Translation of "uniforms" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

They are all wearing uniforms.
他们都穿着制服
We wear uniforms at our school.
我們在學校穿制服
They were all dressed in uniforms.
他們全部穿制服
15,000 uniforms for the Somali police
15 000套索马里警察制服
15,000 uniforms for the Somali police
15 000套索马里警察制服
School uniforms are just out of fashion.
只是校服过时了
Right there is reason enough to have uniforms.
确实有理由统一着装
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
日本的公司通常都會為員工提供制服
For one thing, I just do not do uniforms.
首先 我不喜欢制服
Unknown individuals appeared in the courthouse with paramilitary style uniforms.
有一些穿着打扮象是准军事人员的来历不明者出现在法庭上
They wear uniforms, use official stationery and have recently established auditing systems.
他们统一着装 使用政府办公用品 并于最近建立了审计系统
Its assistance consists in providing school furniture, books, blackboards and school uniforms.
基金会的援助包括为学校提供家具 课本 黑板和校服
The participants wore semi military uniforms, and a significant number allegedly had criminal convictions.
2.2 2001年5月15日 Andersen女士就欧登塞郡住宅区内的骚乱通过传真发表了一份新闻稿 其内容包括 调动军队遏制穆斯林的恐怖
These grants include free books, uniforms, soft loan credit facilities and concession in tuition fee.
补助金包括免费的教科书 校服以及软贷款和学费优惠
So the first ones are if you want the usual suspects, hire teachers, school meals, school uniforms, scholarships.
最先的答案 是一些普遍的假设 请老师 学校午餐 学校制服 奖学金
They are unarmed, wear national military uniforms and are often deployed and organized separately from the regular armed contingents.
他们不佩带武器 身着本国的军服 常常离开正规的武装特遣队单独部署 并有自己的体制
The British and German armies reacted to this change by exchanging their bright coloured uniforms for drab greys and browns.
英国和德国军队对这一变化作出的响应是 将色彩明亮的制服更换为单调的灰色与棕色制服
Primary school fees and uniforms had been abolished and school books were supplied free, generating an increase in girls' school attendance.
此外 还取消小学学费和制服 并免费提供课本 因此提高了女生入学率
At 9 30 am, Xi Jinping in full military uniforms went to the Central building of the Committee of Central Military Commission.
上午九时三十分时 习近平一身戎装来到军委联指中心大楼
The manufacturers are the domestics are usually you can tell a domestic factory by the fact that they all use the same color uniforms.
这些生产制造企业 通常来自本地 或者说大部分都是中国本土企业 他们都习惯使用相同颜色的制服
Through another programme, girls living in rural areas are being given free uniforms and textbooks, with a monthly stipend, until they reach the sixth grade.
通过另一个方案 在农村地区生活的女孩获得免费校服与课本 每月发给助学金 直到她们升到六年级
It welcomes the provision of free uniforms as of September 2004 in both primary and secondary schools, and the plan to introduce free meals in primary schools.
委员会欢迎从2004年9月起 中小学免费提供校服的做法 以及在小学提供免费餐食的计划
There are so many things you could do. You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc.
有这么多事可做 你可以为制服买单 你可以降低费用 你可以建造公厕 你可以给女孩提供卫生垫 等等
Office buildings and commuter trains and coffee shops are today s battlefields. There are no uniforms, and often those doing the killing are acting in the name of causes or movements.
恐怖主义可以轻而易举地用开盒子刀 飞机以及炸药实施 办公大楼 通勤列车以及咖啡厅是当今的战场 没有军装 而且那些进行杀戮的人往往顶着某些事业或者运动的名义 而且结束也遥遥无期 相反 恐怖主义成为了当今生活的组成部分
For now, this means promoting conventional conservative values like discipline, deference, duty, and sacrifice. Civil servants have been prodded to wear customary khaki uniforms, and women encouraged to don traditional dresses.
就目前而言 这意味着弘扬纪律 顺从 责任和牺牲等传统保守价值观 政府号召公务员穿上传统的卡其布制服 还鼓励女性穿着传统泰式连衣裙 帕拉育甚至命令重开传说中曼谷运河上的漂流市场
Twenty two cases of looting by FNL combatants or identified armed men, often in military or police uniforms, were reported, including in Bujumbura mairie and the provinces of Bujumbura rural, Bubanza, Cibitoke and Muramvya.
有报告称 发生了民解交战人员或往往穿着军装或警服的被指认出来的武装人员制造了22起抢掠案 包括在布琼布拉市和布琼布拉省 布班扎省 锡比托克省和穆朗维亚省发生的袭击事件
The armed forces continue to face considerable constraints, including in communications equipment and logistical support, particularly with regard to the provision of rations and fuel, as well as ammunition, medical supplies, water and uniforms.
