Translation of "unending" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Unending - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Unending, unforbidden,
四时不绝 可以随意摘食
Unending, unforbidden,
四時不絕 可以隨意摘食
Love unending
无止的爱
Europe s Unending Berlusconi Problem
欧洲未完的贝卢斯科尼问题
this is Our unending provision'
这确是我的给养 它将永不罄尽
this is Our unending provision'
這確是我的給養 它將永不罄盡
Now together, ending and unending.
悸动 心动 在一起 未完待续
Now together, ending and unending!
在一起 未完待续
There is surely reward unending for you,
你必得享受不断的报酬
There is surely reward unending for you,
你必得享受不斷的報酬
And verily thine shall be a hire unending.
你必得享受不断的报酬
And verily thine shall be a hire unending.
你必得享受不斷的報酬
In which they will remain for ages unending .
他们将在其中逗留长久的时期
In which they will remain for ages unending .
他們將在其中逗留長久的時期
Save those who believe and work righteous Works. Theirs shall be hire unending.
但信道而且行善者, 将受不断的报酬
Save those who believe and work righteous Works. Theirs shall be hire unending.
但信道而且行善者, 將受不斷的報酬
Except those who believe and do the right For them there is reward unending.
惟信道而且行善的人们 将受不断的报酬
Except those who believe and do the right For them there is reward unending.
惟信道而且行善的人們 將受不斷的報酬
But those who believe and work righteous works, theirs shall be a hire unending.
惟信道而且行善的人们 将受不断的报酬
But those who believe and work righteous works, theirs shall be a hire unending.
惟信道而且行善的人們 將受不斷的報酬
except for those who believe and do good deeds. Theirs shall be an unending reward.
惟信道而且行善的人们 将受不断的报酬
except for those who believe and do good deeds. Theirs shall be an unending reward.
惟信道而且行善的人們 將受不斷的報酬
except for those who believe and do good deeds theirs shall be an unending reward!
但信道而且行善者, 将受不断的报酬
except for those who believe and do good deeds theirs shall be an unending reward!
但信道而且行善者, 將受不斷的報酬
They will wish to come out of hell, and will not come out of it and for them is an unending punishment.
他们想从火狱里出来 但他们绝不得出来 他们将受永恒的刑罚
They will wish to come out of hell, and will not come out of it and for them is an unending punishment.
他們想從火獄裡出來 但他們絕不得出來 他們將受永恆的刑罰
When We favor a human, he swerves away and withdraws aside, but when evil befalls him he is full of unending prayer.
当我施恩于人的时候 他忘恩而自大 当他遭遇祸患的时候 他祈祷不绝
When We favor a human, he swerves away and withdraws aside, but when evil befalls him he is full of unending prayer.
當我施恩於人的時候 他忘恩而自大 當他遭遇禍患的時候 他祈禱不絕
She was also concerned by the statement that reservations would be withdrawn in the long run, which seemed to imply a hypothetical and unending process.
此外 她还对保留意见最终将被撤销的说法表示关注 因为这种说法似乎暗含了一种不确定的 遥遥无期的过程
In addition to appropriate mechanisms, this requires an approach that does not conceive poverty as an unending cycle, or the poor as being in an inescapable position.
除了适当的机制外 这还需要一种途径 不将贫困视为无限的循环周期 或将穷人视为处于无法摆脱困境的地位
The challenges of the ongoing crisis were amplified by the extremely limited policy space available to Palestinian policymakers to manoeuvre the economy out of a seemingly unending regression.
16. 当前危机的挑战因巴勒斯坦决策者在使经济摆脱看上去无止的衰退方面的政策空间极其有限而更加严重
The challenges of the ongoing crisis were amplified by the extremely limited policy space available to Palestinian policymakers to manoeuvre the economy out of a seemingly unending regression.
90. 当前危机的挑战因巴勒斯坦决策者在使经济摆脱看上去无止的衰退方面的政策空间极其有限而更加严重
Those who are blessed shall abide in the Garden they will dwell therein as long as the heavens and the earth endure, except as your Lord wills. Such bounty shall be unending.
至于幸福的 将进入乐园 而永居其中 天长地久 除非你的主所意欲的 那是不断的赏赐
Those who are blessed shall abide in the Garden they will dwell therein as long as the heavens and the earth endure, except as your Lord wills. Such bounty shall be unending.
