Translation of "unmanned" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) It will be an unmanned vehicle | (b) 将是一个无人飞行器 |
| It's a facility which is practically unmanned. | 那将是一个几乎无人操作的机构 |
| So these robots are related to unmanned aerial vehicles. | 这些飞行器 源于无人驾驶的飞行器 |
| I don't think you understand. I think your phone lines are unmanned. | 我觉得你不明白 我认为你们的电话线无人值守 |
| HOPE is a winged unmanned space vehicle designed to be launched on the H II launch vehicle. | 134. HOPE是一种带翼无人航天器 拟由H II运载火箭发射 |
| As investigations on the wreckage of the aforementioned unmanned aerial vehicle indicate, this is an American Hermes aircraft. | 对上述无人驾驶航空器残骸进行的调查结果显示 这是一架美国 赫姆斯 型飞机 |
| He revealed that prior to 2017, most students studied unmanned aerial vehicles for employment prospects as well as out of interest. | 他透露 2017年以前 大部分学员学习无人机一方面为了就业 一方面为了兴趣 |
| As investigations on the wreckage of the aforementioned unmanned aerial vehicle indicate, this is an American Shadow 200 (RQ 7) aircraft. | 对上述无人驾驶航空器残骸进行的调查结果显示 这是一架美国SHADOW 200 RQ 7 型飞机 |
| As unmanned vehicles become more prevalent, more customers have come to enjoy taking part in aerial pictures of promotional videos or films. | 随着无人机的普及 越来越多客户喜欢在宣传片或者电影中加入航拍画面 |
| However, on 11 April, Hizbollah launched, for the second time, an unmanned aerial vehicle, or drone, across the Blue Line, violating Israeli airspace. | 然而 4月11日 真主党第二次发射一架无人驾驶飞机 越过蓝线侵犯以色列领空 |
| James said that the USAF plans to raise the retention bonus of unmanned aerial vehicle pilots from US 25,000 each year to US 35,000. | 詹姆斯说 打算将无人机飞行员留任奖金从每年2.5万美元提升至3.5万美元 |
| SFU is an unmanned, multi purpose, reusable free flying platform that has been developed since 1987 by ISAS, MITI and the Science and Technology Agency (through NASDA). | 124. 日本宇宙航空研究所 通商产业省和科学技术厅 通过日本宇宙开发事业团 自1987年起开始研制空间飞行器装置 这是一种多功能 可再使用 自由飞行的无人工作平台 |
| Obey God and His Apostle, and do not disagree among yourselves or you will be unmanned and lose courage. Persevere, for God is with those who endure. | 你们当服从真主及其使者 你们不要纷争 否则 你们必定胆怯 你们的实力必定消失 你们应当坚忍 真主确是同坚忍者同在的 |
| Obey God and His Apostle, and do not disagree among yourselves or you will be unmanned and lose courage. Persevere, for God is with those who endure. | 你們當服從真主及其使者 你們不要紛爭 否則 你們必定膽怯 你們的實力必定消失 你們應當堅忍 真主確是同堅忍者同在的 |
| After 1991, Iraq continued several remotely piloted and unmanned aerial vehicle projects, including the conversion of the L 29 aircraft, and the development of several smaller drones for air defence training. | 30. 1991年以后 伊拉克继续进行几项遥控和无人驾驶航空器项目 包括改造L 29飞机 发展几种小型无人驾驶飞机 用于防空培训 |
| Of concern to United Nations inspectors was the association between the organizations that managed and supported remotely piloted and unmanned aerial vehicle programmes and those formerly involved in Iraqi biological weapons programmes. | 因此视察员关注的是管理和支持遥控和无人驾驶航空器方案的组织和那些原来参与其生物战方案的组织之间的联系 |
| According to information received from relevant authorities of the Islamic Republic of Iran, at sunset on 4 July 2005 an alien unmanned aerial vehicle crashed 60 kilometres inside Iranian territory (in Ilam Province). | 根据伊朗伊斯兰共和国有关部门提供的资料 2005年7月4日日落时分 一架外国无人驾驶航空器在伊朗领土 伊拉姆省 境内距边界60公里处坠毁 |
| According to information received from relevant authorities of the Islamic Republic of Iran, on 25 August 2005 an alien unmanned aerial vehicle crashed 200 kilometres inside Iranian territory (in the Khoram Abad area). | 根据伊朗伊斯兰共和国有关部门提供的资料 2005年8月25日 一架外国无人驾驶航空器在伊朗领土 呼罗姆阿巴德地区 境内距边界200公里处坠毁 |
| Violations of the Line, however, have continued to take place, mostly in the form of recurring air violations by Israel and also by Hizbullah, which, on 11 April, launched an unmanned aerial vehicle into Israeli airspace. | 然而 侵犯蓝线事件继续发生 主要形式为以色列和真主党不断侵犯领空 |
| The Information Office of the Ministry of National Defense revealed that upon friendly consultations, China and the US successfully completed the transfer of the US unmanned undersea vehicle at the relevant region in the South China Sea on the afternoon of December 20. | 据国防部新闻局消息 中美双方经友好协商 于12月20日中午在南海有关海域顺利完成美无人潜航器的移交工作 |
