Translation of "unofficial documents" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Interpretation from an unofficial language | 以一种正式语文所作的发言应译成各种工作语文 |
| Interpretation from an unofficial language | 非正式语文的口译 |
| Interpretation from an unofficial language 71 29. | 28. 非正式语文的口译 80 |
| Interpretation from an unofficial language 177 30. | 29. 非正式语文的口译 192 |
| The Farah Report documents an unofficial exchange rate or market rate of about 10 to 12 Iraqi dinars to a Kuwaiti dinar in July 1990 (see page 81, paragraph 513 of the Farah Report). | 法拉赫报告确认1990年7月的非官方汇率或 市场汇率 约为10至12个伊拉克第纳尔兑换1个科威特第纳尔(见法拉赫报告第81页第513段) |
| (The English unofficial translation of the FOC Statute is annexed). | 金融观察中心规约 非正式英文译文见附件 |
| This is the result of my hobby, which is unofficial bin inspections. | 而这是我爱好的结果 就是非官方的垃圾桶检查 笑声 |
| We have also pledged 60 million to official and unofficial humanitarian assistance. | 我们还为官方和非官方的人道主义援助认捐了六千万美元 |
| The State creates various conditions for the advancement of women in society (unofficial translation). | 国家为提高妇女的社会地位创造了各种条件 |
| Parents pool their money to hire some local teachers to a private, tiny, unofficial school. | 家长集合钱去聘请一些地方教师 到一所小的 私人的 非官方学校教书 |
| This was also compounded by higher unofficial exports of cement to Malawi and the DRC (including smuggling). | 由于通过非正式渠道向马拉维和刚果民主共和国出口的水泥增加(包括走私)这种情况更形严重 |
| Well, because it gives them good, paying jobs, or, in many African countries, unofficial opportunities to profit from corruption. | 那是因为政府能给他们一份好工作 在很多非洲国家 暗地里 可以通过腐败获利 |
| All unofficial places of detention should be investigated by the Government and if proved to exist should be immediately closed. | 政府应当对所有非官方拘留地进行调查 如证实确有此类拘留地 即应立即予以关闭 |
| (c) Using unofficial places to cross border areas is another major way to evade customs inspection and other border enforcement. | (c) 使用非正式地方来跨越边境地区是逃避海关检查和其他边境执法的另一主要方法 |
| Mr. Zhang played a central role in the unity movement which brought together four of the largest unofficial House Churches. | 张先生在家庭教会合一运动中发挥了核心作用 联合了四个最大的非官方家庭教会 |
| Unofficial sources were of the view that by the end of 1999 there were approximately 74,000 HIV infected people in Pakistan. | 据非正式资料来源认为 截至1999年末 巴基斯坦总共有74 000 人感染了艾滋病毒 |
| Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents. | 1级至4级可访问取消限制的文件 全面分发的文件 副本不多的文件和暂订文件 |
| Elsewhere, readers had repeatedly reported having been cheated while shopping online. Shoppers should be on their guard when shopping at unofficial websites. | 另外 有读者多次爆料网购被骗 消费者在非正规网站购物时需多留心 |
| He calls for the Press to be given greater access to council papers and decisions taken by unofficial committees or working groups. | 他呼吁增加媒体了解会议文件及非官方委员会或工作组所做决定的途径 |
| There are shocking, but as yet unconfirmed, reports of an unofficial detention centre at the headquarters of the Sudanese army in Nyala. | 据称 在尼亚拉的苏丹陆军总部有一个非正式拘留中心 这一消息令人震惊 但尚未得到证实 |
| (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer | (b) 1名信息技术专家 1名文件管制干事 1名文件印制干事和1名文件分发干事 |
| Documents | E 2005 34 Rev.1 E ICEF 2005 5 Rev.1 |
| Documents | 文件 |
| Documents | 经济及社会理事会 文件 |
| Documents | 非政府组织委员会 |
| Documents | 文件 |
| Documents | 2005年实质性会议 |
| The documents referred to in the paragraph were documents of title. | 这一款提到的单证指所有权单证 |
| Scan Documents | 扫描文档 |
| Write documents | 编写文档 |
| Transport documents | 运输单证 |
| Other Documents | 其他文献 |
| Negotiable documents | 可转让凭证 |
| Obligating documents | 细则110.7 债务证件 |
| Word Documents | 29 July 2005 |
| PowerPoint Documents | Original ENGLISH |
| Access to documents at levels 5 and 6, specifically, documents meant for distribution to participants only and restricted documents, would require a password. | 访问5级和6级的文件 具体地说就是只分发给与会者的文件和限制的文件 将需要密码 |
| According to some unofficial data, this obligation is not observed in some municipalities or cantons, i.e. mothers on maternity leave are not reimbursed as provided by law. | 根据某些非官方数据 有些市或州并不落实这项义务 即 休产假的母亲没有按照法律得到补偿金 |
| Although Iran provided citations for these documents, it did not submit the cited documents. | 198. 伊朗依据第一批 F4 类索赔的裁定赔偿额资助的研究结果对其索赔提供了佐证 |
| Edit LaTeX documents | 编辑 LaTeX 文档 |
| Edit XML documents | 编辑 XML 文档 |
| Write spreadsheet documents | 编辑电子表格文档 |
| Write presentation documents | 编辑演示文稿 |
| General Assembly Documents | 大会 正式记录 |
| General Assembly Documents | A 59 PV.117 2005年9月12日下午3时举行的会议 阿 |
