Translation of "uniquely identifiable" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, where the size of an important batch of arms is known and is uniquely identifiable (i.e., through sequential serial numbers), it is possible to check how many have been retrieved. | 不过 若知道一批重要 有独特标志的 即有序贯序列号 武器的数目 则有可能查对收回多少 |
| It's a uniquely human achievement. | 这是人类的独特才能 |
| The storage media can be uniquely identified. | 存储媒体可唯一识别 |
| So we're not in a uniquely hospitable place. | 因此我们并不是唯一热情好客的地方 |
| Kuwait acknowledges that the 35 additional deaths do not represent identifiable individuals. | C. 第5000468号索赔 海岸泥滩 |
| These particles are not uniquely identified by their six charges. | 这些粒子通过对应的六个载荷无法一一识别 |
| Saudi Arabia acknowledges that the figure of 1,397 does not represent identifiable individuals. | 伊拉克认为 在没有这些生境生态损失的任何有力证据的情况下 关于潮下带区域的索赔看来没有任何根据 |
| 2. transaction value of the goods not identifiable due to bundle sales or other factors | 二 该 货物 的 成交 价格 没有 因 搭 售 或者 其他 因素 的 影响 而 无法 确定 |
| The information aims to ensure that units of land and areas of land are identifiable. | 提供这项信息 是为了确保能够确定土地单位和土地面积 |
| There has been an identifiable decline in contributions to the trust fund in recent years. | 12. 近年对信托基金的缴款明显下降 |
| And not uniquely but certainly, the octopus in Australia are masters at camouflage. | 并且 澳大利亚的章鱼种类虽然不独特 但是它们无疑是伪装高手 |
| In every case, these are dynamic, living peoples being driven out of existence by identifiable forces. | 任何时代 都有活着的人们 被认同的压力驱赶着走向灭绝 |
| The concepts used for defining and grouping items in the classification are also different (if identifiable). | 分类中用于品目定义和分组的概念也不尽相同 如果可以列名的话 |
| Unlike us, a hyper intelligent coral would be uniquely prepared to understand quantum mechanics. | 和我们不同 高智商珊瑚已具备 理解量子力学的能力 |
| And I think it's a basis of many uniquely human abilities like abstraction, metaphor and creativity. | 我认为这对许多人类特有的能力是非常基本的, 比如抽象 类比 和创新 |
| It packs a huge amount of data, and our brains are uniquely wired to decode it. | 是因为它带有大量的数据 而我们的大脑拥有特殊解读它的功能 |
| And humans uniquely have the same mechanism on the front, but we use it for motor control. | 人类大脑前端有独特的构造 跟后端一样 但我们用来控制运动 |
| So all these things are uniquely human, and they all add up to our idea of conscience. | 所以人类具有的一切特质 都组成了 我们对良知的理解 |
| Because of its uniquely commanding height, outer space has been gaining ever greater military and strategic value. | 由于外空那独一无二 居高临下 的地位 外空正被赋予日益重要的军事和战略价值 |
| Such ongoing collaboration would enhance the initiatives already undertaken, provide current experiences for analysis and lay the foundation for identifiable indicators. | 此种正在进行的合作将会提高已经进行的活动的效果 为分析提供实际经验并为可鉴别指标的制定打下基础 |
| Each different color has a different magnetic polarity, and the sequence is uniquely specifying the structure that is coming out. | 每一种颜色都有不同的磁力 序列可以准确的规定生成的结构 |
| It is uniquely placed to act as an early warning system in relation to situations involving serious human rights violations. | 它所处的独特地位 使它能够在发生严重侵犯人权的情况下 作为一种预警系统发挥作用 |
| Nonetheless, such violence had not emerged out of nothing, but had a direct and identifiable origin the stranglehold of Israeli occupation and its cumulative effects. | 尽管如此 巴勒斯坦人的恐怖主义做法不是无源之水 而是源自一个可以识别的直接原因 以色列的占领及其累积的影响 |
| So I had an ambition to discover what could be understood from this uniquely human relationship between television programs and the human conscious. | 所以我试图 探索 这种电视节目和 人类良知间的独特关系 能给我们什么启示 |
| The transport of military weapons is conducted uniquely by customs officials, armed forces or internal security forces personnel, accompanied by a special escort. | 军事武器的运输只由海关人员 部队或国内保安部队人员在特别护送下进行 |
| The Forum is uniquely positioned to further advance the framework of sustainable forest management and to act as a key political voice on forests. | 40. 论坛有着独特的地位 借此它可进一步促进可持续森林管理框架的发展 并成为森林问题重要的政治声音 |
| In the context of these budget proposals, it is proposed that a separately identifiable secretariat of the Board and the Committee with specifically dedicated resources be established. | 这些预算提案提议 为这两个委员会设立一个独立的秘书处 并且提供专用资源 |
| And we've watched as the tools we uniquely make to pull the resources out of our environment kind of just blow up in our face. | 我们见到了我们使用特制的工具 将资源从环境中发掘出来 就像突然从我们的脸上爆发一样 |