| In addition, China and France are also committed to carrying out cooperation in space exploration, and said that they would embark on a series of cooperation in the areas of near earth orbit, unmanned and manned probes on the Moon and Mars. | 此外 中法双方还将致力于空间探索领域开展合作 表示未来会在近地轨道 月球及火星的无人及载人探测领域开展一系列合作 |
| Drones unmanned aircraft that are remotely steered have proven to be effective in killing a significant number of terrorists, including many of the most important leaders. Weak governments can be made stronger governments that tolerate or support terrorism must be held accountable. | 军事力量也扮演着某种角色 基地组织丧失了位于阿富汗的巢穴 正式因为向它提供庇护的塔利班政府被推翻 奥萨马 本 拉登最终被美国特种部队找到并击毙 军事无人机在击毙恐怖组织头目的行动中作用非凡 软弱的政府可以得到加强 纵容乃至支持恐怖主义的政府则必须为此负责 |
| In 1995, Iraq declared two projects carried out in 1990 to investigate the modification of a MiG 21 fighter aircraft into an unmanned aerial vehicle and the conversion of a Mirage F 1 drop tank for the dissemination of biological warfare agents. | 29. 伊拉克1995年申报在1990年执行了两个项目 看可否将一架米格 21战斗机改造成无人驾驶航空器 并将一个幻影F 1战机的副油箱改用于散布生物战剂 |
| The result can be seen in the rise of foreign competition in the international arms market. American manufacturers are finding themselves increasingly vulnerable in areas that they once dominated including unmanned aerial platforms, intelligence surveillance and reconnaissance, missiles, and satellites as low cost competitors gain market share. | 结果可以从国际军火市场上外国竞争的日益激烈一窥端倪 美国制造商发现它们在曾经主宰的领域日益孱弱 包括无人机平台 情报监视和侦察 导弹和卫星等 因为低成本竞争对手赢得了市场份额 2013年 俄罗斯武器出口额比美国高出20多亿美元 |
| While there was some concern on the part of United Nations inspectors that the L 29 project could have been a follow on to the MiG 21 unmanned aerial vehicle project, no evidence linking the L 29 with the chemical and biological weapons programme was found. | 虽然联合国视察员有些担心L 29项目可能是米格 21无人驾驶航空器项目的后续 但是没有任何证据把L 29同化学和生物武器方案联系起来 |
| We developed some other technology called spider optics, and Craig Ventner asked me to make an announcement here this morning we re going to be building a beautiful, little, small version of this unmanned, super deep for his boat to go and get back some deep sea DNA stuff. | 我们发展了其他一些 称为 蜘蛛光学 的技术 克雷格 文特也要我 今天早上在这里做一个声明 我们将建造一个漂亮的 小型的 这种潜水器 无人驾驶 能潜得超级深 为他的考察船采集深海的DNA样品 |
| WASHINGTON, DC One weighty decision that the world will need to make in 2010 is whether to support an idea raised by Anatoly Perminov, the head of the Russian space agency Roscosmos, to launch an unmanned mission to redirect a large asteroid that might collide with Earth after 2030. | 华盛顿特区 2010 年 世界各国得做一个颇为棘手的决定 是否支持俄罗斯联邦航天局 Roscosmos 局长阿纳托利 佩尔米诺夫 Anatoly Perminov 的提议 发射无人驾驶航天器 使一颗小行星偏出轨道 以免它在 2030 年之后撞击地球 |
| It is remarkable to consider that we could cancel out this century s global warming with 1,900 unmanned ships spraying seawater mist into the air to thicken clouds. The total cost would be about 9 billion, and the benefits of preventing the temperature increase would add up to about 20 trillion. | 想想看那种壮观的情景 用1900艘无人驾驶的大船 向空中喷射雾状的海水水汽使得云层加厚 就可以消灭本世纪全球变暖现象 这项工程的总成本大约将是90亿美元 而阻止气温上升所带来的收益则可以达到20兆美元 这样做等同于每花1美元 就能得到2000美元的回报 |
| The draft also builds on subject studies already completed by the Commission such as the Al Samoud 2 missile study, the UNMOVIC guide to Iraq's special weapons, the remotely piloted vehicle and unmanned aerial vehicle study, the guide to the Military Industrialization Commission of Iraq and the study of Iraq's procurement network. | 第一稿还利用了监核视委业已完成的主题研究 如萨穆德二型导弹研究 监核视委制定的伊拉克特别武器指南 遥控飞行器和无人驾驶航空器研究 伊拉克军事工业委员会指南和伊拉克采购网络研究等 |
| The killing of Osama bin Laden last year required an actual hit squad to verify its success, but normally assassinations can be left to drones unmanned aircraft, mainly used for surveillance, but which can be armed with computer guided missiles. Not surprisingly, the US is the leading developer and user of drones, with a fleet of 7,500. | 去年清除本 拉登的行动要求派遣一支实体攻击小队确认是否成功 但通常暗杀行动可以由无人飞机来完成 无人飞机通常用于监控 但也可以安装计算机导航导弹 毫不奇怪 美国是无非人际的领先开发者和使用者 拥有一支7 500架规模的无人飞机队伍 据估计 无人飞机暗杀已经进行了3 000次 大部分在巴基斯坦使用 在也门和索马里也有少量使用 |
