Translation of "uniformly" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So we can't just uniformly dismiss all patterns like that. | 所以我们也不能完全忽略 所有的模式 |
| And as you can see, they're very non uniformly distributed. | 正如你所见 它们的分布很不均一 |
| It cannot be because of some broadcast mechanism affecting everyone uniformly. | 它不能是像一些传播机制 统一地影响每一个人 |
| However, this decline was not observed uniformly among all social groups. | 然而生育率降低的情况并非发生在所有社会阶层中 |
| His name is Mike, and he is uniformly impaired on cognition, vision, walking, sensation. | 他的名字叫迈克 他的认知 视觉 行走以及感觉能力都受到了同等的损伤 |
| The condition of the houses is considerably worse than in Lachin town, but not uniformly so. | 房屋的状况比拉钦镇差很多 但并不是所有房屋都是这样 |
| It might be useful, therefore, when regulating the private security industry, to have a framework that worked uniformly across the board. | 因此 在对私营保安行业提出管制时 设置一项能够全盘运作的框架也许具有实际效用 |
| Children between the ages of 16 and 18 who commit offences prohibited under the Optional Protocol are uniformly investigated and prosecuted. | 为消除诱发儿童性剥削的因素 中国政府积极发展经济 大力普及儿童教育 重视对儿童的法律知识 性知识和生产技能的培训 |
| Technical barriers to trade (TBT) have also arisen when standards, regulations and assessment systems intended to ensure safety are not applied uniformly. | 为确保安全而采用的标准 条例和评估系统在实施时如不一视同仁 也构成技术性贸易壁垒 |
| First thing is that the global nuclear weapons, in the stockpiles that I showed you in those original maps, happen to be not uniformly secure. | 第一个是全球范围内核武器 就是我之前给大家看的那张地图所显示的核武器储备 其实并不是全部都处于安全状态 |
| And what they have found uniformly is you get rid of the shoes, you get rid of the stress, you get rid of the injuries and the ailments. | 他们一致地发现 不穿鞋子 解脱了压力 摆脱了受伤和疾病 |
| Article 23 An enterprise shall set up an internal fund al control system, clarify the conditions, power limits and procedures of fund al to raise, use and manage funds uniformly. | 第二十三 条 企业 应当 建立 内部 资金 调度 控制 制度 明确 资金 调度 的 条件 权限 和 程序 统一 筹集 使用 和 管理 资金 |
| the service fields previously having a business tax have uniformly levied value added taxes. The business tax that has been implemented for more than 60 years has been virtually eliminated, | 原来施行营业税的服务业领域已统一征收增值税 实质上全面取消了实施六十多年的营业税 |
| At the very top you find the uniformly random sequence, which is a random jumble of letters and interestingly, we also find the DNA sequence from the human genome and instrumental music. | 你会在上面发现那些随机顺序 那是一些杂乱随机放置的字母 有趣的是 我们同时发现 人类基因的DNA排序和乐器演奏的音乐 |
| The result is that while Resident Representatives and their staff are uniformly supportive and strongly praise the AHDR, they are unaware of, and have little or no ownership of the regional programmes under the RCF. | 结果 虽然驻地代表及他们的人员一致表现出支持态度 并且高度赞扬 阿拉伯国家人类发展报告 他们却不了解 几乎或完全不拥有区域合作框架下的区域方案 |
| So far, many studies have been conducted to verify the supposed beneficial effects of antioxidant supplements. But, while the results of epidemiological studies have been almost uniformly positive, the results of clinical trials have remained largely inconclusive. | 迄今为止 进行了许多以验证人们所猜想的补充抗氧化剂的有益作用 但是 尽管许多流行病研究的结果几乎都肯定了它的作用 临床试验的结果在很大程度上却并没有定论 |
| However, it is concerned that coordination is fragmented and that the Programme is not implemented uniformly across all regions and localities on the mainland and that coordination of implementation at local and regional levels is sometimes insufficient. | 但委员会对协调工作缺乏统一领导 各地区及各地方落实纲要工作发展不平衡 对地方和省区落实工作的协调有时不得力等问题表示关注 |
| Inter American treaty bodies, based upon more than 40 years of experience, have been more categorical by uniformly finding the trial of civilians, including members of dissident armed groups, by military courts to contravene fundamental due process rights. | 根据其40多年的经验 美洲条约机构立场更加鲜明 这些机构一致认为 用军事法庭审判平民 包括审判反对派武装集团成员 是违反基本正当程序权的做法 |
| For this purpose, the withholding client software, which is uniformly promoted and used by the tax department, has provided the corresponding tax calculation function, but the corresponding tax still needs to be declared and paid during the statutory declaration period. | 为此 税务部门统一推广使用的扣缴客户端软件已提供了相应税款计算功能 但相应税款仍需在法定申报期内申报缴纳 |
| But the dollar s status as an international currency has not fallen uniformly. Interestingly, the periods when the public is most concerned about the issue do not coincide with the periods when the dollar s share in international transactions is in fact falling. | 但美元作为国际货币的地位并没有一路下降 有趣的是 公众最担心这一问题的时期往往并不是美元在国际交易中的份额下降的时期 |
