Translation of "unintentional" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Measures to reduce or eliminate releases from unintentional production | (b) 旨在减少或消除源自无意生产的排放的措施 |
| We do have one unintentional dancer actually, the last thing I'm going to show you. | 我们碰巧做出了一个舞者 这是我想给你们看的最后一个人物 |
| It's a kind of unintentional storytelling that we are all born knowing how to do. | 这是一种与生俱来的 无意识的讲故事的能力 |
| Discrimination between men and women is often unintentional and tends to be based on a specific, deeply rooted historical stereotype. | 男女之间的歧视通常是无意的 并且往往是基于某种特定的 有着深远历史渊源的陈规定型观念 |
| but not if it is unintentional, but God allows it to happen then I will appoint you a place where he shall flee. | 人 若 不 是 埋伏 著 殺人 乃是 神交 在 他 手中 我 就 設 下 一 個 地方 他 可以 往那 裡 逃跑 |
| God does not hold you responsible for your unintentional oaths, but He holds you responsible for your intentions. God is Forgiving and Forbearing. | 真主不为无意的誓言而责备你们 但为有意的誓言而责备你们 真主是至赦的 是至容的 |
| God does not hold you responsible for your unintentional oaths, but He holds you responsible for your intentions. God is Forgiving and Forbearing. | 真主不為無意的誓言而責備你們 但為有意的誓言而責備你們 真主是至赦的 是至容的 |
| but not if it is unintentional, but God allows it to happen then I will appoint you a place where he shall flee. | 人 若 不 是 埋 伏 著 殺 人 乃 是 神 交 在 他 手 中 我 就 設 下 一 個 地 方 他 可 以 往 那 裡 逃 跑 |
| 1. Calls for a review of nuclear doctrines and, in this context, immediate and urgent steps to reduce the risks of unintentional and accidental use of nuclear weapons | 1. 要求审查核理论 并在这方面立刻采取紧急步骤 减少非蓄意和意外使用核武器的危险 |
| 1. Calls for a review of nuclear doctrines and, in this context, immediate and urgent steps to reduce the risks of unintentional and accidental use of nuclear weapons | 1. 要求审查核理论 并在这方面 立刻采取紧急步骤 减少非蓄意或意外使用核武器的危险 |
| 1. Calls for a review of nuclear doctrines and, in this context, immediate and urgent steps to reduce the risks of unintentional and accidental use of nuclear weapons | 1. 要求审查核理论 并在这方面立刻采取紧急步骤 减少非蓄意或意外使用核武器的危险 |
| More attention should be given to unintentional injuries intergenerational approaches to nutrition, including maternal nutrition breastfeeding and infant and young child feeding and social, psychological and emotional issues. | 应更注意意外伤害 针对营养的代间办法 包括产妇营养 母乳喂婴和婴幼儿喂养 以及社会 心理和情绪问题 |
| Considering also that the hair trigger alert of nuclear weapons carries unacceptable risks of unintentional or accidental use of nuclear weapons, which would have catastrophic consequences for all mankind, | 又考虑到核武器处于一触即发的备战状态带有非蓄意或意外使用核武器这种不可接受的危险 会对全人类产生灾难性的后果 |
| Allah does not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths, but He imposes blame upon you for what your hearts have earned. And Allah is Forgiving and Forbearing. | 真主不为无意的誓言而责备你们 但为有意的誓言而责备你们 真主是至赦的 是至容的 |
| Allah does not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths, but He imposes blame upon you for what your hearts have earned. And Allah is Forgiving and Forbearing. | 真主不為無意的誓言而責備你們 但為有意的誓言而責備你們 真主是至赦的 是至容的 |
| Allah will not take you to task for that which is unintentional in your oaths. But He will take you to task for that which your hearts have garnered. Allah is Forgiving, Clement. | 真主不为无意的誓言而责备你们 但为有意的誓言而责备你们 真主是至赦的 是至容的 |
| Allah will not take you to task for that which is unintentional in your oaths. But He will take you to task for that which your hearts have garnered. Allah is Forgiving, Clement. | 真主不為無意的誓言而責備你們 但為有意的誓言而責備你們 真主是至赦的 是至容的 |
| Recognizing that the maintenance of nuclear weapons systems at a high level of readiness increases the risk of the use of such weapons, including the unintentional or accidental use, which would have catastrophic consequences, | 认识到核武器系统保持高度战备状态增加了使用这种武器 包括非蓄意或意外使用的风险 可产生灾难性后果 |
| Allah will not call you to account for that which is unintentional in your oaths, but He will call you to account for that which your hearts have earned. And Allah is Oft Forgiving, Most Forbearing. | 真主不为无意的誓言而责备你们 但为有意的誓言而责备你们 真主是至赦的 是至容的 |
| Allah will not call you to account for that which is unintentional in your oaths, but He will call you to account for that which your hearts have earned. And Allah is Oft Forgiving, Most Forbearing. | 真主不為無意的誓言而責備你們 但為有意的誓言而責備你們 真主是至赦的 是至容的 |
| A regional project in the member countries of the Regional Organization for the Conservation of the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden (PERSGA) to promote regional strategies to reduce the unintentional production of POPs. | 在保护红海和亚丁湾环境区域组织成员国开展的一个区域项目 目的在于促进旨在减少持久性有机污染物意外生产的区域战略 |
