Translation of "union secretary" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Accordingly, the Union supported the recommendations made by the Secretary General in his report. | 因此 欧洲联盟支持秘书长在其报告中所作的建议 |
| The European Union, NATO, and the UN Secretary General confirmed their support for the Initiative. | 欧洲联盟 北约和联合国秘书长申明支持该倡议 |
| (g) Advise the Secretary General on policy and strategic issues related to European Union institutions. | (g) 就与欧洲联盟各机构有关的政策和战略问题向秘书长提供咨询意见 |
| Activities of union secretary or union president with employer must not be prevented or impeded if they work in compliance with the ratified ILO conventions, law and the present contract. | 雇主不得阻止或妨碍工会秘书处或工会主席按照已批准的国际劳工组织公约 法律和现行合同开展的活动 |
| The President I give the floor to Mr. Anders B. Johnsson, Secretary General of the Inter Parliamentary Union. | 主席 以英语发言 我现在请各国议会联盟秘书长安德斯 约翰斯松先生发言 |
| Messages were received from the European Union and the Secretary General of the Organization of the Islamic Conference. | 欧洲联盟和伊斯兰会议组织秘书长发来贺电 |
| Letter dated 14 October 2005 from the Secretary General and High Representative for the Common Foreign and Security Policy of the European Union addressed to the Secretary General | 2005年10月14日欧洲联盟秘书长兼共同外交和安全政策高级代表给联合国秘书长的信 |
| Letter dated 16 June 2005 from the Secretary General and High Representative for the Common Foreign and Security Policy of the European Union addressed to the Secretary General | 2005年6月16日欧洲联盟秘书长兼共同外交和安全政策高级代表 给联合国秘书长的信 |
| Report of the Secretary General and High Representative for the Common Foreign and Security Policy of the European Union on the activities of the European Union military mission in Bosnia and Herzegovina | 欧洲联盟秘书长兼共同外交和安全政策高级代表关于欧洲联盟波斯尼亚和黑塞哥维那军事特派团的活动的报告 |
| 5. Encourages the Secretary General to strengthen the capacity of the United Nations Liaison Office with the African Union | 5. 鼓励秘书长加强联合国非洲联盟联络处的能力 |
| The European Union would like to thank the Secretary General for the reports submitted for consideration under this item. | 欧盟谨感谢秘书长就此项目提交了各份报告供审议 |
| He and the former Brexit Secretary Davis were push for a Canadian style free trade agreement with the European Union. | 他及前英国脱欧事务大臣戴维斯正在力推与欧盟达成加拿大式的自贸协议 |
| Report of the Secretary General on United Nations assistance to the African Union Mission in the Sudan (S 2005 285) | 秘书长关于联合国向非洲联盟驻苏丹特派团提供援助的报告(S 2005 285) |
| Report of the Secretary General on United Nations assistance to the African Union Mission in the Sudan (S 2005 285) | 秘书长关于联合国向非洲联盟驻苏丹特派团提供援助的报告 S 2005 285 |
| 9. Invites the Secretary General to explore, in close consultation with the Chairperson of the Commission of the African Union, new means of cooperation between the United Nations and the African Union, especially taking into consideration the expanded mandate and the new organs of the African Union | 9. 请秘书长与非洲联盟委员会主席密切协商 探讨联合国与非洲联盟之间进行合作的新途径 特别是考虑到非洲联盟扩大的任务和新的机构 |
| Letter dated 17 March 2005 from the Secretary General and High Representative for the Common Foreign and Security Policy of the European Union to the Secretary General of the United Nations | 2005年3月17日欧洲联盟秘书长兼共同外交和安全政策高级代表给联合国秘书长的信 |
| Greece fully subscribes to the statement delivered earlier by the Foreign Secretary of the United Kingdom on behalf of the European Union, as well as to the European Union priorities presented to the General Assembly. | 希腊完全赞成联合王国外交大臣先前代表欧洲联盟所作的发言 也完全同意他向大会陈述的欧洲联盟优先事项 |
| The sustainable reconciliation and reunification of Cyprus should be based not only on the relevant Security Council resolutions and efforts of the Secretary General but also on the European Union Community acquis and European Union principles. | 塞浦路斯的持久和解和统一不仅要基于安全理事会的相关决议和秘书长的努力 还要基于欧洲联盟社会的法律和欧洲联盟的原则 |
