Translation of "unitary" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Unitary approach
单一处理法
Non unitary approach
非单一处理法
A unitary board is comprised of executive and non executive directors.
一元制董事会由执行和非执行董事组成
Representation made by the Central Unitary Workers' Union (CUT), concerning Colombia
Central Unitary Workers' Union CUT 提出的关于哥伦比亚的陈述
The group recognized that the term board has different meanings in unitary and two tier systems.
32. 小组认为 在一元制和两元制下 董事会 一词具有不同的含义
That will enable us to face that scourge from a multilateral perspective and with a unitary focus.
这将使我们能够从多方面的角度并专心致志地对付这一灾难
The Senate has submitted a draft constitution for a unitary State with considerable powers devolved to the provinces.
参议院提出了一部赋予各省相当大权力的统一国家宪法草案
Representation made by the Central Unitary Workers' Union (CUT) and the Colombian Medical Trade Union Association, concerning Colombia
Central Unitary Workers' Union CUT 和Colombian Medical Trade Union Association提出的关于哥伦比亚的陈述
Multiple attacks of unitary precision weapons would be inefficient and would significantly increase the risk to the delivery aircraft.
用单一精准武器实施多次攻击 只会起到事倍功半的效果 而且会大大增加投弹飞机的危险
According to the country's Political Constitution, Nicaragua is an independent, free, sovereign, unitary and indivisible State, with no official religion.
25. 尼加拉瓜宪法 规定 尼加拉瓜是个独立 自由 自主 统一且不可分割的国家 没有官方的宗教信仰
The risk of causing greater collateral damage by using unitary weapons against an area target is also an important consideration.
12. 使用单一武器对付一个大面积目标会造成更大的附带损伤 这种危险也是一个重要的考虑因素
If unitary weapons are precision guided, the risk of collateral damage could well be less than if cluster munitions were used.
如果使用的单一武器属于精确制导武器 则所带来的附带损伤的危险可能小于使用集束弹药
Mozambique is an established unitary State founded in JUNE 25, 1975, when the country conquered its independence from the yoke of Portuguese colonialism.
莫桑比克是一个中央集权国家 于1975年6月25日从葡萄牙殖民统治下赢得独立
Dropping sufficient tonnage of unguided unitary munitions to destroy targets across an entire designated area would undoubtedly lead to an increase in collateral concerns.
投射足够吨位的未制导单一弹药来摧毁整个指定区域的目标 毫无疑问会增加对附带损伤的担心
In implementing the unitary United Nations concept, Member States would need to be far more assertive in guiding and setting the policy agenda of agencies.
4. 在贯彻 统一的联合国 概念时 会员国需要更加坚决果断地参与指导和确定各机构的政策议程
The area effect capability of air dropped cluster munitions is not matched by current precision weapons, or by large unguided unitary bombs, which serve different purposes.
10. 空投集束弹药产生大面积杀伤效果的能力是目前的精准武器或未制导的大型单一炸弹所无法比拟的 后两种武器服务于不同的目的
Now, the human mind is not a single unitary information processor, but it has a lot of different, special, evolved modules that do specific things for us.
人类的思维并不是一个单一的信息处理器 相反 它拥有许多不同的 特殊的 已进化的模块 这些模块各司其职 为我们服务
Portugal, on the other hand, is a unitary State only in respect of the Iberian rectangle and the autonomous regions which do not have colonial status internationally.
而另一方面 葡萄牙却是一个位于伊比利亚半岛的长方形的独立自主地区的单一国家 在国际上不具有殖民地位
The greatest problem with the settlements is that if they continue to expand, the two state solution will be compromised and, sooner or later, lead to a unitary state one populated by two ethnic groups between the Jordan River and the Mediterranean Sea. Because simple demographic implies that Palestinians would gradually come to constitute a majority, a unitary state is a recipe for the end of Israel.
定居点最大的问题是如果继续扩张下去 两国分治的解决方案迟早都会受到威胁 从而导致单一国家的既成事实 这个国家在约旦河和地中海之间存在着两大民族团体 因为单纯的人口统计方法说明巴勒斯坦人将逐渐占据多数 因此单一国家意味着以色列的末日
The former rebels are back in the fold of the unitary Republic of Indonesia and are fighting on the same side as the Government in the struggle against poverty.
前反叛分子已回到统一的印度尼西亚共和国的身边 并正在与政府一起 在对付贫穷的斗争中进行战斗
Air launched sub munitions (multi fuze) Ground launched sub munitions (single fuze) Ground launched sub munitions (multi fuze) Hand projected (rifle) grenades Mortar rounds (excl. carrier round) Artillery projectiles Aircraft unitary bombs
加农炮弹 14.5毫米) 烟火装置 空中发射子弹药(单引信) 空中发射子弹药(多引信) 地面发射子弹药(单引信) 地面发射子弹药(多引信) 手榴弹和投射(枪)榴弹 迫击炮弹(不包括舰载弹) 炮弹 空投单发炸弹
By applying the unitary United Nations concept, the United States had already identified a number of specific instances of duplication or of areas in which efficiency could be improved by rationalizing certain agencies and functions.
美国应用 统一的联合国 概念发现了一些具体事例 证明存在重复现象 并确认在一些领域 可以通过使某些机构和职能合理化提高工作效率
At its core, this process is about redefining the secular, unitary state created in 1923. Everyone in the new republic who was not explicitly defined as a member of an officially recognized minority was supposed to merge into a new Turkish identity.
