Translation of "unfinished" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Unfinished - translation :
Keywords : 心愿 完成 Shed 做完

  Examples (External sources, not reviewed)

Japan s Unfinished Reformation
功败垂成的日本改革
The Unfinished Sexual Revolution
照顾的性别政治
The Unfinished Cold War
没有结束的冷战
Arab Women s Unfinished Revolution
阿拉伯妇女未竟的革命
And so we can feel unfinished.
因此我们觉得不完整
This remains an important piece of unfinished business.
这仍然是一项未完成的重要工作
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
半途而废是你所能做的最糟糕的事情
I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy.
我是这样在一种浓重的 未完成的使命下长大
Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.
笑 装饰那些未完成的作品 是一种概念般的孵化
Settling of customers and handling unfinished business should follow the related rule.
证券 公司 停业 , 解散 或者 破产 的 , 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 , 并 按照 有关 规定 安置 客户 , 处理 未了结 的 业务 .
Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished.
即使是建造皇宫时 他们也总是留下一个未完工的地方
We have little choice but to complete that which was left unfinished.
我们几乎别无选择 只能完成尚未完成的任务
That is what it will take, however, to complete the unfinished business of the movement for women s equality.
但这是完成妇女平等的未竟事业所必须完成的任务
Quite clearly, therefore, we have much unfinished business on our hands in the months and years to come.
因此 很明显 在未来的岁月里 我们手上还有许多未完成的事务
I urge them to stay the course and help the new Government to complete the unfinished agenda and tackle daunting post election challenges.
我敦促他们继续努力 帮助新政府完成未竟的事项 战胜令人望而却步的选举后挑战
Their composition thus reflects that of the solar system when it was very young and still unfinished , more than 4,600 million years ago.
因此 彗星的成分反映了太阳系在46亿多年前还处在非常年轻和 不成熟 时期的成分
The reform of the United Nations is not an easy process, but unless we reform its most powerful organ, it will remain unfinished business.
联合国的改革不是个轻而易举的进程 但除非改革这一权力最大的机构 否则 联合国的改革就是不完整的
There is still some unfinished business in certain parts of the continent, which will hopefully be very much a part of the agenda for the future.
在该大陆部分地区仍有一些未竟事务 希望这将成为今后议程的重要部分
I call upon all representatives in this Hall to dedicate themselves to accomplishing this unfinished mission by the close of this commemorative session of the General Assembly.
我呼吁本大会堂所有代表致力于在大会本届纪念会议结束前完成这项尚未结束的任务
But the unfinished business for 21st century science is to link together cosmos and micro world with a unified theory symbolized, as it were, gastronomically at the top of that picture.
而二十一世纪科学尚需完成的任务 是将宏观宇宙和微观量子世界用 一个统一理论联系起来 正如在图的上部 以美食的角度所象征的那样 笑声
So NATO expansion has left the Cold War unfinished. The ideological and military confrontation that underlay it is gone, but the geopolitical rivalry that it entailed has returned to the fore.
因此 北约东扩使得冷战仍未结束 作为冷战基础的意识形态与军事对抗已然不见踪影 但随之而来的地缘政治竞争却重返舞台中央 这样 传统思维在俄国与西方都重现生机
This was published after he died his sort of unfinished notes on self reproducing machines, what it takes to get the machines sort of jump started to where they begin to reproduce.
这是他死后发表的 他没有完成的关于自繁殖机器的笔记 这是他死后发表的 他没有完成的关于自繁殖机器的笔记 它会让机器进一步开始自我繁殖 它会让机器进一步开始自我繁殖
It is important that we stick to the timetable set out in resolution 1546 (2004), but in this case too much was at stake to rush through an unfinished or unworkable charter.
我们坚守第1546 2004 号决议规定的时间表是重要的 但是这一次牵涉到太大的利害关系 不能仓促通过一项未完成或不可行的宪法
The securities firm whose business is suspended and who is ordered to cancel its inbound branches within a certain period shall arrange its clients and handle its unfinished businesses according to relevant provisions.
证券 公司 被 暂停 业务 , 限期 撤销 境内 分支 机构 的 , 应当 按照 有关 规定 安置 客户 , 处理 未了结 的 业务 .
Both outcomes showed a mixed picture and registered a clear message on the need to complete the unfinished agenda on poverty reduction, social integration, full employment, gender equality and the empowerment of women.
两次审查显示 结果是好坏参半 得出的明确信息是 必须完成尚未完成的扶贫 社会融合 充分就业 两性平等和赋予妇女能力议程
And to extend our pleasure, before we reach the budget issue, at the outcome of which we are rejoicing, we need to go through the other agenda items that we left unfinished this morning.