| Today, these governments are more likely to use drones and special forces to strike at their perceived enemies. The world has grown used to US drone strikes in Afghanistan, Pakistan, and Yemen, but recent news reports suggest that China and Japan are also investing in unmanned aircraft in part to enhance their leverage in disputes over islands in the East China Sea. | 这并不意味着世界大国不会给自己造成麻烦 如今 大国政府更有可能使用无人机和特种部队对付它们眼中的敌人 世界已经习惯了美国使用无人机对阿富汗 巴基斯坦和也门实施空袭 但最新报道显示 中国和日本也在投资无人机 部分是为了在东海岛争中占得先机 这些技术创新降低了袭击的成本和风险 从而加大了军事行动的可能性 |
| Obama s foreign and defense policies have been assertive, to say the least, especially in the Middle East and the Pacific. He has sanctioned far more unmanned drone strikes than Bush did extended the security services intrusion into Americans privacy allowed the CIA to continue its rendition program approved trials of accused terrorists by flawed military tribunals and has not shut Guantánamo Bay. | 奥巴马的对外和国防政策一向以来都是武断的 至少可以这么说 尤其是在中东和太平洋地区 他比布什还要发起更多的无人机袭击 他使得保安服务侵犯到美国公民的隐私 他允许中央情报局继续它的引渡计划 他同意有缺陷的军事审判机关审判被指控的恐怖分子 他一直没有关闭关塔那摩湾拘留营 |
| Upon instructions from my Government, I have the honour to transmit two notes verbales, dated 9 August 2005 and 13 September 2005, from the Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran addressed to the Embassy of Switzerland (United States Interests Section) in Tehran on the violation of the territory and airspace of Iran by two American unmanned aircrafts (see annexes). | 奉我国政府指示 谨随函转递伊朗伊斯兰共和国外交部2005年8月9日和2005年9月13日就美国两架无人驾驶飞机侵犯伊朗领土和领空一事给瑞士驻德黑兰大使馆 美国权益科 的两份普通照会 见附件 |
| I would like to bring to your kind attention an unfortunate provocative incident that took place yesterday when the Greek Cypriot parliamentarian, Marios Matsakis, who is also a member of the European Parliament, removed the Turkish flag from an unmanned observation post in Akincilar village, violating also the integrity of the buffer zone in the course of his hostile action. | 谨提请注意昨天发生的一起令人遗憾的挑衅事件 希族塞人议员兼欧洲议会议员Marios Matsakis在Akincilar村一个无人观察所拔掉了土耳其国旗 他在这一敌对行动中也侵犯了缓冲区的完整 |
| It s a reach, but tempting, to suggest that Australia s long term security might even be better guaranteed by spending a few million dollars on towed pinger locators and unmanned Bluefin 21 mini submarines, with their sonars and cameras, and some serious naval infrastructure to support them, rather than the 20 40 billion currently being contemplated to renew and extend Australia s aging combat submarine fleet. | 虽然不乏个人猜测意味 但有人提出花几百万购买拖曳式声波发射定位装置及配备声纳和摄像装置的无人驾驶蓝鳍 21小型潜艇并修建为其提供支持的海上基础设施远比目前尚在谋划之中的耗资200 400亿美元升级澳大利亚老化的作战潜艇部队更有利于保障澳大利亚的长期安全 |
| The promise made to you by God was verified when you destroyed (the foe) by His leave, until you were unmanned and disputed the order, and thus disobeyed (the Apostle) even after He had brought you in sight of (victory) you longed for. Some of you desired this world, and some of you the next. Then He put you to flight before (them) in order to try you. But (now) He has forgiven you, for surely God is kind to the faithful. | 你们奉真主的命令而歼灭敌军之初 真主确已对你们实践他的约言 直到了在他使你们看见你们所喜爱的战利品之后 你们竟示弱 内争 违抗 使者的 命令 你们中有贪恋今世的 有企图后世的 嗣后 他使你们离开敌人 以便他试验你们 他确已饶恕你们 真主对于信士是有恩惠的 |
| The promise made to you by God was verified when you destroyed (the foe) by His leave, until you were unmanned and disputed the order, and thus disobeyed (the Apostle) even after He had brought you in sight of (victory) you longed for. Some of you desired this world, and some of you the next. Then He put you to flight before (them) in order to try you. But (now) He has forgiven you, for surely God is kind to the faithful. | 你們奉真主的命令而殲滅敵軍之初 真主確已對你們實踐他的約言 直到了在他使你們看見你們所喜愛的戰利品之後 你們竟示弱 內爭 違抗 使者的 命令 你們中有貪戀今世的 有企圖後世的 嗣後 他使你們離開敵人 以便他試驗你們 他確已饒恕你們 真主對於信士們是有恩惠的 |