| (a) Report of the Secretary General of the International Telecommunication Union on the World Summit on the Information Society (resolution 59 220) | (a) 国际电信联盟秘书长关于信息社会世界首脑会议的报告 第59 220号决议 |
| Candidature of Mr. Hamadoun Toure (Republic of Mali) for the position of the Secretary General of the International Union of Communications (IUC). | 17. 马里共和国 Hamadoun Toure先生竞争国际电信联盟 电信联盟 秘书长职位 |
| The Secretary General of the United Nations, Kofi Annan, the Commissioner of the African Union for Peace and Security, Mr. Said Djinnit, the High Representative of the European Union for Common Foreign and Security Policy, Mr. Javier Solana, and the Secretary General of the League of Arab States, Mr. Amre Moussa, participated in the discussion. | 联合国秘书长科菲 安南先生 非洲联盟和平与安全问题专员赛义德 吉尼特先生 欧洲联盟负责共同外交和安全政策的高级代表哈维尔 索拉纳先生和阿拉伯联盟秘书长阿姆鲁 穆萨先生参加了讨论 |
| It looked forward to the report of the Secretary General on options for UNMIS to provide assistance to the African Union in Darfur. | 他期待见到秘书长关于联苏特派团在达尔福尔向非洲联盟提供援助的途径的报告 |
| The European Union supported the Secretary General's request for funds for the Mission, but shared some of the concerns of the Advisory Committee. | 11. 欧洲联盟支持秘书长关于特派团经费的要求 但也同意咨询委员会的一些关切 |
| Further, the European Union also welcomes the recent initiative of the Alliance of Civilizations, announced by the Secretary General in July this year. | 此外 欧洲联盟还欢迎秘书长今年7月宣布建立的不同文明联盟最近的倡议 |
| The European Union supports the Secretary General's appeal to develop long term strategies to halt the scourge of the illicit proliferation of small arms. | 欧洲联盟支持秘书长呼吁制定长期的战略 以制止小武器非法扩散的灾难 |
| In that regard, my delegation supports the recommendation contained in the Secretary General's report to support the African Union in establishing an African standby force. | 在这方面 我国代表团支持秘书长报告中有关支持非洲联盟建立非洲常备部队的建议 |
| 2 Report of the Secretary General on United Nations assistance to the African Union Mission in the Sudan (S 2005 285), paras. 7 and 9. | 2 秘书长关于联合国向非洲联盟驻苏丹特派团提供援助的报告(S 2005 285),第3段 |
| 7. Invites the Secretary General to request the United Nations system to enhance its support to the African Union in the implementation of its Vision and Mission and the Strategic Plan of the Commission of the African Union, particularly in the following areas | 7. 请秘书长要求联合国系统在落实非洲联盟远景和任务及非洲联盟委员会战略计划方面加强对非洲联盟的支助 特别是在下列领域 |
| The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Anders Johnsson, Secretary General of the Inter Parliamentary Union (IPU), who will speak on behalf of the World Conference of Speakers of Parliaments of the Inter Parliamentary Union. | 共同主席 瑞典 以英语发言 大会现在听取各国议会联盟 议会联盟 秘书长安德斯 约翰松先生阁下代表各国议会联盟世界议会议长大会发言 |
| The European Union nevertheless agreed with the Secretary General that the United Nations was heavily reliant on cooperation from the host State in matters of safety. | 但欧洲联盟仍同意秘书长的看法 即联合国在安全问题上十分依赖东道国的合作 |
| Jordan's nomination of Mrs. Muna Najm for the post of Secretary General of the International Communication Union in the election that will be held in 2006. | 19. 约旦提名Muna Najm夫人竞争国际电信联盟秘书长的职位 选举将于2006年举行 |
| 3. Calls upon the Secretary General of the United Nations and the Interim Chairman of the African Union to review the Cooperation Agreement between the United Nations and the Organization of African Unity with a view to reflecting the establishment of the African Union | 3 吁请联合国秘书长和非洲联盟临时主席审查联合国和非洲统一组织合作协定 以反映非洲联盟的成立 |
| In that context, Greece, individually and as a member of the European Union, supports the proposal of the Secretary General for the establishment of a Peacebuilding Commission. | 在这方面 希腊本身和作为欧洲联盟的一员 都支持秘书长提出的设立建设和平委员会的建议 |
