Translation of "unnecessarily" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Unnecessarily - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They will be, unnecessarily, the greatest losers in the Hereafter.
毫无疑义 他们在后世是最亏折的
They will be, unnecessarily, the greatest losers in the Hereafter.
毫無疑義 他們在後世是最虧折的
In short, this is not about unnecessarily delaying the taking of decisions.
简言之 这无关不必要地迟迟不做决定
The human rights situation in the Sudan should not be blackened unnecessarily.
没有必要中伤苏丹的人权情况
The CHAIRPERSON noted that some delegations felt that the text was unnecessarily long.
22. 主席注意到 一些代表团认为案文太长 没有很必要
Now, the rate is still too high still too many people unnecessarily losing their lives.
现在 这个比率仍然偏高 仍然有太多的人 本不应失去生命
Are these so bad that they outweigh condemning 100,000 people a day to an unnecessarily early death?
难道这些 修复老化的风险 如此糟糕 比每天超过十万人面对早死的命运还糟糕
And We have not created the heavens and the earth and all that is between them, unnecessarily.
我未曾以游戏的态度创造天地万物
And those who unnecessarily harass Muslim men and women, have burdened themselves with slander and open sin.
以信士们和信女们所未犯的罪恶诽谤他们者 确已担负诬蔑和明显的罪恶
And We have not created the heavens and the earth and all that is between them, unnecessarily.
我未曾以游戲的態度創造天地萬物
And those who unnecessarily harass Muslim men and women, have burdened themselves with slander and open sin.
以信士們和信女們所未犯的罪惡誹謗他們者 確已擔負誣蔑和明顯的罪惡
The Special Rapporteur is concerned about continued reports that the freedom of movement of civilians is unnecessarily restricted.
76. 特别报告员感到关切的是继续有消息说平民的行动自由受到不必要的限制
In the absence of such a definition, there may be a risk of issues before the Committee becoming unnecessarily politicized.
由于没有这样一个定义 存在着该委员会所面临的问题出现不必要的政治化的危险
He did not support the inclusion of the words special remedy , which would unnecessarily complicate the wording of the draft paragraph.
他不支持载入 特别补救 等字 因为这会不必要地使该款草案的措词复杂化
Burma is in chains, Zimbabwe is a human tragedy, in Sudan thousands of people have died unnecessarily for wars that we could prevent.
缅甸正被锁链捆绑 津巴布韦是个人间悲剧 在苏丹 成千上万的人正在本可避免的战争中 无辜地死去
The source also claims that all the judicial proceedings had been delayed unnecessarily, rendering the defence mechanisms provided by the Bolivian system ineffective.
12. 来文提交人还称 所有司法诉讼程序都毫无必要地被拖延 使玻利维亚制度提供的辩护机制无法发挥作用
Lack of such alternatives, however, should not unnecessarily delay the implementation and enforcement of decisions by relevant bodies regarding housing, land and property restitution.
然而 即使缺乏此类替代性办法 也不应毫无必要地拖延落实和强制执行有关机构关于住房 土地和财产归还的决定
And he got up and he explained how he was driven to create some technology to help test for anemia because people were dying unnecessarily.
他站起来解释 是什么驱使他创造某种 帮助检测贫血的技术 以防止病人没必要的死亡
Where inflation is returning to target levels, debt monetization could be unnecessarily and dangerously stimulative. Central bank bond sales, while certainly not inevitable, may be appropriate.
长期的政府债务货币化无疑是技术上可行的 而这是否可取则取决于对通胀的预期 当通胀恢复到目标水平时 债务货币化就可能变成一种不必要且危险的刺激手段 央行债务出售 虽然注定无法避免 但也可以是恰当的 但如果通缩是真正威胁的话 长期的货币化可能是最佳的政策
When confronted with a debt crisis in the eurozone, European leaders repeatedly kicked the can down the road. The result was an unnecessarily deep and protracted recession.
在面临欧元区债务危机时 欧洲领导人一再采取权宜之计 结果是造成了不必要的长期深度衰退 如今 他们在乌克兰又要重蹈覆辙 而潜在后果可能更加严重
It was noted that negotiations were often unnecessarily drawn out and that disagreements over small matters led Parties to lose track of the goal of the Convention.
据指出 谈判经常被不必要地拉长 并且在 小问题 上存在的分歧致使缔约方偏离 公约 目标的轨道
Furthermore, the current reforms should be implemented before new ones were devised, so as not to complicate the process or impose unnecessarily burdensome procedures on the recipient countries.
此外 应该在新的改革措施出台之前执行目前的改革措施 避免使进程复杂化 将不必要的繁琐程序强加给接受国
Transporting children to single ethnicity schools not only undermines the sustainable return and reconstruction of the country, but also causes significant expenses that unnecessarily burden the cantonal and Entity budgets.
将孩子们运送到单一种族的学校不仅破坏了国家可持续的恢复和重建 而且带来昂贵的费用给州预算和实体预算造成不必要的负担
But the penchant of some States to present their views as universal norms inevitably provokes resistance, unnecessarily politicizes the process and is ultimately unhelpful to the cause of human rights.