12. 武装部队继续面临众多制约因素 涉及通信设备 后勤支助 尤其是口粮和燃料 以及弹药 医疗用品 水和军装
Government efforts to reduce the financial burden on poor parents, including grants, and provision of uniforms and rations, appeared to be working since the basic education completion rate had risen to 78 per cent in 2003 2004.
2003 2004年 基础教育的完成率上升至78 由此可见 政府为减轻贫穷家长的经济负担所做的努力是有效的 这些努力包括赠款 提供制服和口粮
In 2004, the Department reached an agreement with a clothing company on the donation of uniforms for the tour guides that enabled it to enhance the public image of this dynamic and highly visible group of staff.
2004年内 新闻部与一家服装公司就为导游提供制服一事达成协议 使它得以加强这一组充满活力 高度可见的工作人员在公众心目中的形象
A new club called Zone Russian slang for a concentration camp is designed to reproduce the feeling of gulag life. Barking Alsatian dogs, stern guards, and waiters dressed in inmate uniforms work hard to recreate the gulag s sinister atmosphere.
新开业的 地带 俱乐部让人回忆起古拉格生活 地带 是俄罗斯俚语中集中营的代名词 狂吠的阿尔萨斯犬 粗暴的卫兵和身着囚服的侍者共同塑造了古拉格的险恶气氛
Following the incident, from 22 to 29 July, the Timorese national police conducted coordinated search operations of that group's premises across the eastern part of the country, reportedly seizing items including military uniforms, machetes, knives, flags, a firearm and ammunition.
在这次事件之后 7月22日至29日 东帝汶国家警察对东帝汶东部该团体的房地采取协调搜查行动 据说收缴的物品包括军服 弯刀 刀具 旗帜 以及一件火器和弹药
And by stopping them, he has more of a fascist agenda, where he gets some of The 99 to work for him they're all wearing cookie cutter, same color uniforms They're not allowed to individually express who they are and what they are.
通过阻止宝石的力量 他就能进行更多的独裁行动 他欺骗99位英雄中的一些人 让他们为他效力 他们都身着清一色的制服 他们不能私下透露自己的身份
They also mentioned a pressing need to provide technical assistance in the judicial and penal system (administrative training of law clerks and paralegal training, capacity building of the bar association, vocational and literacy training for prisoners, and uniforms for both guards and prisoners).
双方并提到迫切需要向司法和刑法系统提供技术援助(法律文员和法律助理的行政培训 律师协会的能力建设 囚徒的职业培训和扫盲培训 以及看守人员和囚徒的制服)
It identified communities, especially in rural areas, and provided them with support to enable them to pay for tuition fees and school uniforms alongside, they organized literacy classes, or mothers' clubs , for the mothers to attend while their children were in the girls friendly schools.
该倡议确定各个社区 特别是农村地区的社区 并向其提供支助 以使其有能力支付学费并提供校服 此外 这些机构还组织名为 母亲俱乐部 的扫盲课程 当其子女在有利于女孩的学校上学时 各位母亲可前来参加这些课程或俱乐部活动
In the United States, there is a bust of Stalin at the National D Day Memorial in Virginia. In New York, I recently dined at a Russian restaurant that featured Soviet paraphernalia, waitresses in Soviet uniforms, and a painting of Soviet leaders in which Stalin was prominent.
对这两人的态度的不同并不局限于他们曾经统治过的国家 在美国 弗吉尼亚州国家D日纪念仪式上也出现了斯大林半身像在纽约 我最近在一家以苏联时代为卖点的俄罗斯餐馆吃饭 侍者身穿苏联制服 还挂着以斯大林为核心的苏联领导人集体画 纽约还有克格勃吧 就我所知 纽约没有纳粹主题餐馆 也没有盖世太保和党卫军吧
In one of the cases, two women informed United Nations human rights officers that on 2 October, a group of 10 armed men wearing khaki uniforms and riding horses and camels had raped them and four other women outside the Mornei camp for internally displaced persons.
在其中的一起案件中 两名妇女告诉联合国人权干事 10月2日 10名身穿咔叽布制服 骑马和骑骆驼的武装人员在Mornei流离失所者收容营外强奸了她们和另外四名妇女
But the reality is that gymnastics is an expensive sport, and gymnasts primarily train in private gymnastics clubs that are maintained by parents paying the cost of the training, facility, travel, uniforms, competition fees, hotel fees (for the coaches and their gymnasts and families) and the list goes on.
但是现实却是 体操是一项费用昂贵的运动 体操运动员主要在私人体操俱乐部进行训练 她们的父母需要支付训练 设施 差旅 服装 比赛及旅馆费用 包括教练及体操运动员和家人的相关费用 并且费用清单还在不断增加
In addition to the evidence mentioned above, the indictment outlined details of his illicit activities including that he, as head of BIF, had diverted donor money for humanitarian supplies to support fighters in Bosnia and Herzegovina and Chechnya (such as buying them military supplies, including uniforms and communications equipment).