至於幸福的 將進入樂園 而永居其中 天長地久 除非你的主所意欲的 那是不斷的賞賜
The world s unending appetite for oil, beyond its ability or willingness to produce, has contributed a third factor. Rising oil prices transferred money to oil rich countries, again contributing to the flood of liquidity.
世界对石油永无休止需求 超出了地球的产油能力或是产油国的意愿 这是第三个因素 石油价格不断上涨使资金转向石油资源丰富的国家 这又有助于产生大量的流动资金 虽然当前油价已经跌落 但强有力的复苏可能使其再次飙升
And as for those who shall be blest, they shall be in the Garden, as abiders therein so long as the heavens and the earth remain, save as thy Lord may will. a gift unending.
至于幸福的 将进入乐园 而永居其中 天长地久 除非你的主所意欲的 那是不断的赏赐
And as for those who shall be blest, they shall be in the Garden, as abiders therein so long as the heavens and the earth remain, save as thy Lord may will. a gift unending.
至於幸福的 將進入樂園 而永居其中 天長地久 除非你的主所意欲的 那是不斷的賞賜
And it's also the story of modern capitalism, because it was the wealth from this land that gave birth to our economic system, one that cannot survive without perpetual growth and an unending supply of new frontiers.
这也是现代资本主义的故事 因为是来自这片土地的财富 成就了我们的经济系统 如果没有不断的成长 无穷尽的新开拓者 这一系统则无法幸存
Bhutan was already host to a large community of people of Nepalese origin, who enjoyed all the privileges of citizenship in its territory, but the country could not continue to absorb an unending tide of illegal immigration.
不丹已接纳大量的原籍尼泊尔人,他们享有不丹领土上公民的所有特权,但不丹无法继续吸纳无止的非法移民
A description of the Paradise which is promised to the pious rivers flow beneath it its fruits are unending, and its shade this is the reward of those who fear and the fate of the disbelievers is fire.
已应许敬畏者的乐园 其情状是这样的 那乐园下临诸河 其中的果实是永恒的 其中的荫影也是永恒的 这是敬畏者的果报 不信道者的果报是火狱
A description of the Paradise which is promised to the pious rivers flow beneath it its fruits are unending, and its shade this is the reward of those who fear and the fate of the disbelievers is fire.
已應許敬畏者的樂園 其情狀是這樣的 那樂園下臨諸河 其中的果實是永恆的 其中的蔭影也是永恆的 這是敬畏者的果報 不信道者的果報是火獄
Europe s scientific institutions are already evolving and adapting to new global challenges. People working within science and people working with science ordinary citizens will assure that the unending quest for human betterment continues to be an important part of European identity.
欧洲科研机构已经在不断发展并适应新全球挑战的需求 科研工作者和科技使用者 普通民众 将确保对人类进步永无止的追求永远成为一项重要的欧洲特色
The dilemma was exemplified by the Subcommittee apos s unending debate on item 4, concerning the delimitation of outer space a debate which was unlikely to result in codification in the near future on the basis of the rather general questionnaire which had been circulated.
最能体现这种僵局的就是小组委员会对议程项目4外层空间的定界无休无止的辩论 依靠已经分发的甚为一般性的调查表 这种辩论在近期内是不可能产生编纂法律的结果的
Trapped in their contradictions and zero sum national dreams, Israelis and Palestinians cannot expect a perfect solution. Their task is to embrace the least imperfect solution before they decline into Doomsday scenarios, such as a hostile Israeli unilateral disengagement, or a one state reality of unending conflict.
由此可见 受困于自身的矛盾心态以及零和博弈式的建国梦想 以色列人和巴勒斯坦人双方都不可能祈求能得到一个完美的解决方案 而他们唯一能做的 就是在彻底崩盘 比如一个充满敌意的以色列单方面分离行动 或者一个永无宁日的双民族国家 之前 接受一个最接近完美的方案
His delegation was of the firm conviction that the international community must help both parties to the conflict realize that the occupation of the territories of the West Bank and Gaza and the terrorist attacks were triggering the unending spiral of acts of violence and retaliation by both Palestinians and Israelis.
65. 教廷代表还坚信 国际社会应该帮助这一冲突的双方认识到 占领西岸和加沙地带和恐怖行动只会使巴勒斯坦人和以色列人的暴力和报复行动继续下去