Translation of "unimaginable" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Unimaginable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Michael Hansmeyer Building unimaginable shapes | Michael Hansmeyer 塑造不可思议 |
| It is unimaginable what will happen next. | 真是很难想象 以后还会发生什么 |
| It's something that was unimaginable to people then. | 对人类来说 这真是不可思议 |
| It gives us an energy return that's unimaginable, historically. | 石油给予我们的历史发展中所需的无法想象的能量循环 |
| Yet, the tsunami was a whole new order of the unimaginable . | 但是 海啸是 全新的一种不可想象 |
| The intensity to learn English is almost unimaginable, unless you witness it. | 学习英语的强度 几乎不可想象 除非你亲自见证过 |
| And I would say that, at the moment, the alternative is unimaginable. | 我个人觉得另一种结局在目前来看是不太可能的 |
| Well, Worldchanging you might think of as being a bit of a news service for the unimaginable future. | 你可以将其视为 关于难以构想的未来的一个新闻报道 |
| You know, so on the one hand we have the unthinkable on the other hand we have the unimaginable. | 所以你看 我们被夹在一个不堪设想 和一个难以设想的结局中 |
| These benefits range from communications to search and rescue to navigation and weather forecasting capabilities unimaginable to previous generations. | 这些利益的范围从通讯 搜索和救援 到前人无法想象的导航和气象预报能力 |
| In addition, millions of people are suffering unimaginable physical and psychological trauma that will take a long time to heal. | 此外 数百万人遭受难以想象的 需要很长时间愈合的身心创伤 |
| So the stakes in righting the world economy could not be higher. Mismanage the process, and the consequences could be unimaginable. | 因此矫正世界经济的重要性无与伦比 如果过程管理不当 可能造成无法想象的后果 |
| And the unimaginable happened it became the first car to ever return from a DARPA Grand Challenge, winning Stanford 2 million dollars. | 不可思议的事发生了 它成为DARPA无人驾驶汽车大赛中 第一部回来了的汽车 这也为斯坦福赢得了两百万美元的奖金 |
| Continents and cultures are now cabled together and bound by trade and services in a way that was unimaginable even a decade ago. | 现在 各大陆和文化被电缆连接起来 并被贸易和服务联为一体 甚至在十年前这是无法想象的 |
| Perhaps the world has even become accustomed to reports of losses of human life and the unimaginable scale of the disasters that have been afflicting our planet since December 2004. | 或许 对于死亡报道 对于2004年12月以来困扰世界的灾难的不可想象程度 世界已经习以为常 |
| Huge potential sources of scientific information yet to be gathered, much of our environmental stability and new kinds of pharmaceuticals and new products of unimaginable strength and value all thrown away. | 有大量的科学数据就藏在大自然当中等待我们去发掘 环境稳定性 还有许多价值非凡的新药物新产品 都会因此而被遗弃 |
| Such a scenario, unimaginable a few months ago, may already be shaping up as the Ukraine drama moves to its endgame. The Putin era may be over sooner than we think. | 随着乌克兰闹剧走向结局 这一几个月前还无法想象的情景或许已在酝酿 普京时代或许会比我们想象的更早结束 |
| I spent, you know, several weeks with all these actors, producers, and the problems they have to go through are unimaginable for, you know, a Westerner, a filmmaker who works in America or in Europe. | 我和这些演员们 导演们 一起度过好几周的时间 他们遇到的问题是 一个西方导演 比如美国或者欧洲导演 无法想象的 |
| NEW YORK We are all Keynesians now. Even the right in the United States has joined the Keynesian camp with unbridled enthusiasm and on a scale that at one time would have been truly unimaginable. | 纽约 现在我们大家都变成凯恩斯主义者了 即便是美国的右派也加入到了凯恩斯主义的阵营中 他们都充满了无限的热情并且其规模在以前根本是无法想象的 |
| Not since the end of World War I have Arab countries undergone such a momentous upheaval. Conflict has broken out in no fewer than nine Arab countries, and the carnage has reached unimaginable levels of inhumanity. | 自一战结束以来 阿拉伯国家从未出现过如此激烈的剧变 至少九个国家爆发冲突 杀戮惨绝人寰 冲突在名义上仍处于和平的国家也不能幸免 长期价值体系日益式微 曾经坚实的社会基础正在土崩瓦解 |
