Translation of "unmistakable" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Unmistakable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unmistakable. | 毫无疑问 |
| He said, What if I bring you something as an unmistakable proof ? | 他说 要是我昭示你一个明证呢 |
| He said, What if I bring you something as an unmistakable proof ? | 他說 要是我昭示你一個明証呢 |
| It doesn't look like a can of beer, but the design take offs are absolutely unmistakable. | 这看上去并不像是啤酒瓶 但是从设计上是完全无误的 |
| The unmistakable demonstration of political will to comply is of vital importance for the international credibility of the Chemical Weapons Convention. | 无误地显示遵守的政治意愿对 化学武器公约 的国际信誉至关重要 |
| SANTIAGO When the leaders of Mercosur met in Caracas this week, the usual bluster about standing up to imperialism filled the air. But so did the unmistakable scent of decay. | 圣地亚哥 mdash mdash 南方共同市场领导人本周在加拉加斯会面时 空气中充斥着反帝国主义口号 但同样弥漫着的是显而易见的腐朽味道 |
| NEW YORK There is a kind of war underway in the United States nowadays between fact and fantasy. President Barack Obama s re election marked a victory, limited but unmistakable, for the cause of fact. | 纽约 如今的美国存在一场事实和幻想之争 总统奥巴马的连任标志着事实的胜利 尽管有限 但确凿无疑 |
| Natalie Merchant sings from her new album, em Leave Your Sleep. em Lyrics from near forgotten 19th century poetry pair with her unmistakable voice for a performance that brought the TED audience to its feet. | 维塔莉莫森特唱了她的最新专辑 留下你的睡眠 接近于被遗忘的十九世纪的歌词配上她完美的声音的表演把TED的观众们倾倒了 |
| The verdicts sent an unmistakable message, one with serious consequences for Egypt s political transition. A spontaneous cry was heard from the lawyers and the families of victims when they were announced The people want to cleanse the judiciary. | 对穆巴拉克的裁决传递了一个明确的信号 将对埃及政治过渡形成重大影响 当判决宣布时 受害者家庭及其律师们情不自禁地流下了眼泪 人民恨不得清洗司法部 |
| At the same time, output growth has slowed from the 10 trend of the 33 years ending in 2011 to around 7 today. That downshift, in the face of sustained rapid job creation, implies an unmistakable deceleration of productivity. | 与此同时 产出增长从33年 截至2011年底 来的趋势率10 下降到如今的7 这一降幅是在持续高速就业创造的背景下发生的 表明生产率必定在减速 |
| Yes, there are plenty of world class firms in emerging markets, and the expansion of the middle class is unmistakable. But only a tiny share of these economies labor is employed in productive enterprises, while informal, unproductive firms absorb the rest. | 的确 新兴市场涌现出许多世界级公司 而且中产阶级的扩张也明白无误 但生产企业仅雇佣了很少一部分劳动力 而非正式的非生产企业则吸纳了大部分工人 |
| A survey by David Evans and Richard Schmalensee describes numerous situations in which applying old assumptions could lead to mistakes by, say, an anti trust regulator with only an undergraduate degree. The unmistakable message is, Don t try this at home. | 一项由戴维 伊万斯 David Evans 和李察德 施马兰西 Richard Schmalensee 组织的调查描述了在许多情况下 只有本科学位水平的反垄断监管者运用旧有的假设可能会导致错误 而调查传达了一条明确无误的信息 别在本国尝试这样做 |
| This unmistakable escalation of targeted violence against AMIS underscores the serious dangers and risks facing the AU force and the need for all parties to take the necessary measures to guarantee the safety and security of AU personnel in Darfur. | 针对非盟驻苏特派团的暴力行为明显升级 突出表明非洲联盟部队面临严重的危险和威胁 而且所有各方都必须采取必要措施 确保非洲联盟人员在达尔富尔的安全 |
| Growth is unmistakable Brazil s financial markets have expanded robustly, with stock market capitalization rising from 35 of GDP in 2000 to 74 in 2010. In the eight years prior to 2004, only six companies went public in the eight years since, 138 have. | 经济增长是硬道理 巴西的金融市场在蓬勃地壮大 从2000年股票市场资本占全国GDP总额的35 上涨至2010年占全国GDP总额的74 在2004年前的八年内 只有六家公司面向社会 在随后的八年里 137家公司已经面向社会 去年巴西超越了英国成为了世界第六大经济体 而英国一直以来被视为执行合同保险的典范 |
