Translation of "undisturbed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Just 10 minutes, undisturbed? | 仅仅10分钟 毫无干扰地 |
| It's clearly undisturbed by us. | 显然 我们没打扰到它 |
| (Cross and) leave the sea undisturbed. The (pursuing) hosts will surely be drowned, | 你让海水保持平静 他们必定是被淹死的军队 |
| (Cross and) leave the sea undisturbed. The (pursuing) hosts will surely be drowned, | 你讓海水保持平靜 他們必定是被淹死的軍隊 |
| During pregnancy, delivery and childcare, each woman has a right to one year of undisturbed maternity leave. | 265. 每一位妇女在怀孕 生产和儿童照管期间都有权享受一年不受干扰的产假 |
| This wall of undisturbed snow, back lit by sunlight, shows the striations of winter and summer snow, layer upon layer. | 在未经开采的雪层下 太阳光所造成的背光 映射出冬雪和夏雪的条纹 一层接着一层 |
| He placed stablisers in the earth so that while it revolves you live undisturbed, and rivers and tracks so that you may find your way | 他在大地上安置许多山岳 以免大地动荡 而你们不得安居 他开辟许多河流和道路 以便你们遵循正路 |
| He placed stablisers in the earth so that while it revolves you live undisturbed, and rivers and tracks so that you may find your way | 他在大地上安置許多山岳 以免大地動蕩 而你們不得安居 他開辟許多河流和道路 以便你們遵循正路 |
| We placed stabilisers in the earth so that as it revolved with them you lived undisturbed and We provided passageways between them so that men may find their way | 我在大地上创造了群山 以免大地动荡而他们不安 我在群山间创造许多宽阔的道路 以便他们能达到目的 |
| We placed stabilisers in the earth so that as it revolved with them you lived undisturbed and We provided passageways between them so that men may find their way | 我在大地上創造了群山 以免大地動蕩而他們不安 我在群山間創造許多寬闊的道路 以便他們能達到目的 |
| The essential point in this connection is that the withdrawal should be conducted undisturbed and should make it possible to open the way for the resumption of the road map's implementation. | 这方面的重点 就是应当在不受打扰的情况下撤离 并应能够为恢复路线图的执行开辟道路 |
| Various types of MPAs that range from sustainable use to no take have been proven to effectively preserve endangered marine species and rapidly increase fish biomass by allowing fish to reproduce undisturbed. | 实践证明 从 可持续利用 到 禁捕 的各种海洋保护区能够有效地保护濒危海洋物种 并且可以通过让鱼不受干扰地繁殖而快速提高鱼量 |
| When I do these experiments with older colonies so ones that are five years or older they're much more consistent from one time to another and much more homeostatic. The worse things get, the more I hassle them, the more they act like undisturbed colonies. | 当我对比较年长的蚁群做实验时 那些生存五年或更长的蚁群 它们从一种情况到另一种情况的转变更稳定 更能自我平衡 遇到的事越糟糕 我越打扰它们 他们越表现得不被打扰一样 |
| But, for many of those who imagine relaxing in a place that offers a quaint life of undisturbed beauty, there is a strong risk that prices will rise out of reach in future decades. No economic strategy can change that, even if it produces spectacular GDP growth. | 而对于很多偏好在不受打扰的美景中放松身心的人们来说 未来几十年中价格的变化很可能会让他们无法承受 没有任何经济对策能改变这种状况 即便这种政策能带来可观的GDP增长 |
| 4.4 Other evidence also challenged the notion that the complainant had been persecuted by the authorities or was wanted for blasphemy between January and July 1999, according to the State party, the complainant lived undisturbed at his family's second home in Johannabad, some 20 kilometres from Lahore. | 4.4 其他的证据也对申诉人有关遭到国内当局的迫害或者因为亵渎罪而被追捕的宣称提出了质疑 缔约国说 在1999年1月至7月 申诉人无忧无虑地居住在同拉合尔相距大约20公里的Johannabad的第二个家中 |
| Those sites could serve different purposes as areas for managing the risks to marine biodiversity in sensitive and vulnerable ecosystems as relatively undisturbed areas for long term scientific research and environmental monitoring or as genetic reservoirs for promoting the recovery of impacted species and areas or encouraging scientific activities related to bio prospecting. | 这些地点可服务于不同的目的 用来管理敏感和脆弱生态系统中的海洋生物多样性所面临的危险 保持其相对安静 供长期的科学研究与环境监测之用 或者作为基因库 用来促进受影响物种或区域的复原 或者用来鼓励与生物勘探有关的科学活动 |