但是 一些国家倾向于将它们的看法说成是普遍准则 这不可避免地引起抵制 不必要地使这个进程政治化 最终无助于人权事业
Too often in the past, peace negotiations without electoral expertise resulted in agreements that unnecessarily limited electoral options and, more often than not, forced a postponement of the election date.
过去常常发现 没有选举专家参加的和平谈判所签订的协定 往往不必要地限制选举的种种可选方案 时常被迫推迟选举日期
The Group is concerned, however, that continued delays in the implementation of the national disarmament, demobilization, reinsertion plan unnecessarily prolong and further degrade an already unstable security situation throughout the country.
但是专家组感到关切的是 国家解除武装 复员和重返社会方案计划的执行工作仍然出现延迟现象 不必要地拖延并进一步恶化了该国全境本来已经不稳定的安全局势
However, this limitation has in practice proven to be unnecessarily strict, and will be abolished following the evaluation of the Equal Treatment Act, which was submitted to Parliament on 21 November 2003.
不过 实践证明 这种限制没必要这么严格 对2003年11月21日提交给议会的 平等待遇法 评估之后 会废除这一限制
Moreover, the extremes of collapse were amplified by unnecessarily tight monetary policies which deepened the debt deflation process, served to depress output and employment and caused serious dislocations in the corporate and financial sectors (Stiglitz, 2002).
而且 崩溃的极端现象又被不必要的货币紧缩政策所放大 加深了债务紧缩进程 进一步抑制了生产和就业 对公司和金融部门造成了严重扰乱(Stiglitz, 2002)
National parliaments will be able to call a time out if Brussels makes proposals that seem to interfere unnecessarily. Should one third of national parliaments so wish, the European Commission will be required to reconsider a proposal.
宪法条约包含了确保欧盟严格执行这一原则的条款 如果布鲁塞尔制定任何不必要的参与计划 国家议会有权提出抗议 如果三分之一的国家议会这么做 欧盟委员会就会被要求重新考虑计划
The stationing of US Marines in northern Australia thus appears pointless these troops have no conceivable reason to be there. In addition, they have divided Australian public opinion unnecessarily on the vital issue of the country s security.
美国永远也不可能在亚洲大陆进行大规模登陆作战 仅靠空袭无法赢得战争 而美国不会挑起核战争 因此在澳大利亚北部派驻美国海军陆战队员看起来毫无意义 这些部队根本没有理由待在那里 此外 他们还引发了澳大利亚公众舆论对国家安全关键问题的不必要的争议
When a jumbo jet crashes, we all rush in with assistance but we forget that every day 30,000 children die unnecessarily from poverty related preventable causes this loss is equivalent to 100 jumbo jet crashes every day.
如果有一架大客机坠毁 大家都会出手援助 但是我们忘了 每天有3万儿童毫无必要的死于因贫困造成的可以预防的疾病 这相当于每天坠毁100架大客机
In particular, it was suggested that the criterion of the seat of its management or some similar connection needed further clarification because its ambiguity might unnecessarily expand the scope of the concept of State of nationality of a corporation.
特别是有人建议 管理机构或某种类似联系 的标准需要进一步澄清 因为含混不清会不必要地扩大公司国籍国的概念
The US, in particular, can be accused of acting arrogantly and unnecessarily humiliating Russia. But the Soviet Union s demise was the result of a long string of missteps, beginning with pre Soviet Russia s inability to come to terms with modernity.
不坚定 就做不成任何事 平心而论 欧洲和美国在苏联解体后犯了错误 特别是美国 我们可以批评它傲慢地羞辱俄罗斯 这根本没有必要 但苏联的坠落时长期一错再错的结果 起点可以追溯到前苏联时代的俄罗斯无力坚持现代化 后苏联时代的俄罗斯领导人尚未面临这些失败
Yet Russia, like Saakashvili, is playing with fire its strategy of encouraging separatist forces in the two Georgian provinces may inflame separatist tendencies in other parts of the Russian Federation (remember Chechnya?). Moreover, Russia is unnecessarily isolating itself from the world.
但是俄国如同萨卡什维利一样也在玩火 它鼓励格鲁吉亚两个省分裂主义势力的战略有可能点燃俄国其他部分的分裂主义倾向(还记得车臣吗 ) 而且 俄国正在没有必要地自我隔离于世界
Mr. Byungtae Kang, Director General for Planning and Management, Public Procurement Services of the Republic of Korea, noted that corruption in procurement, among other things, allows preferential treatment for certain firms, provides preferential access to tender information, limits competition unnecessarily, etc.
大韩民国计划与管理 公共采购服务处总干事Byungtae Kang先生指出 采购方面的腐败除其他外 使某些公司得到了优惠待遇 不公平地泄露了竞标信息 不必要地限制了竞争 等等
Mood stabilizers are the treatment of choice, and, depending on the medication, they can produce potentially significant health complications affecting renal, endocrine, hepatic, immunologic, or metabolic function. Thus, over diagnosing bipolar disorder can unnecessarily expose patients to serious side effects of medication.