| 1. Calls for a review of nuclear doctrines and, in this context, immediate and urgent steps to reduce the risks of unintentional and accidental use of nuclear weapons, including through de alerting and de targeting of nuclear weapons | 1. 要求审查核理论 并在这方面立刻采取紧急步骤 包括核武器解除待命状态和不再瞄准目标的步骤 减少非蓄意和意外使用核武器的危险 |
| 1. Calls for a review of nuclear doctrines and, in this context, immediate and urgent steps to reduce the risks of unintentional and accidental use of nuclear weapons, including through de alerting and de targeting of nuclear weapons | 1. 呼吁审查核理论 并在这方面立刻采取紧急步骤 包括核武器解除待命状态和不再瞄准目标的步骤 减少非蓄意和意外使用核武器的危险 |
| Allah hears everything you utter and knows everything. Allah does not call you to Account for unintentional and meaningless oaths, but will surely take you to task for oaths taken deliberately and in earnest Allah is Forgiving and Forbearing. | 真主不为无意的誓言而责备你们 但为有意的誓言而责备你们 真主是至赦的 是至容的 |
| Allah hears everything you utter and knows everything. Allah does not call you to Account for unintentional and meaningless oaths, but will surely take you to task for oaths taken deliberately and in earnest Allah is Forgiving and Forbearing. | 真主不為無意的誓言而責備你們 但為有意的誓言而責備你們 真主是至赦的 是至容的 |
| For less expensive shoes, with lower sums invested in the intangible parts of the production process, this figure was not as high, but still more than 50 . The anti dumping measures imposed by the EU therefore hit European companies in an unintentional way. | 虽然是在中国和越南制造的 但是这些鞋子是在欧洲设计 开发和销售的 有时候 在真正制造以前和以后的大量无形的生产过程构成了附加值的80 也就是说 来自中国的鞋子有80 是欧洲的 对于不是那么贵的鞋子 由于投入到生产过程中无形的部分的资金比较少 这个数字不是那么高 但是仍然超过了50 因此 欧盟实行的反倾销措施在无意之中打击了欧洲公司 |
| The contact group on waste oil refineries noted that the chapter on the source category currently contained a summary but no other text, because of a lack of available evidence that unintentional persistent organic pollutants were newly formed in waste oil refineries. | 36 废油提炼接触小组指出 有关该来源类别的一章目前只有一段提要 并无其他案文 因缺乏可利用的证据来证明 其无意形成的持久性有机污染物是废油提炼中新形成的污染物 |
| What is most striking is the discovery of niggling little rules, outlined in CIA manuals and co opted by the government s legal executives. One would have thought that torture was the result of blunders or unintentional excesses committed on the spur of the moment. | 最令人震惊的发现是CIA指导手册中规定的 政府的法律专员采纳的琐细规定 一般人以为刑讯是一时冲动所做的错事或无意的过激行为 然而事实正好相反 这些备忘录表明 刑讯是一种细致设计的策略 |
| The representative of IMO pointed out that neither Annex V of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto (MARPOL 73 78), nor the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 (London Convention) cover the unintentional loss of fishing gear. | 86. 海事组织代表指出 经1978年议定书修正的1973年 国际防止船舶造成污染公约 ( 73 78防污公约 )附件五 以及1972年 防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约 伦敦公约 均未涉及渔具意外丢失问题 |
| In addition, section III B states that technologies for destruction and irreversible transformation should be operated in accordance with best available techniques BAT and BEPbest environmental practices It might also be noted that, in addressing emissions and releases, the guidelines go beyond the work envisaged in relation to Article 6 of the Stockholm Convention and touch on issues arising from Article 5 concerning unintentional production of persistent organic pollutants. | 此外,第三B节规定,销毁和永久质变的技术应该按照现有最佳技术和最佳环境做法的原则采用 另外还应该指出,关于排放量问题,这些准则超越了所设想的与 斯德哥尔摩公约 第6条有关的工作,而涉及到关于无意产生持久性有机污染物的第5条所引起的问题 |
| It is they who disbelieved, and barred you from the Sacred Mosque, and prevented the offering from reaching its destination. Were it not for faithful men and faithful women, whom you did not know, you were about to hurt them, and became guilty of an unintentional crime. Thus God admits into His mercy whomever He wills. Had they dispersed, We would have punished those who disbelieved among them with a painful penalty. | 他们不信道 并阻碍你们入禁寺 且阻止被扣留的牺牲达到它的已定的位置 若不为厌恶你们蹂躏你们所未认识的许多信道的男子和女子 而你们因此无知地犯罪 那末 他不制止你们 真主制止你们 以便他使他所意欲者入于他的恩惠之中 假若他们是散居的 我必使他们中不信道的人们受痛苦的刑罚 |
| It is they who disbelieved, and barred you from the Sacred Mosque, and prevented the offering from reaching its destination. Were it not for faithful men and faithful women, whom you did not know, you were about to hurt them, and became guilty of an unintentional crime. Thus God admits into His mercy whomever He wills. Had they dispersed, We would have punished those who disbelieved among them with a painful penalty. | 他們不信道 並阻礙你們入禁寺 且阻止被扣留的犧牲達到它的已定的位置 若不為厭惡你們蹂躪你們所末認識的許多信道的男子和女子 而你們因此無知地犯罪 那末 他不制止你們 真主制止你們 以便他使他所意欲者入於他的恩惠之中 假若他們是散居的 我必使他們中不信道的人們受痛苦的刑罰 |