| The message to China s new leadership is unmistakable There has never been a more urgent time to get on with the heavy lifting of rebalancing and reform. Now is the time to implement the measures that will accelerate the transition to a more consumer led economy. | 这给新一届中国领导人传递的信息是很明显的 历史上从来没有像现在一样迫切需要进行经济发展的再平衡和改革 现在是时候要实施这些措施了 以加速向更为消费者导向的经济过渡的进程 |
| The United States and its Afghan and NATO allies have demonstrated unmistakable progress in Afghanistan this year. The ongoing Marja campaign, the arrest of Mullah Abdul Ghani Baradar and two Taliban shadow governors in Pakistan, and the recent drone strike hitting top leaders of the Al Qaeda affiliated Haqqani network are all clear steps in the right direction. | 但不管在其他方面的进展如何 只有阿富汗政府有效运作 美国及其盟友才能谈得上胜利 但现在 阿富汗政府正在朝着错误的方向前行 只有改变方向性错误 不然所有一切的努力都是白费 国际社会的参与也就没了合法性 |
| In dismissing such a recount, Frazer told Kenyans that they shouldn t expect their vote to be tallied accurately, and that power can be seized or perhaps even negotiated in a backroom. She also sent an unmistakable signal to those who would steal votes at worst, they might have to share a few cabinet positions with the opposition. | Frazer否定重新计票就是告诉肯尼亚人他们不应该指望选票能够得到准确的统计 并且权力可以被篡夺 或甚至可以被暗地交易 她也向那些窃取选票的人发出了一个明确无误的信号 最糟糕的结果也不过是与反对派分享几个内阁的职位而已 |
| Nevertheless, the rise of Euroskeptic parties, in a number of countries including Britain, France, Belgium, Poland, and the Czech Republic, has worrying implications for a summit meeting whose purpose is to take European integration a small but unmistakable step forward. In Britain, in particular, the spectacular surge of the UK Independence Party (UKIP) can only strengthen the government's long standing latent Euroskepticism. | 无论怎样 欧洲怀疑主义党派在英 法 比利时 波兰和捷克共和国崛起的涵义令人忧虑 对以逐步稳定地促进欧洲融合为己任的本届峰会更是如此 特别是在英国 英国独立党 UKIP 蔚为壮观的崛起只能使政府久已隐藏的欧洲怀疑主义暴露出来 |
| Meanwhile, in Asia, the Japanese economy s sputtering indicators have spurred the Bank of Japan to increase its securities purchases, which likewise point to the prospect of a weaker yen. And unmistakable signs of slowing growth in China are leading investors to ask, for the first time in years, whether China s government will seek to engineer a weakening of the renminbi s dollar exchange rate. | 与此同时 在亚洲 日本经济的萎靡信号刺激日本银行加码证券购买操作 有可能导致日元贬值 而中国经济减速信号已确信无疑 投资者们多年来首次质疑中国政府是否会追求人民币美元汇率贬值 |
| PRINCETON Last week, in a highly anticipated speech, German President Joachim Gauck cautioned against the blind pursuit of an ever closer European Union, acknowledging that the growing inequality among member states is generating a sense of unease, even unmistakable anger, and increasing the risk of national humiliation. He pointed out that, in addition to the economic crisis, there is a crisis of confidence in Europe as a political project. | 普林斯顿 上周 在一次备受期待的演讲中 德国总理高克对盲目追求 前所未有地紧密 的欧盟表达了担忧 他承认成员国之间日渐增加的不平等性正在产生 不安的感觉 甚至错误的愤怒 这增加了国家受辱的风险 他指出 除了经济危机 还有 一场对作为政治工程的欧洲的信心的危机 |
| In the latest interview given by Andrei Lugovoi, the man Great Britain wants Russia to extradite for poisoning the dissident Alexander Litvinenko with radioactive polonium, there was a remarkable moment that has not been fully appreciated. Lugovoi, still rather diffident but with unmistakable pride, mentioned that when he is seen in public, he usually finds himself surrounded by people who want to shake his hand, congratulate him on his valor, and ask for his autograph. | 在Andrei Lugovoi 此君因为用放射性的钋毒死了持不同政见者Alexander Litvinenko而被英国要求俄罗斯将其引渡 最近接受的一次访问中 有一个没有得到足够重视的精彩时刻 仍有些许不自信的Lugovoi却毫不掩饰地提到了自己身处公众场合时 周遭的人都主动于其握手 赞许他的英勇并向他索要签名 |
Related searches : Unmistakable Style