Translation of "unlicensed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| At the meeting, the focus was on the six unlicensed chaos that was intertwined with the unlicensed ticket provider, unlicensed tour guide, unlicensed travel agency, unlicensed car, tourist trap and unlicensed website profit chain. The city launched a special action for one day tour on July 28th. | 会上透露 聚焦黑票提 黑导 黑社 黑车 黑店 黑网利益链条相互交织的 六黑 乱象 本市自7月28日启动了严打非法 一日游 专项行动 |
| In 2016 and 2017, the Municipal Tourism Commission accepted 1,612 complaints and 897 complaints of one day tour , a year on year decrease of 79 and 44 respectively. Though the crack down actions are contentiously implemented, the illegal one day tours are still recurrent, forming the intertwined profit chains among the six unlicensed chaos of unlicensed ticket provider, unlicensed tour guide, unlicensed travel agency, unlicensed car, tourist trap and unlicensed website. | 2016年和2017年 市旅游委受理 一日游 投诉1612件和897件 同比分别减少79 和44 但非法 一日游 仍然屡打不绝 时常反弹 并形成了黑票提 黑导 黑社 黑车 黑店 黑网等利益链条相互交织的 六黑 乱象 |
| According to reports, without unlicensed cars , the illegal one day tour can not be completed, unlicensed cars are easy to be found, remembered and investigated, they are also fixed value with a hinger single value. | 据介绍 没有黑车 非法 一日游 就无法成行 黑车既容易被发现 记住和查处 也是单项价值较高的固定资产 |
| More than 50 per cent of diamond mining activities in the country are still unlicensed. | 全国50 以上的钻石采矿活动仍然没有许可证 |
| For example, informal systems, while registered in some States, are unlicensed or banned altogether in others. | 例如 非正规系统在某些国家是注册的 但在另一些国家却是不能领取执照 或者完全被禁止的 |
| The regulatory authorities of some States have initiated programmes to detect unregistered or unlicensed alternative remittance activity. | 某些国家的监管当局已启动方案 探查未注册或未领执照的另类汇款活动 |
| Among them, unlicensed car and tourist trap have become the two focuses of the serious crack downs in the special action. | 其中 黑车 和 黑店 成为专项行动中两个严打的重点 |
| In other words, there was a ratio of one illicit uncontrolled, unlicensed, illegal or unauthorized weapon to every 25 persons in the world. | 换句话说 世界上平均每25人就有一件非法 即违法 无照 无管理 或未经许可的武器 |
| According to surveys of mining sites conducted by UNAMSIL, more than 50 per cent of diamond mining still remains unlicensed and reportedly considerable illegal diamond smuggling continues. | 根据联塞特派团对开采地点进行的调查 50 以上的钻石开采活动仍然没有许可证 并且据报告大量的非法钻石走私活动仍在继续 |
| (a) States not prepared to ban alternative remittance systems should be encouraged at least to register, and preferably to licence them, with prosecution available for all unregistered or unlicensed operators | (a) 应该鼓励没有做好准备禁止另类汇款系统的国家至少对这些系统进行注册 最好是向其发放执照 并可对所有未注册或没有执照的经营者进行起诉 |
| The next step is that, the transport sector will apply to the county government and work with several departments to enhance their input on rectifying the county's tricycles, motorcycles, and unlicensed taxi, etc. | 下一步 交通部门将向县政府申请 联合多部门加大力度对全县的三轮车 摩托车 黑车等非法营运车辆进行整治 |
| According to surveys of mining sites conducted by UNAMSIL, more than 50 per cent of diamond mining remains unlicensed, and reports indicate that there is still a considerable degree of illegal diamond smuggling. | 根据联塞特派团对矿区的调查 50 以上的钻石开采活动依然属于无证开采 报告表明 依然存在相当严重的非法钻石走私活动 |
| According to the theft gang members, they came to Shanghai in the way of chartering unlicensed taxi. Then they came down the taxi and gathered and took taxi several hours later. Finally, they left Shanghai together. | 据盗窃团伙成员供述 他们通过包乘黑车方式从外地进入上海 随后分别下车作案 数小时后各自会合上车 再一同离沪 |
| We continue to act firmly against unlicensed vessels fishing in Australian waters and have responded promptly to situations of apparently illegal or unregulated vessels in areas regulated by regional fisheries management organization, in turn raising awareness among Member States. | 我们继续采取坚决行动 打击在澳大利亚水域无照捕鱼船只 并对明显非法或无管理船只在区域渔业管理组织管理区域进行捕捞的情况做出迅速反应 从而提高各会员国的认识 |
| Relevant departments used road traffic surveillance cameras to increase the supervision of the tourist buses along the key one day tour routes, and use intelligence measures such as technology prevention and physical prevention to find and investigate unlicensed cars in time. | 相关部门运用道路交通监控探头加大对重点 一日游 线路旅游大巴车的监管 用技防 物防等科技智能手段可以及时发现查处 黑车 |
| In its short life, Bank Underground has already proved its worth. The BoE s governor, Mark Carney, deserves great credit for allowing us to peer through a small crack in the Old Lady of Threadneedle Street s façade (assuming, of course, that the blog is not a wholly unlicensed initiative!). | 建立时间不长的地下银行已经证明了它的价值 英格兰银行行长马克 卡尼 Mark Carney 让我们得以通过地下银行一窥针线大街老妪 Old Lady of Threadneedle Street 应该受到赞扬 当然 假设该博客并非完全是未经许可的自说自话 |
| Between February and December 2004, the Ministry of Culture, the State Administration for Industry and Commerce, the Ministry of Public Security, the Ministry of Information Industry and other agencies mounted a clean up of Internet cafes and other establishments offering Internet services, closing down unlicensed or improperly licensed Internet cafes and punishing covert business activity. | 第三百零七条 以暴力 威胁 贿买等方法阻止证人作证或者指使他人作伪证的 处三年以下有期徒刑或者拘役 情节严重的 处三年以上七年以下有期徒刑 |
| According to the information received, Mohamed Ramadan Mohamed Hussein El Derini, a citizen of Egypt, born on 28 November 1962, is a well known representative of Egypt's Shia community and the Secretary General of the Supreme Council for the Care of the Prophet's Descendants (al Majlis al A'la li Re'ayat Al al Beit), an unlicensed non governmental organization. | 5. 根据收到的资料 Mohamed Ramadan Mohamed Hussein El Derini是埃及公民 生于1962年11月28日 是埃及什叶派的一个著名代表和 关怀先知后代最高委员会 (al Majlis al A'la li Re'ayat Al al Beit)的秘书长 该委员会是一个未注册的非政府组织 |
| During this year s National Day Golden Week, the Municipal Tourism Commission, Industry and Commerce Bureau, City Urban Administrative and Law Enforcement Bureau, Public Security Bureau and other relevant departments will strengthen the law enforcement inspection of the one day tour market, focusing on the six unlicensed chaos in tourism, and once verified, the violations will be imposed on strict and serious punishment according to the law. | 今年国庆黄金周期间 市旅游委 工商 城管 公安等相关部门将加强对 一日游 市场的执法检查 聚焦旅游 六黑 乱象 违法违规者一经查实 将依法给予从重从严叠加处罚 |