双相障碍的过度诊断会造成不良后果 情绪稳定药物是一种治疗的选择 根据药物的不同 它们可能造成严重的并发症 影响肾脏 内分泌 肝脏 免疫系统或代谢功能 因此 双相障碍的过度诊断可能让病人不必要地承受严重的药物副作用
One reason that Indian prices are rising is that infrastructure growth remains sluggish. Progress on roads, railways, and power projects all of which could prevent food from perishing prematurely, and energy and commodities from being unnecessarily wasted is essential to stabilizing prices.
印度物价上升的其中一个原因就是基础设施增长依旧停滞不前 公路 铁路和发电项目都是稳定物价的要素 因为这些设施都有助于防止食品过早腐烂变质以及能源和商品不至于白白浪费
For measures to be effective it is important that they be tailored to the individual situation in order not to unnecessarily impede efforts to end an armed conflict, which is the single most important measure that could protect the rights of the child.
为了使这些措施发挥效力 它们必须适合特定局势 以便不会不必要地阻碍停止武装冲突的努力 而这是保护儿童权利的最为重要的措施
After all, economic growth, while unnecessarily held below potential by Congress (and vulnerable to decline if Congress is not careful), has again outpaced that of Europe. The budget deficit has fallen markedly, while companies and households, too, have continued to strengthen their balance sheets.
这并不是说2013年在经济和金融方面没有任何进步可言 毕竟 尽管国会毫无必要地让经济增长处于潜在水平之下 如果国会不谨慎行事 极有可能进一步下降 但仍然再一次胜过了欧洲 预算赤字大幅下降 而公司和家庭也在继续增强资产负债表 许多股市板块大幅反弹 股价指数创出新高 美国人也即将获得更多更好的医保
Even immigration reform a bipartisan pro growth issue with considerable support from much of American society has languished unnecessarily. More broadly, Congress took no significant action to avoid headwinds that impose a drag on growth and discourage companies and individuals from investing in their future.
国会并未在今年早些时候初步形成的两党合作局面的基础上更进一步 而是上演了一场年中政府融资大戏 甚至移民改革 广受美国社会欢迎的两党一致的促增长措施 也遭到了不必要的拖延 从更广的角度看 国会没有拿出任何大动作避免拖累增长 鼓励公司和个人为未来投资
When it comes to terrorism, however, we have created an atmosphere of fear that is wildly disproportionate to the actual risk, handing power to terrorists unnecessarily and harming ourselves preemptively. In many cases, the treatment or the immune response is worse than the disease.
但是 对于恐怖主义 我们营造了一种恐惧氛围 这种氛围往往远甚于实际风险 给恐怖分子按上了过大的实力 从一开始就自己吓唬着自己 在许多案例中 疗方 或免疫对策 比疾病更糟糕
All of this highlights the need for creative solutions to disparities that unnecessarily and unfairly blight the lives of those who have the least, generate massive health care costs, and pose a barrier to increased labor force participation (impeding efforts in some countries to raise the retirement age).
吸烟 锻炼 饮食和酒精消费的巨大差异折磨着众多西欧福利国家 福利制度本是用来消灭贫困的 而在消灭 富贵病 比如心脏病和肺癌 方面效果较差
This possibility was considered by some Bureau members as unnecessarily complex and contrary to the position of the Commission, whose decision to elect a Bureau at the end of each session entailed entrusting that Bureau with both the preparation and the direction of the next session of the Commission.
一些主席团成员认为这种操作方法太过复杂 没有必要 并且与委员会的立场相左 他们认为委员会在每届会议末选举主席团的决定本身已经授权主席团负责下一届会议的筹备和指导工作
This message, it was hoped, would stabilize the market so that prices for toxic assets could rise to a level at which bankers might feel comfortable selling them. After all, senior bankers had been claiming that these assets were mispriced, and that pricing them at market levels would penalize the banks unnecessarily.
压力测试本来是要告诉公众 银行没有迫在眉睫的破产威胁 政府希望 这样的信息可以稳定市场 以便 有毒 资产的价格可以上涨到银行家在卖掉它们时可以感觉不太为难的水平 毕竟 高级银行家曾经声称这些银行资产的 价格定错了 将它们按市场水平定价会使银行遭受了不必要地惩罚
Recently, US Secretary of State Condoleezza Rice told a news conference that we think that Taiwan s referendum to apply to the UN under the name Taiwan is a provocative policy. It unnecessarily raises tensions in the Taiwan Strait and it promises no real benefits for the people of Taiwan on the international stage.
美国无疑对此担忧 最近 美国国务卿莱斯在一个记者会上说 我们认为台湾的入联公投是一项挑衅性的政策 这一政策毫无必要地加剧台海紧张局势 对台湾人民在国际舞台上没有实际利益 她还重申布什当局反对 任何一方单方面改变现状的威胁

 

Related searches : Unnecessarily Long - Unnecessarily High - Unnecessarily Complicated - Unnecessarily Large - Unnecessarily Conservative