| There is, of course, no single correct response that would simultaneously and uniformly deal with resource scarcity, fossil fuel depletion, climate change, and the risks of nuclear power. A choice will ultimately need to be made about how to meet India s energy demands. | 当然 没有哪种方案能把资源稀缺 化石燃料消耗 气候变化和核能风险问题同时解决好 我们最终需要为满足印度的能源需求做出抉择 |
| First, were the regions to be united similar or dissimilar in terms of their economies vulnerability to external shocks? The more similar the regions, the more optimal the resulting currency area, because policy responses could be applied uniformly across its entire territory. | 关于货币联盟的公认智慧是它们的最优性可以用两个问题来评估 首先 组成联盟的地区的经济在应对极端冲击的脆弱性方面是相同还是不同 越是相同 所组成的货币区越优 因为政策应对措施可以在整个区域内一刀切地使用 |
| The report concluded that though the current global developments had improved the overall prospects of realizing the right to development, in reality the enjoyment of the right had not necessarily improved either uniformly across countries, or within countries or across regions and population segments. | 报告最后指出 虽然当前全球的发展改善了落实发展权的总体前景 但在实际上 享有这种权利的情况在各国之间 各国国内或区域和各部分人口之间并非一致获得改善 |
| Because the average age at diagnosis is 71 73, men are likely to die from other causes before prostate cancer claims their life. And there is no credible evidence that low grade prostate cancer uniformly progresses to higher grade cancers, so early treatment is not essential. | 由于患者的平均诊断年龄是71 73岁 因此很可能在前列腺癌夺走生命之前就因其他原因逝世了 也没有可信证据表明早期前列腺癌会毫无例外地转变为晚期癌症 因此早期治疗并不是必须的 |
| Initial reactions to North Korea s nuclear test were uniformly critical, culminating (thus far) in UN Security Council Resolution 1718, which condemns the test, demands that North Korea resume full cooperation with the International Atomic Energy Agency, and imposes a range of military, political, and economic sanctions. | 对于北朝鲜核试验一开始的反应是一致的谴责 最终 到目前为止 出台了联合国安理会第1718号决议 该决议谴责了这次核试验 要求北朝鲜恢复与国际原子能机构的全面合作 并且将对它实行军事 政治和经济上的制裁 |
| Though ideological consistency has more than doubled over the last two decades, from 10 to 21 of the public, most Americans do not have uniformly conservative or liberal views, and want their representatives to meet one another halfway. Political parties, however, have become more consistently ideological since the 1970s. | 尽管如此 今天的国会仍饱受立法能力不足的困扰 尽管意识形态一致性在过去二十年中增加了一倍 从占公众的10 升高到21 但大部分美国人并非一边倒的保守派或自由派 他们希望他们的代表保守和自由兼而有之 但是 政党的意识形态一致性自20世纪70年代以来就一直在增长 |
| It shall have its name, the coded variety of the gun and the serial number prepared uniformly by the public security department under the State Council typecast in the designated parts of the gun it shall not manufacture guns for civilian use without a number or with a duplicate or false number. | 必须 在 民用 枪支 指定 部位 铸 印 制造厂 的 厂 名 枪 种 代码 和 国务院 公安 部门 统一 编制 的 枪支 序号 不得 制造 无 号 重 号 假 号 的 民用 枪支 |
| Likewise, international cooperation is just as critical to success today as it was 70 years ago. Because the balance sheets (public, quasi public, and private) with the capacity to invest are not uniformly distributed around the world, a determined global effort which includes an important role for multilateral financial institutions is needed to clear clogged intermediation channels. | 类似地 国际合作对于今天的成功的重要性也不亚于70年前 有投资余力的 公共 准公共和私人 资产负债表在全球不是均匀分布的 我们需要制定全球性方针 多边金融机构在其中要起到重要作用 疏通阻塞的中介渠道 |
| In view of disputes over the significance of available data, let s assume that only 10 of American adults are severely mentally ill. As these conditions are presumed to be distributed uniformly within the population, they must afflict a significant share of policymakers, corporate executives, educators, and military personnel of all ranks, recurrently rendering them psychotic, delusional, and deprived of sound judgment. | 所有这些表明 多达20 的美国成年人可能有严重的精神疾病 从可获得数据的重要性的争论角度 我们假设只有10 的美国成年人有严重的精神疾病 假设这些症状在人口中均匀分布 那么它们必然同样折磨着相当大比例的决策者 公司高管 教育家 各级军士军官 精神病的定期发作让他们产生幻觉 无法做出正确判断 |
| The United States is usually regarded as an environmental laggard, with President George W. Bush perceived as being little better than the head of a gang of willful polluters who do everything they can to obstruct global action to protect the environment. Of course, there is some truth in this characterization of America (and quite a lot in that of Bush), but the picture is not uniformly bleak. | 一般人认为美国是环保的落后者 布什总统只比那些有意污染者团伙头领好一点 他们竭力阻碍全球保护环境的行动 当然 如此刻画美国不无道理(而对布什的刻画入木三分) 但是情况并非完全如此灰暗 |