ) |
Jacob Houser, a hotel bartender who can identify the killer has left Philadelphia for an undisclosed destination. | 雅各布豪泽, 一个酒店服务员能确定凶手. 已经离开费城去了一个秘密的目的地. |
The detention was not based on an arrest warrant and he was detained informally at an undisclosed location. | 拘捕并非依据逮捕证 他被非正式拘留在未知地点 |
However, on 2 December 1996, the nine judges settled the claim with the State Government for an undisclosed sum. | 但是 9名法官于1996年12月2日就一笔未经透露的金额同州政府达成了和解 |
As he was already being held in detention at an undisclosed location when his formal arrest took place, the location of the arrest is unknown. | 由于他被正式逮捕时已被拘禁在不明地点 因此被捕地点不详 |
The source mentions that Mr. Krain is currently detained incommunicado in an undisclosed location presumed to be in Tripoli, and has not yet been brought to trial. | 来文提交人提到 据推测 Krain先生目前被单独关押在特里波利一个秘密地点 尚未对他进行审判 |
The civil matter on the distribution of the common property, on the other hand, has been suspended over the issue of registration for an undisclosed period of time. | 另一方面 关于分配共同财产的民事诉讼则由于登记问题被搁置 将搁置多长时间则没有披露 |
Penalties for failure to declare transborder cash transactions ranged from fines and or seizure or confiscation of all or part of the value of the undisclosed sum to imprisonment. | 42. 对跨境现金交易不申报者的处罚包括从处以罚款和 或 扣押或没收全部或部分未披露的数额到判处监禁 |
At 0345 hours an Israeli gunboat at sea off Mansuri intercepted a fishing boat carrying Hussayn Ibrahim Amis and Tawfiq Hussayn and took both men to an undisclosed location. | 3时45分,在Mansuri海岸外的一艘以色列炮艇拦截一艘载Hussayn Ibrahim Amis和Tawfiq Hussayn的渔船,并将他们带往不明地点 |
The marchers smashed shop and car windows and threw stones and bottles at the police, who responded with rubber bullets, injuring an undisclosed number of them. Five Palestinians were arrested. | 游行示威者砸破商店和汽车玻璃窗,并向警察扔石头和玻璃瓶 警察以橡皮子弹还击,击伤其中一个未披露姓名的人,5个巴勒斯坦人被逮捕 |
Following a period at Buru Buru police station in Nairobi and interrogation at the Police Criminal Investigation department headquarters, he was allegedly being held in incommunicado detention at an undisclosed location. | 他在内罗毕Buru Buru警察局被拘留了一段时间 并在刑事侦察总部受到审讯 之后 他据称被关押 不得与外界接触 关押地点不详 |
The agreement reached in Brussels forecloses any possibility of Keynesian demand management to fight recession. Structural budget deficits would be limited to 0.5 of GDP, with (as yet undisclosed) penalties for violators. | 在布鲁塞尔达成的协议排除了任何利用凯恩斯式需求管理手段来对抗衰退的可能性 结构性 预算赤字将被限制在GDP的0.5 以下 凡违反此条者都将受到 细节尚未公开 的惩罚 |
The Hangzhou Intermediate People's Court delivered the sentence of 6 August 2004 publicly, but the trial took place in secret and Mr. Liu is currently serving his sentence at an undisclosed location. | 杭州中级人民法院于2004年8月6日公开做出判决 但审判秘密进行 刘先生目前在未公开地点服刑 |
FATF also suggests that competent authorities be authorized to request and obtain information from the carriers of undisclosed currency or bearer negotiable instruments if they are discovered, and be able to penalize them. | 75. 金融行动工作组还建议 授权主管当局在发现未申报的货币或可转让的不记名票据的情况下有权向携带者要求和获得相关信息 并能对他们加入处罚 |
It is also alleged that Mr. Al Rabassi was detained incommunicado at an undisclosed location belonging to the Internal Security Agency for more than a month, where he was allegedly subjected to torture. | 另据称 Al Rabassi先生在国内安全局下属的一个秘密地点被单独关押了一个多月 其间 据称曾遭受酷刑折磨 |
It is reported that these individuals are subsequently taken to undisclosed locations, which puts the detainees at risk of being tortured or of suffering other forms of cruel, inhuman or degrading treatment, including rape. | 据报告 这些人随后被带到不公开的地点 使这些受监禁者有可能遭受酷刑或其他形式的残忍 非人道或有辱人格待遇 包括强奸 |
And, just a few weeks before the shelling of Yeonpyeong, North Korea showed a delegation of American scientists a new and previously undisclosed uranium enrichment plant, which will increase the regime s capacity to make nuclear weapons. | 而就在延坪岛事件几个月前 朝鲜向一个美国科学家代表团展示了一个事前并未公开的新铀浓缩设备 而该设备将提升该政权的核武制造能力 |
