Translation of "unfolding events" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The events currently unfolding in Central Asia clearly demonstrate the interconnectedness of many negative developments developments that are to be found throughout the world to varying degrees. | 目前在中美洲发生的事态现表明 许多消极事态发展都相互关联.人们可在全世界不同程度地看到这些事态发展 |
| Unfolding events gave no cause for optimism there could be no hope that a just and lasting peace in the Middle East could be concluded in the near future. | 正在发生的种种事件使人没有理由乐观 无法指望在近东尽快实现公正持久的和平 |
| Now, back to the unfolding apocalypse. | 现在 回到那本未开启的启示录 |
| This is just the food chain unfolding. | 这就是食物链 |
| In Ethiopian crosses, you see this wonderful unfolding of the shape. | 在Ethiopian十字中 有这样美妙的延展而成的图形 |
| And since then I've followed the unfolding issue of worker rights. | 自从那时起 我就开始密切关注建筑工人的权益的相关问题 |
| This is a live story unfolding just in the last few weeks. | 这是一个正在发生的故事 就在最近几个星期展开 |
| If the Sunni leadership were to feel that it has a stake in the outcome of political events now unfolding, it would also be able to stop the insurgency. That s why the political talks open and clandestine now reported to be underway are vital. | 如果逊尼派领导感到现在正在展开的政治活动有利可图的话 它也可能会停止叛乱活动 那正是政治谈话至关重要的原因 无论公开还是秘密的 它们为逊尼派提供了参加新体系的可能性 |
| I had to just sit there and wait, knowing this was all unfolding. | 知道这一切已经发生了 我只能坐在那里等待 |
| Pressure for change may also come from unfolding events in the Middle East, with regional turmoil bound to affect the West Bank and Gaza. Increasingly unstable Arab neighbors might give the Israelis a motive to make peace in a small area and thereby hold at bay the chaos outside. | 改变的压力也许还将来自中东局势的展开 地区动荡必将影响约旦河西岸和加沙 以色列的阿拉伯邻国越来越不稳定 以色列或许将因此产生在小区域实现和平从而将外部动荡拒之门外的动力 |
| So, what threatens to happen with this unfolding apocalypse is the collapse of global social organization. | 掌声 当今世界社会体系的崩溃 冥冥中预示着默示录的秘密 |
| It is really an outrage to see what has been unfolding over the past 20 years. | 看到在过去20年期间发生的事件 实在令人感到愤恨 |
| It is time for the European Union to separate the discussion of the crisis in the Mediterranean from its broader immigration debate. The policies, language, and response to the events unfolding on the EU's southern border must be different from those concerning the voluntary movement of job seekers from one safe country to another. | 欧盟应该将地中海危机的讨论与广义的移民争论区分开来 对于欧盟以南邻近地区的事件的政策 用语和反应必须与对于为了找工作而自愿从一个安全国家迁往另一个安全国家的事件有所区别 事实上 合适的讨论背景应该是欧洲国家根据国际难民法的义务 |
| But, while everyone else ponders China s motives, its government is acting. Indeed, the UK s premier security think tank, the Institute for International Strategic Studies, recently warned that, while the world focuses on the fight against international terrorism and the unfolding events in the Middle East, China is rapidly expanding its influence from Asia to Africa. | 无人知道如何应对中国在亚洲施展的外交和军事力量 这是因为中国的雄心根本无人知晓 但是 人们在揣摩中国意图之时 其政府却在行动 实际上 英国的主要安全思想库国际战略研究所最近警告说 当世界关注于国际反恐战争以及中东不断演化的事件之时 中国正在从亚洲到非洲快速扩充其影响力 |
| (b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals) | (b) 文化活动 博物馆展览 音乐会 电影节 |
| The unfolding of intelligence and complexity still has immensely far to go, here on Earth and probably far beyond. | 智能生命和复杂性的演变 还有更远的路要走 不止在地球上 还在更遥远的地方 |
| The extent of the damage is still unfolding as rescue teams reach out to remote and inaccessible mountainous areas. | 在各搜救小组深入边远和难以进入的山区之际 破坏的程度正在逐渐展现 |
| Our debates are unfolding against a backdrop of escalating oil prices, whose worst fallout we may have yet to see. | 我们的辩论是在油价上升的背景下进行的 我们也许尚未见到油价上升最严重的后果 |
| The unfolding status talks in the Balkans give us a hope for an early settlement of the daunting Kosovo issue. | 巴尔干地位谈判的展开 给我们带来了早日解决棘手的科索沃问题的希望 |
| C. Events | C. 事件 |
| IOMC Calendar of Events The database includes main events organized by IOMC Organizations. | 组织间化学品无害管理方案大事日历 该数据库包括组织间化学品无害管理方案各组织组织的主要活动 |
| Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord | 16. 决定继续审查由于签署 努美阿协议 而在新喀里多尼亚开展的进程 |
| Events, Places, Vacation | 事件 地点 假期 |
| (v) Special events | ㈤ 特别活动 |
| (iv) Special events | ㈣ 特别活动 |
| (iii) Special events | ㈢ 特别活动 |
| Noteworthy verification events | B. 值得注意的核查事件 |
| 16. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord | 16. 决定继续审查由于签署 努美阿协议 而在新喀里多尼亚开展的进程 |
| 21. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord | 21. 决定继续审查由于签署 努美阿协议 而在新喀里多尼亚开展的进程 |
| 15. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord | 15. 决定继续审查由于签署 努美阿协议 而在新喀里多尼亚开展的进程 |
| 24. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord | 24. 决定继续审查由于签署 努美阿协议 而在新喀里多尼亚开展的进程 |
| Such events mainly include | 三 出售 或 重 分类 是 由于 企业 无法 控制 预期 不会 重复 发生 且 难以 合理 预计 的 独立 事项 所 引起 此 种 情况 主要 包括 |
| Are these events connected? | 那么 这些事件之间有联系吗 |
| Calendar of side events | 附带活动日历 |
| Calendar of side events | 通知 附带活动日历 |
| The outcome of Sunday s election will determine which way Greece goes and, also, of course, how the unfolding Greek drama affects the eurozone s future. | 周日大选的结果将决定希腊走哪条路 当然 也将决定希腊大戏的开展怎样影响欧元区的未来 |
| PARIS Tunisia s Jasmine Revolution is still unfolding, but we can already read into it lessons about democracy and democratization that extend far beyond the Maghreb. | 巴黎 突尼斯的 茉莉花革命 还没有结束 但从中我们已经可以看到民主和民主化进程的影响将远远超出马格里布 |
| Each one of us brings to this gathering his or her society's unique experiences of how those contrasts are unfolding at the grass roots level. | 我们每一个人为本次会议带来了这些反差在其社会的基层是如何演变的独特经历 |
| Participate in online learning events | 参加网上学习活动 |
| And those who regulate events. | 决策的 |
| And those who regulate events. | 決策的 |
| Several events should be highlighted. | 应当强调一些事态 |
| VIENNA European politics is mostly shaped by events and anniversaries. But while events are often unforeseeable, anniversaries are not. | 发自维也纳 欧洲政治的绝大部分内容都是由某些重大事件和周年纪念构成的 而虽然重大事件往往有其不可预测性 但周年纪念却还是有迹可循的 |
| So, that gives you an idea of the tectonic events or volcanic events which have happened on that planet. | 给您那个星球上的构造活动和火山活动的印象 给您那个星球上的构造活动和火山活动的印象 |
| Now there's good reason to believe that you would want to be able to distinguish external events from internal events. | 可是我们有理由相信 我们希望能够把外来事件和内在的事件区分开 |