对土耳其最重要的是进行中的其与本国库尔德人的和平进程 本质上 这一进程事关重新定义1923年成立的世俗 统一的土耳其 在这个新共和国中 每一个没有被明确定义为官方认可的少数民族成员的人 都应该归为新的土耳其身份
Had federalism been introduced in Somalia, for example, when the north south rift emerged, it probably would not have ended up as a failed state. Today, federalism can allow for the orderly management of key Sunni countries, where a unitary state simply is not practical.
比如 如果索马里在南北分歧刚刚浮现时就已经采取了联邦制 也许就不会沦为失败之国 如今 联邦制能让有序管理重要逊尼派国家成为可能 形成单一国家已经不再是现实选择
This list, as reflected in both matrices, includes the following munitions Cannon shells ( 14.5 mm), pyrotechnics and propellants, air launched submunitions (single fuze, multi fuze), ground launched submunitions (single fuze, multi fuze), hand and projected rifle grenades, mortar rounds, artillery projectiles and aircraft unitary bombs.
这个清单在两个附表中都有反映 包括了以下弹药 加农炮弹( 14.5毫米) 烟火剂和推进剂 空中发射子弹药(单引信 多引信) 地面发射子弹药(单引信 多引信) 手榴弹和投射枪榴弹 迫击炮弹 炮弹和空投单发炸弹
The subject of subnational development policies has gained importance in the region, thanks to the progress made in implementing decentralization processes in countries with unitary government structures and the active debate in federally organized countries on how to redefine relationships among government organizations at different territorial levels.
所有国家都得益于国际合作 但本次级方案认识到 独联体和东南欧国家有着特殊需要 它们的森林部门问题比较严重 国家能力却比较薄弱
In Syria, what started as peaceful pro democracy demonstrations deteriorated quickly into an armed insurrection of the Sunni majority against the hegemony of the Alawite sect, led by the Assad family. As with Iraq, it is difficult to see how Syria can be reconstituted as a unitary Arab nation state.
在叙利亚 一开始以亲民主和平示威面貌出现的运动迅速演变为逊尼派多数针对以阿萨德家族为首的阿拉维派霸权的武装暴动 与伊拉克一样 很难指望叙利亚重新成为统一的阿拉伯民族国家
Russia is passing from being the Russian Federation of Boris Yeltsin to a unitary authoritarian regime under Vladimir Putin and his former KGB colleagues. Europe, America, and the wider world must see Putin s so called managed democracy in its true light, and must stand united against his neo imperialist dreams.
但是欧洲和整个世界也在面临着这样一个挑战 俄罗斯正从过去鲍里斯 叶利钦时代的俄联邦向弗拉基米尔 普京和他过去的克格勃同事们一手打造的单一集权统治过渡 欧洲和美国必须看清普京的所谓 管理式民主 的实质 并联合力量抵抗他的新帝国主义野心
The consequences of this re ordering of power are not yet clear. But a coherent Iraqi state whether unitary, federal, or confederal will not grow out of a society in which one part of the population views Saddam, rightly, as a gruesome oppressor, while another part reveres him as a hero and martyr.
这一场势力重组的后果还不明朗 伊拉克社会中一部分人正确地把萨达姆视为一个令人毛骨悚然的压迫者 而另一部分人则敬仰其为英雄和烈士 一个统一的伊拉克国家是无法从这样的一个社会中建立起来的 无论其制度是单一集权 还是联邦制抑或是邦联制
The United States believed that the concept of a unitary United Nations provided a useful analytical framework for making the difficult decisions on how best to give coherence and rationality to the United Nations system, as well as a basis upon which to deal with the system on budgetary and policy grounds.
2. 美国认为 统一的联合国 概念为作出一种艰难抉择提供了有效的分析框架 便于确定增强联合国凝聚力和合理性的最佳途径 另外 这一概念还为处理联合国系统的基本预算和政策问题奠定了基础
Iraq today is not the unitary Arab nation state that it was, and it is doubtful whether that state can be restored. The Kurdish Regional Government in the north is a de facto state, with its own army, border authorities, and control (up to a point) of the natural resources located on its territory.
今天的伊拉克已不是曾经的统一的阿拉伯民族国家 是否能够重建昔日的阿拉伯民族国家已经成为一个疑问 北部的库尔德地区政府 Kurdish Regional Government KRG 已是一个事实国家 在国土上部署了自己的军队和出入境当局 并 一定程度上 控制了领土内的自然资源 其首府埃尔比勒的外国领事馆实际上在行使大使馆的职能
13. Salutes the commitment of participating States of the Organization for Security and Cooperation in Europe to the sovereignty, territorial integrity and unitary character of the former Yugoslav Republic of Macedonia and their offer to assist and support strongly the full and timely implementation of the Framework Agreement concluded on 13 August 2001, including the programmes on police training and reform, media and inter ethnic relations
13. 赞扬欧洲安全与合作组织参与国对前南斯拉夫的马其顿共和国的主权 领土完整和统一性质作出承诺 主动协助并大力支持充分 及时地执行2001年8月13日缔结的 框架协定 包括关于警察训练和警务改革 媒体和族裔间关系的方案
MADRID The revolutions that swept the Arab world during the last two years have exposed the extraordinary fragility of key Arab states. With the exception of historical countries such as Egypt or Morocco, most Arab states are artificial constructs of European colonialism, which combined disparate tribes and ethnicities into unitary states that could be held together only by authoritarian rule and a common enemy Zionism and its Western patrons.
马德里 过去两年中席卷阿拉伯世界的革命暴露了重要阿拉伯国家的极度脆弱性 除了历史文明古国是例外 比如埃及和摩洛哥 大部分阿拉伯国家是欧洲殖民主义的人工产物 迥异的部落和种族被组成了单一的国家 只有独裁统治和共同的敌人 犹太复国主义及其西方后台 能让他们团结起来