| The functions of the Council are generally thought to be uniquely relevant to these challenges, but it has not as yet done justice to them. | 一般认为 经社理事会的职能最适合应对这些挑战 但理事会迄今尚未在这些方面发挥应有的作用 |
| UNICEF is uniquely positioned to generate knowledge about the situation of children's and women's rights and to advocate and to promote partnerships for their fulfilment. | 儿童基金会得天独后 有能力去了解儿童和妇女权利的情况 并宣传和促进建立旨在实现这些权利的伙伴关系 |
| The Committee recommends acceptance of the P 3 post for the Computer Information Systems Officer in view of the increase in demand this should result in identifiable savings. | 由于需求日益增加 委员会建议认可计算机信息系统干事这一P 3员额 这一措施应带来可观的节约 |
| We've watched the financial markets that we uniquely create these markets that were supposed to be foolproof we've watched them kind of collapse before our eyes. | 我们也看到我们特意创造的 本应该万无一失的金融市场 在我们眼皮子底下轰然坍塌 |
| Of course, malicious imprisonment is by no means uniquely American. Even in Western Europe, which boasts the most rehabilitation oriented penal systems, ghastly scandals periodically erupt. | 当然 监狱暴行并不仅仅是美国的专利 即便是在最以改造为导向的刑事体系著称的西欧 也定期报出惊人的丑闻 在2000年 巴黎摇摇欲坠的拉桑德劳教所的首席医生维罗尼克 瓦索措词严厉地披露了该机构 真实中世纪 的状况 鼠类横行 变质食物 极端温差 绝望的自残行为 恃强凌弱 狱警贩毒和常由职员实施的广泛的性侵犯 |
| In addition, there were products that may have been of particular interest to agricultural statisticians and analysts but were not separately identifiable in the Harmonized System for other reasons. | 此外 一些产品可能特别令农业统计人员和分析人员感兴趣 但出于其他原因却无法在协调制度中单独列名 |
| And whatever happens in this uniquely crucial century will resonate into the remote future and perhaps far beyond the Earth, far beyond the Earth as depicted here. | 在这个至为关键的世纪里无论发生什么 都将在遥远的未来产生共鸣 而且可能远远超出地球的范围 远远超出在这里所描述的地球 |
| And the whole project of understanding how brains do the uniquely human things learn language and abstract concepts, and thinking about other people's thoughts that's brand new. | 整个项目需要搞明白的是 人类的大脑为什么是如此特别 能够 学习语言 学习抽象的概念 还能够去思考其他人的想法 这就是一个新的领域 |
| The Secretary General has commented that Mr. Wolfensohn's blend of vision and experience makes him uniquely qualified to support the post withdrawal revival of the Palestinian economy. | 秘书长评论说 沃尔芬森先生有远见 也有丰富经验 因而具备了支持撤离后巴勒斯坦经济复苏的独特条件 |
| We're not trying to cut and paste the Chicago model or the India model, but creating a system uniquely tailored to Ethiopia's needs and realities, Ethiopia's small farmers. | 我们并不打算照搬芝加哥或者是 印度的模式 而是根据埃塞额比亚的需求 实际情况和小农民 来特别量身定做 |
| UNICEF was uniquely placed to address transition, as it was often present before, during and after a crisis situation, as in the Sudan and the tsunami affected countries. | 儿童基金会对处理过渡问题具有独特的优势 因为在危机局势之前 期间和之后 儿童基金会往往都在当地开展工作 在苏丹以及在受海啸影响的国家即是如此 |
| In addition, the categories at the detailed level of the UNSPSC for services are often not identifiable in terms of the CPC owing to ambiguity in language or for other reasons. | 另外 由于语言的模糊性或其他原因 联合国标准产品和服务编码的服务分类细目经常无法在产品总分类中找到 |
| Protection shall recognize that in practice, elements of indigenous peoples' cultural heritage are not always created within firmly structuredbound identifiable communities that can be treated as legal persons or unified actors. | 保护工作应当认识到 实际上 土著人民文化遗产的组成部分 并不总是在可被视为法人或单一行为者的结构稳固 易于识别的群体中创造的 |
| Well in our research, we've found that these changes are grounded fundamentally in the uniquely human ability to monitor time not just clock time and calendar time, but lifetime. | 在我们的研究里 我们发现这些改变 在最基本上植根于 人类监控时间的独特能力 不光是时钟的时间和日历的时间 更是生命的时间 |
| In response to needs identified by families with children and youth with complex needs, ministries work together with regional authorities, boards, contract agencies and communities to provide an easily identifiable, integrated response. | 为了回应具有复合需要的儿童和青少年家庭认定的需要 各部与区域当局 各种委员会 合同机构和社区合作 以做出易于识别的综合反应 |
| This plant is called the Welwitschia, and it lives only in parts of coastal Namibia and Angola, where it's uniquely adapted to collect moisture from mist coming off the sea. | 这种植物叫做千岁兰 它只生活在纳米比亚和安哥拉的部分临海区域 在那里 它养成了独特的 收集海上雾气中水分的机能 |
| Uniquely, the impetus for the summit came originally from the business sector, the Brazil Arab Chamber of Commerce, which established a news agency, ANBA, in 2001 to promote interregional awareness. | 这届会议的独特之处在于 召开首脑会议的推动力最早来自于商界 巴西阿拉伯商会 该商会于2001年成立一个新闻机构 用于提高区域间的认识 |