In the US, the end recipients are less clear indeed, they are undisclosed. Charles Calomiris of Columbia University has challenged what he calls a real subversion of the fiscal process as funds are raised and spent in non transparent ways. | 在美国 最终受益者比较不明确 事实上 到底是谁并未得到披露 查哥伦比亚大学的尔斯 卡罗米里斯 Charles Calomiris 提出了他所谓的 财政程序的真正破坏 质疑 mdash mdash 资金的来源和去向都不透明 |
A case in point is the rejection by the Greek Cypriot administration of a proposal made by an undisclosed foreign national (of Muslim faith) residing in Paphos, South Cyprus, for the repair and conservation of the mosque in the Mutallo quarter of Paphos. | 可以说明情况的一个事例是,希族塞人行政当局拒绝了居住在南塞浦路斯帕福斯的一位没有透露姓名的外国国民(信奉穆斯林)提出的关于修复和保护帕福斯的穆塔罗区的建议 |
According to information received by the Special Rapporteur, Mr. Liu was arrested at his home in Beijing on 8 October 1996 and summarily sentenced by an administrative court on 9 October 1996 to serve three years of forced labour in a camp at an undisclosed location. | 根据特别报告员收到的资料 刘晓波先生于1996年10月8日在其北京市家中被逮捕 于1996年10月9日被一行政法庭即决判处三年强迫劳动 服刑地点未予宣布 |
These include provisions granting prompt access to a lawyer recording of interrogations and of the identities of those persons present allowing independent and timely medical examinations prohibiting incommunicado detention or detention in undisclosed locations and monitoring by independent persons or groups conducting prompt, regular visits that include private interviews. | 其中包括 迅速获得律师协助 对审问进行记录并登记现场人员身份 允许独立和及时的医疗检查 禁止单独羁押或在不明地点羁押 由独立人士或小组监督 及时和定期探访 包括没有外人在场的情况下询问 |
Mistakes are not limited to reactor sites. Accidents at the Savannah River reprocessing plant released ten times as much radio iodine as the accident at Three Mile Island, and a fire at the Gulf United facility in New York in 1972 scattered an undisclosed amount of plutonium, forcing the plant to shut down permanently. | 这些失误可不仅仅发生于反应堆所在地 比如位于美国南卡罗莱纳州的瑟维那河核废料再处理厂 Savannah River reprocessing plant 就曾释放出比三里岛事故高十倍的辐射强度 而1972年在纽约海湾联合 Gulf United 钚燃料转化工厂发生的一场火灾则引发了数量不明的钚元素泄漏 直接导致该厂永久关闭 |
A government that routinely makes fundamental national security decisions based on undisclosed information, which no one outside a tiny circle of partisan loyalists ever has a chance to assess, is unlikely to make wise choices. The idea that executive officials will fight terrorism more effectively when they know that no one is watching is farfetched. | 一个很小的党派忠诚者圈子以外的人没有机会评估未经披露的情报 而一个政府一贯根据这样的情报做出根本性的国家安全决定是难以做出明智决定的 行政官员在得知没有人监督他们的时候可以更为有效地与恐怖主义做斗争的这一说法是不着边际的 |
quot Dismayed about the reports of possible detention of an undisclosed number of Bosniacs and Croats still held in camps, mines or other places, where they are kept as forced labour or prisoners by the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) and Bosnian Serbs, and as such may be considered missing, | quot 对下述报告深感不安 数目不详的波斯尼亚人和克罗地亚人可能仍然被关在营地 矿山或其他地方 他们被南斯拉夫联盟共和国(塞尔维亚和黑山)和波斯尼亚塞族作为强迫劳力或囚犯关押 这样他们可能被认为失踪 |
This calls upon countries to put measures in place to detect cross border movements of currency and monetary instruments, including a disclosure obligation on travellers backed up by the necessary legal authority for officials at the borders to seize undisclosed currency or bearer negotiable instruments that they suspect to be linked to terrorist financing or other criminality. | 这项建议要求各国设立措施 查明货币和有价证券的跨境流动 包括旅行者有申报义务 同时赋予边境官员必要的法律权威 可扣押他们怀疑与资助恐怖分子或其他犯罪活动有关联的未经申报的货币或可转让的不记名票据 |
Irrespective of the applicable rules of criminal procedure, the Committee observes that the author was arrested on, albeit undisclosed, charges of defamation which, although qualifying as a crime under Angolan law, does not justify his arrest at gunpoint by 20 armed policemen, nor the length of his detention of 40 days, including 10 days of incommunicado detention. | 不管刑事程序适用规则如何 委员会认为 提交人是因诽谤罪被逮捕(尽管没有透露理由) 虽然根据安哥拉法律诽谤属于犯罪行为 但使用20名武装警察在枪口下对他进行逮捕并非正当行为 对其拘禁40天之久 包括10天单独监禁 也是没有正当理由的 |