为了使我们更快乐 在触及我们对其结果感到喜悦的预算问题之前 我们必须审议今天上午未审议完的其他议程项目
Mr. Bossano (Leader of the Opposition, Gibraltar) said that the most recent Caribbean Regional Seminar, had shown that there was now a genuine desire to complete the unfinished business of closing the chapter on colonialism.
24 Bossano先生 直布罗陀反对派领导人 说 最近一次加勒比区域讨论会表明 现在真正有了将结束殖民主义的未竟事业进行到底的愿望
Europe, Russia, and the US must finish the unfinished war. Then, perhaps in 2019, the year that will mark the 100th anniversary of the Treaty of Versailles, we may finally bid farewell to the twentieth century.
欧洲 俄国和美国应当结束这场 没有结束的战争 而后 也许到2019年 也就是 凡尔赛条约 签订100周年之际 我们或许能够最终与二十世纪告别
Complete the unfinished sections of the Havana Santiago de Cuba motorway, including intersections with other main roads 160.2 million and in Havana, replace traffic lights and pave and signpost roads, among other work  approximately 25 million.
完成哈瓦那和圣地亚哥之间高速公路的其余路段 包括与其他主要公路连接的交点 1.602亿美元 并在哈瓦那更换红绿灯 铺路面和安设道路信号装置及其他工程 成本约2 500万美元
The anti corruption campaign of the CPC isn t a Snobbish Shop that treating different people with different attitudes, or a House of Cards characterized by fighting for power and benefit, or an unfinished building having a beginning but no end.
我们党反腐败不是看人下菜的 势利店 不是争权夺利的 纸牌屋 也不是有头无尾的 烂尾楼
They look maybe they look kind of prehistoric and unfinished, abridged perhaps, but in fact, in fact they are the they vie for the top position of the most evolutionarily derived fish in the sea, right up there with flat fish.
它们看起来 或许它们看起来 有点史前 有点 未完待续 或者说有点简略 但事实上 事实上它们 是海洋中进化最彻底的鱼类之一 更彻底的还有比目鱼
But before foreign observers get too smug, consider the other solution to America s unfinished revolution. Valuing care means valuing it enough to expect men to take on caregiving responsibilities to the same extent that we now expect women to take on breadwinning.
但在国外观察家沾沾自喜之前 想想美国未完成革命的其他方案 重视照顾工作意味着要求男性像现在女性承担养家糊口责任一样同等程度地承担起照顾职责
The emerging banking union is not only the first step toward a European fiscal union it is also the final step toward completing the European common market. Without a common resolution mechanism that levels the playing field, the common market will remain unfinished.
到目前为止 最显著的例外就是银行 新的银行联盟不仅是迈向欧洲财政联盟的第一步 也是迈向完善欧洲共同市场的最后一步 没有创造公平竞争环境的共同清算机制 共同市场就无法彻底完成
While the basic package of measures for development agreed by the 2005 World Summit was not as substantive as the problem required, the challenge was to complete the unfinished agenda and to devise the policies necessary to take forward the process of implementation.
尽管2005年世界首脑会议商定的基本一揽子发展措施在实质上并未达到该问题所需的程度 面临的挑战是完成未竞的议程 拟订必要政策 使执行进程往前迈进
Success is measured not only by the number of children we enroll, nor by their achievements on standardized tests the most important outcomes are the tangible and intangible impacts of education on the quality of students lives. This is the unfinished business of the MDGs.
今年即将通过的新的可持续发展目标罗列了各国政府到2030年必须解决的难题 我坚持认为可持续发展目标必须优先涵盖高质量的初等普及教育 质量是这里必须强调的问题 成功的标准既不是招收的儿童数量 也不是标准化考试的成绩 对学生生活质量有形无形的影响才是最重要问题 这是千年发展目标未能达到的目的
Very quickly I wasn't quite sure how to end this talk and then yesterday that man came up with a wonderful quote from the Japanese Essays on Idleness which said it's nice to have something which is unfinished because it implies there is still room for growth.
笑 随便说一下 我不知道该如何结束这个演讲 直到昨天 一个人引用了 论日本散文 中一个美好的句子 说到 不完成一件事是美好的 因为这暗示着还有成长的空间
Clearly, the unfinished agenda of decolonization could be completed only through effective implementation, of the Plan of Action for the International Decade, which required action and cooperation by the peoples of the Territories, the administering Powers, the international community and the United Nations system as a whole.
显然 未完成的非殖民化议程只能通过有效实施 铲除殖民主义国际十年行动计划 来完成 该计划要求各领土人民 管理国 国际社会和联合国系统作为一个整体采取行动 进行合作
And no problem, but, unfortunately, continuing with the scientific examination of this painting came out that Rafael did not paint the unicorn, did not paint the puppy dog, actually left the painting unfinished, so all this writing about the exotic symbol of the unicorn unfortunately, is not very reliable.