| Requests the Secretary General to continue his contacts with the Government of the Sudan and the African Union to promote the peace process in the Darfour province. | 8. 要求秘书长继续与苏丹政府和非洲联盟接触以促进达尔富尔省的和平进程 |
| Mr. van den Bossche (Belgium), speaking on behalf of the European Union, said that the Union had strongly supported the initiative to allow the Secretary General greater discretion in the deployment of the Organization's human resources and was disappointed that it had not produced the desired results. | 13. Van den Bossche先生 比利时 代表欧洲联盟发言说 欧盟坚决支持倡议 让秘书长有更大的自主性来部署本组织的人力资源 但很失望 该项倡议并未产生理想的结果 |
| Having heard on 13 October 2005 a briefing by the Minister of Foreign Affairs of Nigeria and the Commissioner for Peace and Security of the African Union on behalf of the African Union, the Special Representative of the Secretary General and the High Representative for elections, | 听取了2005年10月13日尼日利亚部长 代表非洲联盟的非洲联盟和平与安全事务专员 秘书长特别代表和选举事务高级代表通报的情况 |
| In December 2003, the Union adopted guidelines on children in armed conflict, following consultations with the Special Representative of the Secretary General, UNICEF and NGOs active in this area. | 2003年12月 经与秘书长特别代表 儿童基金会和这方面活跃的非政府组织的协商 欧盟通过了武装冲突中儿童问题的指导原则 |
| Sayadi, the director of Fondation Secours Mondial, and Vinck, its secretary, were listed as individuals by the United Nations on 22 January 2003 and thereafter by the European Union. | Sayadi担任欧洲分部主任 Vinck担任其秘书 2003年1月22日联合国将他们列为综合名单上的个人 之后欧洲联盟也采取同样行动 |
| In this context, the European Union welcomes the Secretary General's proposal to establish a Peacebuilding Commission and endorses the main purposes and functions set out in his explanatory note. | 在此范围内 欧洲联盟欢迎秘书长有关建立一个建设和平委员会的提议 并赞成在其解释性照会中所说明的主要目的和职能 |
| Questions were posed by the delegations of the Dominican Republic, the United Kingdom (on behalf of the European Union), Azerbaijan and France, to which the Under Secretary General responded. | 多米尼加共和国 联合王国 (代表欧洲联盟) 阿塞拜疆和法国提出了一些问题 副秘书长对这些问题作出答复 |
| The members of the Security Council support the Secretary General's recommendation that the United Nations mission under consideration cooperate with the African Union, support its efforts and promote and support efforts to resolve the ongoing conflicts in the Sudan, especially in Darfur, in close collaboration with the African Union. | 秘书长建议 正在考虑展开的联合国特派团应配合和支持非洲联盟的工作 并与非洲联盟密切协作 推动和协助解决苏丹境内 特别是达尔富尔目前冲突的努力 安全理事会成员对此表示支持 |
| 6. Calls upon the Secretary General to take steps to ensure the full implementation of measures aimed at strengthening the relationship between the United Nations and the Inter Parliamentary Union | 6. 吁请秘书长采取步骤 确保充分执行旨在加强联合国同各国议会联盟关系的措施 |
| The European Union welcomes the progress made by the Secretary General's Youth Employment Network and encourages its further expansion to facilitate the implementation of national action plans for youth employment. | 欧洲联盟欢迎秘书长青年就业网取得进展 并鼓励它进一步扩大 以便促进国家青年就业行动计划的实施工作 |
| Accordingly, his delegation included representatives of the Secretary General, the AU, the Economic Community of West African States (ECOWAS), the European Union, the World Bank and the International Monetary Fund. | 因此 其代表团包括了秘书长代表 非洲联盟代表 西非国家经济共同体 西非经共体 代表 欧洲联盟代表 世界银行和国际货币基金组织代表 |
| In Geneva in March 2005, the delegation of the Committee paid a visit to the headquarters of the Inter Parliamentary Union (IPU) and met with its Secretary General, Anders Johnsson. | 2005年3月在日内瓦期间 委员会代表团访问了各国议会联盟总部 会晤了其秘书长安德斯 约翰松 |
Related searches : Trade Union Secretary - Principal Secretary - University Secretary - First Secretary - Treasury Secretary - Chief Secretary - Business Secretary - Second Secretary - Administrative Secretary - Medical Secretary - Appointed Secretary - Secretary Office