Irrespective of the applicable rules of criminal procedure, the Committee observed that the author was arrested on, albeit undisclosed, charges of defamation which, although qualifying as a crime under Angolan law, did not justify his arrest at gunpoint by 20 armed policemen, nor the length of his detention of 40 days, including 10 days of incommunicado detention. | 不管刑事程序适用规则 委员会认为 尽管诽谤指控根据安哥拉法规定属于犯罪行为 但据此(尽管没有透露原因)使用20名武装警察持枪对提交人进行逮捕并非逮捕的正当理由 对其拘留40天之久 包括10天的隔离拘押 也是没有正当理由的 |
2.6 On 21 October 1997, the author filed an application for judicial review before the Supreme Court, citing a previously undisclosed document which revealed that the company had failed to register the author in the General Social Security System for four months this explained why the company did not report the accident and why its representatives denied that an occupational accident had occurred. | 2.6 1997年10月21日 提交人向最高法院提交了要求司法复审的上诉 指出 以前未发现的一份文件表明 该公司没有为提交人在社会保险总体系注册投保达四个月之久 这就说明了该公司为何没有报告这一事故 也说明了其法律代表为何否认发生了工伤事故 |
The undisclosed deal is believed to grant Turkey substantial concessions to explore new oil and gas fields in northern Iraq, as well as preferential rates for energy exports to Turkey. In return, Turkey is to help the KRG build pipeline infrastructure that will allow oil and gas to be exported to Turkey without relying on Iraq s national pipeline, which is controlled by the central government in Baghdad. | 这一尚未披露的交易据信将向土耳其做出巨大妥协 允许其在伊拉克北部开采新油气田 并对出口土耳其的能源实行优惠价 作为回报 土耳其将帮助KRG建设输油管道基础工程 出口土耳其的油气将不必依赖伊拉克国有管道 后者控制在巴格达中央政府手中 |
Deeply concerned about continued reports of activities such as slavery, servitude, the slave trade and forced labour, the sale and trafficking of children, their abduction and forced internment at undisclosed locations, ideological indoctrination or cruel, inhuman or degrading punishments, especially but not exclusively affecting displaced families and women and children belonging to racial, ethnic and religious minorities from southern Sudan, the Nuba Mountains and the Ingessana Hills areas, | 深为关注据报道下列活动依然存在 实行奴隶制 奴役 贩卖和强迫劳动 贩卖儿童 拐骗儿童并将其关押在秘密地点 思想灌输或残忍 不人道或有辱人格的惩罚等,这些活动尤其但并非只是影响到苏丹南部 努巴山区和因加斯西那山区在种族 宗教上属于少数群体的流离失所的家庭以及妇女和儿童, |
Following reports that Israel had bombed a number of civilian villages in southern Lebanon, an undisclosed military source was reported in the 22 July 1993 edition of the Israeli newspaper Ha aretz as saying that Israel was waiting to see whether terrorists understood the message of the Israeli Defence Forces that any Katyusha rocket fired by terrorists in the direction of the northern settlements would be crossing the red lines. | 在报道以色列轰炸了南黎巴嫩的一些平民村庄后,1993年7月22日以色列 国土报 援引一名身份不明的军方人士说,以色列正在看恐怖主义分子是否理解以色列国防军发出的信息,即恐怖主义分子向北部定居点发射卡秋莎火箭炮弹即是跨越红线 |
For example, we do not know whether Iran is conducting secret activities at undisclosed sites, or when Iran could develop a crude nuclear weapon, with estimates ranging from several months to several years. We also do not know whether Iran s divided leadership has decided to develop nuclear weapons, or to stop just short, calculating that the country could derive many of the benefits of possessing nuclear weapons without running the risks or incurring the costs of actually doing so. | 然而 世界还是有很多东西不知道 比如 我们不知道伊朗是否在未遭披露的地方进行秘密的活动 伊朗何时能研发出粗糙的核武器 据估计是在几个月到几年之间 我们也不知道伊朗四分五裂的领导层是否已经决定研发核武器 还是只是暂时停一段时间 算计着本国可以在获取核武器的过程中获得许多好处 又不用承受真正获得核武器后的风险和代价 |
Related searches : Undisclosed Liabilities - Undisclosed Illness - Undisclosed Information - Undisclosed Assignment - Undisclosed Stake - Undisclosed Sum - Undisclosed Partnership - Previously Undisclosed - Undisclosed Principal - Undisclosed Amount - Undisclosed Location - Undisclosed Reserves - Remain Undisclosed - Undisclosed Customer