然后 毫无疑问 但是 不幸的是 对这幅画的进一步科学检验得出的结论是 拉斐尔并没有画独角兽 也没有画小狗 事实上这是一幅 未完成的作品 于是乎所有关于这个奇异的独角兽的一切 天马行空的想象 很不幸 都不是很可靠
The US returned to Afghanistan in 2001 to wage an as yet unfinished war on the jihadists whom its actions had spawned. Likewise, it is now launching a war in Iraq and Syria against the offspring of Bush s forced regime change in Baghdad and Obama s ill conceived plan to topple Assad.
2001年 美国返回阿富汗 开始了至今仍未结束的战争 其对手 圣战主义者越打越多 类似地 如今美国所发动的伊拉克和叙利亚战争的对手正是布什强迫巴格达政权发生更迭和奥巴马颠覆巴沙尔的失误政策所造成的
This was the diagnosis offered two years ago by the so called Four Presidents (the European council president in close collaboration with the presidents of the European Commission, the European Central Bank, and the Eurogroup). And, though important progress has been made in some areas, unfinished business remains in others.
但同样明显的是 我们的货币联盟仍不完善 两年前 所谓的 四主席 欧盟理事会主席与欧盟委员会 欧洲央行和欧元集团主席的密切合作 做出了这一诊断 此外 尽管在某些领域取得了重要进展 但其他方面的工作仍有待完成
OXFORD Christine Lagarde, the International Monetary Fund s managing director, recently said of the unfinished agenda for global financial sector reform To start, we need concrete progress with the too important to fail conundrum. We need a global level discussion of the pros and cons of direct restrictions on business models.
牛津 IMF总裁拉加德最近在论及尚未完成的全球金融部门改革日程时说 首先 我们需要在太重要而不能倒难题上取得真正的进展 我们需要一场全球水平的讨论 厘清商业模式直接限制的利弊 危机爆发已逾五年 随着关于欧盟银行改革的利卡宁 Liikanen 报告的发布 这一讨论终于开始了
No peace treaty ended the Cold War, so it remains unfinished. Even though the ideological and military confrontation of those times is far behind us, it is being replaced with a new stand off between Russia, on one hand, and the US and some of the New Europeans on the other.
此外 北约东扩意味着欧洲自身尚未摆脱冷战的阴影 没有哪项和平协议宣布冷战结束 因此冷战仍在进行中 尽管那些时代的思想和军事对峙早已不复存在 但新的对峙形式又取而代之 对峙的一方是俄罗斯 而另一方则是美国和某些 新欧洲国家
The fact remains, however, that this issue is very much unresolved precisely because the critical element of implementation of the decolonization mandate has been woefully insufficient. It is only through implementation that we can bring to fruition this unfinished agenda of the United Nations by the end of this second decade.
不过 事实仍然是 由于严重缺乏执行非殖民化任务的重要元素 这个问题远未明确解决 只有开展执行工作才能至迟在本第二个十年结束时完成这一未了的联合国议程
NEW YORK The selection of the American nominee Jim Yong Kim as President of the World Bank, over Nigeria s finance minister, Ngozi Okonjo Iweala, who was overwhelmingly regarded as a vastly superior candidate, is impossible to condone but easy to explain. It also points to serious dangers for the unfinished task of development.
发自纽约 选择美国提名的金镛 Jim Yong Kim 担任行长而放弃广受好评且各项能力都优于前者的尼日利亚财政部长恩戈齐 奥孔乔 伊韦拉女士 Ngozi Okonjo Iweala 世界银行的这个决定虽然让人难以接受 但却非常容易解释 而这同时也意味着那些尚未完成的开发计划即将面临严重威胁
But while few would dispute this characterization, the world has unfinished business in minimizing the threat. Ten years after world leaders agreed to amend the landmark 1987 Convention on the Physical Protection of Nuclear Material (CPPNM) to make it harder for terrorists to obtain nuclear material, the new measures have yet to enter into force.
维也纳 核恐怖主义是 用美国总统奥巴马的话说 我们所面临的最大的危险 然而 尽管很少有人会质疑这一论断 但尽量减小这一威胁仍是全世界未竟的事业 全球领导人同意修订里程碑式的1987年核材料实物保护公约 CPPNM 以使恐怖分子更加难以获得核材料已经过去了十年 但仍没有新措施出台 由此带来的脆弱性急需得到解决

 

Related searches : Unfinished Goods - Unfinished Work - Unfinished Building - Unfinished Casting - Unfinished Services - Left Unfinished - Unfinished Project - Unfinished Products - Unfinished Sympathy - Unfinished Surface - Unfinished Agenda - Unfinished Business - Unfinished Version - Unfinished Construction