| Of course, Japan did occupy China, committed unimaginable savagery, and has since paid no reparations or apologized in a convincing way. Nevertheless, what benefit does China gain by continuing to raise these issues 60 years later? | 当然 日本确实占领过中国 犯下过难以想象的暴行 而且此后也没有进行赔款 没有以令人信服的方式道过歉 但不管怎样 60年后 中国再旧事重提 又有什么好处呢 日本是世界上第二大经济强国 也是中国最重要的贸易伙伴之一 冒着疏远它的风险 这值得吗 |
| That possibility alone should be sufficient to spur the IMF, the United States, and, above all, the EU to act. In the grey and depressing days of the Soviet Union, an independent and democratic Ukraine seemed unimaginable. | 光是这一点也许就足以让IMF 美国以及 最重要的 欧盟采取行动 在苏联日薄西山时 独立民主的乌克兰似乎是不可想象的 但它发生了 如今 经济和政治改革也似乎毫无生气 但改革仍然是可能发生的 对西方政府来说 援助乌克兰是一场赌博 但显然是值得冒险的赌博 |
| Rapid progress in the emerging economies has contributed to economic pessimism in Europe and North America. After all, the developing economies combined GDP now exceeds that of the advanced economies a situation that would have been unimaginable a generation ago. | 新兴经济体的大踏步前进助长了欧洲和北美的经济悲观论 毕竟 发展中经济体GDP之和已经超过了发达经济体 二十年前我们还无法想象这一情景 |
| Recent developments have put the country on a path that would have been unimaginable until very recently. For the first time in Ukraine s post Soviet history, it has a government that is willing and able to carry out real reform. | 这一对峙状况的结果将和与俄罗斯的军事冲突一道觉得这个国家的未来 最近局势的发展已经将乌克兰推向了一条原本无法想象的道路 在苏联解体之后 乌克兰首次建立了一个有意愿且有能力推动真正改革的政府 然而乌克兰的进步之路也极之脆弱 如果无法实现某种形式的债务削减的话 就会轻易灰飞烟灭 |
| Natural disasters, like the tsunami in Asia and the recent hurricane in the southern part of the United States with so many victims and unimaginable destruction also demonstrate sufficiently the importance of international cooperation and the urgent need for human solidarity. | 各种自然灾害 例如亚洲的海啸和最近在美国南部地区发生的飓风 造成了许多受害者和难以想象的破坏 它们也足以证明国际合作的重要性和人类团结的迫切必要性 |
| We do know that some bacterial species that have earthly origin are capable of almost unimaginable extremes of temperature and other harsh changes in environment, including hard radiation strong enough and maintained long enough to crack the Pyrex vessels around the growing population of bacteria. | 我们知道 有些发源自地球的细菌 竟然可以在极端的温度下生存 也能适应非常恶劣的环境变化 包括经受足以穿透Pyrex玻璃箱的强辐射的作用 这个在细菌的家族里很常见 |
| Soldiers who've lost limbs in service face a daily struggle unimaginable to most of us. At TEDMED, Dean Kamen talks about the profound people and stories that motivated his work to give parts of their lives back with his design for a remarkable prosthetic arm. | 那些在服役期间失去了四肢的士兵们每天面对的困难不是我们常人所能想象的 在TEDMED 迪恩 卡门讲述了那些激励他完成机械义肢发明的对他影响深远的人和故事 |
| Already, the end of the Cold War and painstaking diplomacy have brought the US India relationship to a point unimaginable just ten years ago. Both governments now understand each other better, and the two countries interests are more aligned than they have ever been. | 冷战的结束和艰苦的外交努力已经把美印关系带到了十年前还不可想象的落脚点 两国政府的相互理解更加深入 同时两国利益拥有有史以来最多的共同点 |
| And it is unimaginable that any Prophet would hide something and whoever hides it, will bring what he hid with him on the Day of Resurrection then every soul will be paid in full for whatever they earned and they will not be wronged. | 任何先知 都不致于侵蚀公物 谁侵蚀公物 在复活日 谁要把他所侵蚀的公物拿出来 然后 人人都得享受自己行为的完全的报酬 他们不受亏枉 |
| And it is unimaginable that any Prophet would hide something and whoever hides it, will bring what he hid with him on the Day of Resurrection then every soul will be paid in full for whatever they earned and they will not be wronged. | 任何先知 都不致於侵蝕公物 誰侵蝕公物 在復活日 誰要把他所侵蝕的公物拿出來 然後 人人都得享受自己行為的完全的報酬 他們不受虧枉 |