除了上述证据之外 起诉书还详细说明了他的非法活动 包括他作为国际仁爱基金会的领导人把为购买人道主义物资捐助的资金改用于资助波斯尼亚和黑塞哥维那以及车臣的武装分子 例如为其购买军事物资 包括军装和通讯设备
There continues to be a shortage of essential items in secondary schools, universities and day care centres, such as items relating to hygiene and personal care, children's clothing, school uniforms and shoes and, in the case of day care centres, essential electrical appliances such as washing machines and irons.
在中学 大学和日托儿所继续缺乏必需品 例如卫生保健及个人卫生用品 儿童衣服 校服和鞋 在日托儿所缺乏例如洗衣机和熨斗的电器
In 1977, the American Nazi Party planned to stage a demonstration in Skokie, a suburb of Chicago with a large Jewish population. A local court, prompted by shocked and fearful public opinion, decided that the display of swastikas, distribution of leaflets, and the wearing of Nazi uniforms should be banned.
在当前的恐慌环境中 回忆一下美国的一个著名仇恨言论案件大有裨益 1977年 美国纳粹党计划犹太人口数量庞大的芝加哥卫星城斯科基 Skokie 举行示威 受震惊而恐慌的公共观点的驱使 地方法院裁定 展示纳粹十字 发布传单和身穿纳粹制服应该禁止 这样的示威将是对包括大屠杀幸存者在内的社区的侮辱 很有道理
During the 2004 Asia Nations Cup final, which pitted China against Japan, Chinese supporters wore 1930 s style Japanese military uniforms to express their hostility to the Japanese team. Other Chinese fans brandished placards with the number 300,000 written on it, a reference to the number of Chinese murdered by the Japanese army in 1937.
足球比赛似乎可以唤醒国家间的对抗 召回过去战争的幽灵 2004年 在中国对日本的亚洲杯决赛上 中国球迷穿着20世纪30年代的日本军服来表达他们对日本队的敌意 还有的中国球迷挥舞着写着 300,000 的牌子 暗指1937年被日本军队屠杀的中国人数量
Russian tanks are less than 25 miles away, and the wheat fields along the main road to Gori were ablaze, set on fire by Russian troops, as I drove through Russian checkpoints to get to that deserted, occupied city. (Most memorable sight drunken Russian soldiers in stolen Georgian uniforms because they are better than ours. )
第比利斯的局势无疑高度紧张 俄国坦克就在距离戈里不到25英里的地方 在我驾车穿过俄军检查站前往被俄军占领 已经是空城的戈里的时候看到交通要道两旁的麦田被俄国士兵放火焚烧 (最为难忘的景象是喝得醉醺醺的俄军穿着偷来的格鲁吉亚军服 他们说那是因为他们军服的要比我们的好 )
As was mentioned in the Secretary General's letter to the Council of 9 February 2005 on the United Nations Mission in the Democratic Republic of the Congo, this mission has put in place a number of mission specific measures to minimize misconduct, such as a requirement that contingent members wear their uniforms at all times.
正如2005年2月9日秘书长就联合国刚果民主共和国特派团问题给安理会的信所提及的那样 特派团已采取若干专门措施 以便最大限度减少不当行为 例如要求特遣队成员总是穿戴制服
This view was not invented by Khamenei, but rather is drawn from the Koran and the Shiite tradition. The Iranian Revolutionary Guard have uniforms bearing a Koranic verse that reads, Make ready for them whatever force and strings of horses you can, to terrify thereby the enemy of God and your enemy, and others besides them that you know not
但这一观点的始作俑者并不是哈梅内伊 而是出自于 古兰经 和伊斯兰教什叶派的传统 比如伊朗革命卫队的制服上就绣有一段 古兰经 经文 准备好一切武力和马鞭 去威吓神的敌人 你的敌人以及其它你所未知的敌对者 神知道他们 的行踪 此外 根据什叶派传统 马赫迪这位什叶派救世主所采用的策略 就是在他重新降临世界之时威吓一切敌人
This is especially true when there is a chance to save or make money. For example, for more than a decade, Germany s police forces, customs service, and even the Bundeswehr have been ordering uniforms from a state owned factory in the city of Dzherzinsky, named after the father of the Red Terror and founder of the Soviet KGB, Feliks Dzherzinsky.
如果有机会省钱或者赚钱就更是如此 比如过去10多年来 德国警察 海关甚至是边防部队一直从捷尔任斯基市的一家国营工厂里订购制服 该市是以红色恐怖之父和苏维埃克格勃创始人费利克斯 捷尔任斯基的名字命名的 与此相似的冷漠和玩世不恭随处可见