Translation of "unloading" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, such materials are not loaded separately from other cargo unless they are subject to strict packing, loading and unloading conditions. | 但是 此种物品不与其他货物分开装运 除非关于其包装 装货和卸货有严格的条件 |
| 2. transportation and related fees and insurance incurred after the unloading of imported goods that have arrived at their destination within China | 二 进口 货物 运抵 境内 输入 地点 起 卸 后 的 运输 及其 相关 费用 保险费 |
| I unloaded trucks. That was my full time job, unloading trucks at a food warehouse, for 5.25, not an hour, but per month. | 我为卡车卸货 这是一份全职工作 在一个食品仓库给卡车卸货 一个月 不是一个小时 赚5.25美元 |
| Movement and transportation of hazardous cargo is categorised into groups according to hazard levels, and certain areas for loading unloading and storage are assigned for each category. | 危险货物的搬动和运输是按照危险的等级分成几类 每类都划定了某些装卸和贮存的区域 |
| Although cargo can be lost at sea (or damaged in a train derailment or truck collision), there are many more cases of cargo damage during the loading and unloading operations. | 尽管货物可能在海上发生灭失 或在火车出轨或卡车相撞事故中受到损坏 但是货物损坏更多发生在装卸操作中 |
| Handling is defined in Section 4 of the Act as each and every activity involving hazardous substance such as manufacturing, storage, treatment, transport, loading, unloading, trade, commerce, import, export, transfer, use and destruction. | 该法第4节给 处理 下的定义是 涉及危险物质的一切活动 如制造 储存 处置 运输 装货 卸货 贸易 商务 进口 出口 转移 使用和销毁 |
| In such case the actual taking custody of the goods or the actual discharge or unloading of the goods from the final vessel or vehicle in which they are carried is the relevant time and place of receipt or delivery. | 在此种情形下 实际接管货物 或从承运这些货物的最后船舶或运输工具上实际卸货的时间和地点 即为相关的接收或交付货物的时间和地点 |
| (6) Any containers, packagings, utensils and equipment used for the storage, transportation, loading and unloading of food as well as the conditions under which these operations are carried out must be safe, harmless and kept clean in order to prevent food contamination | 六 贮存 运输 和 装卸 食品 的 容器 包装 工具 设备 和 条件 必须 安全 无害 保持 清洁 防止 食品 污染 |
| In the absence of such agreement or of such customs, practices, or usages, the time and location of delivery is that of the discharge or unloading of the goods from the final means of transport in which they are carried under the contract of carriage. | 没有此种约定的或没有此习惯 做法或惯例的 交付货物的时间和地点系指从根据运输合同承运这些货物的最后运输手段上卸货的时间和地点 |
| This impact comprises excess currency exchange costs arising from the necessity of carrying out transactions performed through intermediary banks, delays in the unloading of the ships owing to tardy collection of payments and freight charges since the vessels have to return to the United States in ballast. | 这种影响包括因必须通过中间银行进行交易而引起的额外货币兑换成本 由于迟迟收不到付款而造成延误卸船和因为船只不得不载压舱水返回美国而引起的货运费 |
| In the absence of any such specific provision in the contract of carriage or of such customs, practices, or usages, the time and place of delivery is that of the discharge or unloading of the goods from the final vessel or vehicle in which they are carried under the contract of carriage. | 运输合同中无任何此类规定或无习惯 做法或惯例的 交货的时间和地点为从根据运输合同运载货物的最后船舶或车辆上卸货或卸载货物的时间和地点 |
| 4. calculating the price according to the summation of the following items cost of materials used to produce the goods and processing fee, profits and normal expenses of selling the same grade or same type of goods into the People's Republic of China, transportation, related fees and insurance fees of the goods after arriving at the destination within China but before unloading | 四 按照 下列 各项 总和 计算 的 价格 生产 该 货物 所 使用 的 料 件 成本 和 加工 费用 向 中华人民共和国 境内 销售 同 等级 或者 同 种类 货物 通常 的 利润 和 一般 费用 该 货物 运抵 境内 输入 地点 起 卸 前 的 运输 及其 相关 费用 保险费 |