| As a matter of fact, one now faces the previously unimaginable possibility that those two proposals for institutional reform, on the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council, could prosper without any corresponding developments on the composition and the working methods of the Security Council. | 事实上 我们现在面对的是以前无法想像的可能性 即关于建设和平委员会和人权理事会的这两项机构改革建议 可能在安全理事会的组成和工作方法方面没有任何相应事态发展的情况下顺利实施 |
| We had stories like The Seven League Boots the giant who had these boots, where, once you put them on, with every stride you could cover seven leagues, or 21 miles, a kind of travel completely unimaginable to people without that kind of energy at their disposal. | 我们有 七联赛靴 的故事 一旦巨人穿上这样的靴子 每迈出一步就可以完成7联赛 或者21英里 对于没有这种功能靴子的人们来说 这是一种完全无法想象的旅程 |
| Whatever the explanation, the evidence is now accumulating that commercial fishing inflicts an unimaginable amount of pain and suffering. We need to learn how to capture and kill wild fish humanely or, if that is not possible, to find less cruel and more sustainable alternatives to eating them. | 那么为什么鱼类会成为我们这个星球上的被遗忘的受害者 是因为它们是冷血动物而且全身布满鳞片吗 还是因为它们无法用声音表达自己的痛苦 不管做何解释 如今有越来越多的证据证明商业捕捞制造了超乎想象的痛苦和折磨 我们必须学会如何人道地捕捞和屠宰野生鱼类 如果这不可能实现的话 去寻找一个没那么残忍和更可持续的方法去食用它们 |
| One hopes that the Indian government will heed Subramanian s account of how China grew through exports of manufactured goods and associated productivity improvements. China also became integrated into global supply chains producing things for companies elsewhere on a previously unimaginable scale, and Chinese managers learned how to make better products. | 人们希望印度政府能效仿萨布拉曼尼安所描述的中国如何通过制造品出口和随之到来的生产率改进实现增长 中国还以此前无法想象的规模融入了全球供应链 为其他地区的公司生产东西 中国管理者也学会了如何制造更好的产品 |
| California is the most diverse US state more than half of its 37 million people are non white. For believers in the benefits of diversity, California represents the largest social experiment in human history, bringing people of different backgrounds together in a way unimaginable in, say, Germany, China, or Brazil. | 此外 加州的危机不仅仅是经济上的 加州是美国最多元化的州 其3700万人口中非白人占了一半以上 对于笃信多元化好处的人来说 加州代表了人类历史上最大的社会实验 它把不同背景的人融合在一起 这样的方式在德国 中国或巴西是难以想象的 |
| A comprehensive settlement of the Kurdish issue within Turkey will be key to the country s stability and the future of its bid for accession to the European Union. Otherwise, one can envisage scenarios in which the forces of disintegration now roiling the neighboring Levant actually spread into Turkey itself, with unimaginable consequences. | 全面解决土耳其国内的库尔德问题将是国家稳定的关键 也是其未来加入欧盟的关键 否则 你可以想象如今在相邻的黎凡特风生水起的分裂力量渗入土耳其 造成骇人听闻的后果的情景 |
| Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals. Services already account for more output and employment than industry the Internet company Alibaba, for example, is empowering both consumers and smaller companies on a previously unimaginable scale and recent growth has been driven by domestic demand rather than net exports. | 最重要的是 经济结果日益与当局的目标相一致 服务业对产出和就业的贡献已超过工业 比如 互联网公司阿里巴巴以此前难以想象的规模壮大了消费者和小公司 且近期的增长受内需而不是出口推动 改革不仅仅是计划 而是正在进行时 |
| And it was an environmental improvement, because, for instance, in 1903 they outlawed horses and buggies in downtown Manhattan, because you can imagine what the roads look like when you have a million horses, and a million of them urinating and doing other things, and the typhoid and other problems created were almost unimaginable. | 它还改善了环境卫生 因为 在1903年曼哈顿的城区已经禁行马车了 你可以想像那些马路的模样 当路上有很多马 而且他们都在撒尿或干别的 会酿成无数伤寒症 还有别的问题 |
| Energy matters have already led to an unprecedented warming in relations between countries such as Israel and Cyprus in recent years, with an agreement signed in 2010 formally delimiting these states respective exclusive economic zones. It is not unimaginable that this type of cooperation could be extended to include other neighbors around the Levant. | 此外 经济协议可以促进在其他领域的更为紧密的合作 能源问题已导致近年来以色列和塞浦路斯等国关系史无前例地回暖 其中2010年签署的协议正式划定了上述国家各自的专属经济区 拓展合作范围并吸纳黎凡特盆地的其他邻国并非不可思议 |
| WARSAW The agreement by the American and Russian presidents to renew strategic arms reductions has revived hope for the global abolition of nuclear arms. The urgency can hardly be exaggerated nuclear weapons may come into the possession of states that might use them, as well as of stateless terrorists creating new threats of unimaginable proportion. | 华沙 美俄总统在削减核武器方面达成的协议让人们重新燃起了全球禁止核武器的希望 目前的局势迫在眉睫 核武器不仅仅在拥有核的国家手中 一旦落入无国界的恐怖分子手中 由此可能导致的局面无法想象 |
| Mr. Kim Sam hoon (Republic of Korea) We are gathered here today to commemorate the sixtieth anniversary of the end of the Second World War, a monumental global conflict that wrought tremendous havoc on an unimaginable scale and that claimed some 50 million lives, etching a legacy of pain and suffering on our collective memories forever after. | 金三勋先生 大韩民国 以英语发言 我们今天在这里聚会是为了纪念第二次世界大战结束六十周年 那场重大全球冲突曾造成规模难以想象的浩劫 并夺走了大约5 000万人的生命 从而把痛苦和苦难的遗产此后永远铭刻在我们的集体记忆之中 |
| As I learned more about Mandela, I wondered how he had achieved the unimaginable, overcoming a 27 year ordeal to become the leader of Africa s largest economy. And, just when I thought that he had already made his mark on history, he shocked the world by announcing that he would not seek re election after the end of his first term in 1999. | 随着我对曼德拉了解越多 我就越想知道他是如何完成这个不可想象的任务 熬过了27年牢狱并最终成为非洲最大经济体的总统 而当我认为他已经创造了历史的时候 曼德拉却再次震惊了世界 宣布自己将不会在第一任总统任期结束后继续参选连任 |
| But let us imagine what was unimaginable even a few months ago a world where the present diminution of conflict holds, and where discussions between Israel and Palestine arrive at a mutually acceptable recognition of each state s sovereignty. To be sure, this is possible only if the United States pushes Israel much harder than it has so far to give Palestine viable borders. | 但是让我们想象一下就在几个月前还是难以想象的事情 在一个目前冲突不断减少的世界里 以色列和巴勒斯坦互相接受承认对方国家主权 诚然 只有当美国用甚于向巴勒斯坦给出可行边界划定的压力来更用力地推动以色列 这才会成为可能 这样的一个世界将对中东的和平和民主前景产生何种影响呢 |
| And it is childhood cancer that has the greatest potential to catapult a remote fear into an unimaginable reality. As a pediatric oncologist, having cared for children with cancer and their families for more than 25 years, I know that only a parent who has confronted such a diagnosis truly understands the depth of this fear, as it touches the core of who we are as parents. | 费城 对父母而言 或许没有比疾病或意外丧子更为深刻的恐惧 儿童癌症最有可能将遥远的恐惧变为难以想象的现实 作为一名照顾患癌儿童及其家属超过25年的儿科肿瘤学家 我知道只有面对癌症诊断的家长才能真正理解这种深不见底的恐惧 因为它触动了我们身为家长的价值核心 |
| Reconciling in the first two decades following the Nazi Occupation of France, these countries leaders understood that their security and economic ties were far too important to their citizens wellbeing to allow the old hatreds to fester. They knew that the unimaginable violence of WWII was a direct result of the antagonisms that had festered since the Napoleonic Wars and that were allowed to persist after 1918. | 有人说 日本和韩国应该效仿法国和德国的例子 在纳粹占领法国后的第一个二十年里 两国领导人互相妥协 他们明白 对于公民福祉来说 安全和经济合作远比放任旧恨发酵更重要 他们知道 二战的难以想象的暴力乃是对抗的直接后果 而对抗的源头是拿破仑战争 并且在1918年后放任其不断壮大 |
Related searches : Unimaginable Scale