Translation of "unprecedented in scale" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Scale - translation : Unprecedented - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The disaster, unprecedented in its nature and scale, was matched by unprecedented worldwide solidarity with the affected populations.
这场灾害在性质和规模上是空前的 但全世界对受影响民众的声援也是空前的
We are facing an unprecedented number, scale of disasters.
我们正面对前所未有的危机
This transition reaches the peak this year. He has grown 1,600 acres of soybeans in the 5,000 acre land, reaching an unprecedented scale
这一转变在今年达到最高峰 他在5,000英亩地里种了1,600英亩的大豆 达到了前所未见的规模
The outpouring of international support for relief and recovery operations in countries affected by the tsunami has been both generous and unprecedented in its scale.
150. 国际社会对海啸受灾国家的救援和复兴行动提供了极之慷慨的支助 规模之大 史无前例
In that connection, we are pleased to note that the response of the international community has also been unprecedented in terms of its swiftness and scale.
在这方面 我们高兴地注意到 国际社会的反应在迅速程度和规模上也是空前的
Mr. Laurin (Canada) (spoke in French) This year, natural disasters of unprecedented scale and ongoing conflicts have forced millions of people to seek humanitarian assistance.
劳林先生 加拿大 以法语发言 今年 规模空前的自然灾害和持续的冲突迫使数以百万计人寻求人道主义援助
The scale of some of these man made problems and natural disasters such as terrorism, war, the tsunami and Hurricane Katrina was unprecedented.
有些人为问题和自然灾害 如恐怖主义 战争 海啸和卡特琳娜飓风 规模空前
Furthermore, discussions on the scale methodology must not lose sight of the agreements reached in December 2000 in the context of the unprecedented changes introduced, including the establishment of the methodology for two successive scale periods and adjustments that had resulted in significant burden shifting.
此外 关于比额表制订法的讨论不得无视2000年12月达成的各项协定 当时进行了前所未有的变革 包括确定两个连续比额期间的办法 以及导致巨大负担转移的调整
But it's also about collective engagement and about the unprecedented laboratory for observing what makes people tick and work and play and engage on a grand scale in games.
这同时也是关于集体参与 这是前所未有的实验室 我们通过游戏世界这个平台 观察什么让人行动 什么让人工作 游戏和投入
Kuwait would like to extend its condolences to those countries, which have suffered such a great loss of human life and economic losses on an unprecedented scale.
科威特想向这些国家表示慰问 它们遭受了前所未有的人类生命损失和经济损失
The great outpouring of international support for relief to countries affected by the tsunami was unprecedented in its scale and served to alleviate the human and economic costs to affected developing countries.
国际上对受海啸影响的国家的救济支助源源不断而来 规模空前 为减少受灾发展中国家的人类和经济成本起到了作用
Thailand, under my administration, has gone through major economic and political reforms, which were successful only because I launched a management reform of unprecedented scale at the same time.
在本行政当局领导下 泰国进行了重大经济和政治改革 由于我同时进行了空前的管理改革 这些经济和政治改革才取得了成功
As the recently released report Towards a Green Economy Pathways to Sustainable Development and Poverty Eradication shows, the market economy as currently constituted has resulted in the misallocation of capital on an unprecedented scale.
Poverty Eradication 现实 现有的市场经济导致了资本前所未有的配置失当
This unprecedented devastation needs unprecedented global response in assisting the national Governments to cope with such disaster.
这场空前的灾难需要全球作出空前的回应 帮助各国政府面对这场灾难
Likewise, the Fed s policy of large scale asset purchases has increased commercial banks excess reserves to unprecedented levels (approaching 2 trillion), and has driven the real interest rate on ten year Treasury bonds to an unprecedented negative level. As the Fed acknowledges, this will have to stop and be reversed.
类似地 美联储大规模购买资产的政策增加了商业银行的超额储备 达到了前所未有的水平 近2万亿美元 也把10年期国债的真实利率前所未有地压到了负水平 美联储承认 这一趋势必须停止并逆转
It is entirely appropriate that the General Assembly should devote specific attention to the recent earthquake and tsunami disaster, which has brought devastation on an unprecedented scale to island and coastal States in the Indian Ocean.
大会就最近地震与海啸灾难给印度洋岛屿和沿海国家造成空前破坏专门召开会议完全恰当
Foreign investors are repatriating their funds on an unprecedented scale. Ironically, the measures being taken to resolve the crisis in advanced countries are making it more attractive to bring money home, making life harder for emerging market countries.
外资银行正在削减贷款发放 外国投资者正在以前所未有的规模把资金撤回国内 发达国家为应对危机而采取的措施使它们把资金撤回国内变得更有吸引力 从而使新兴市场国家的日子变得更加艰难
Completely unprecedented, historically.
这是空前的 历史上最多的
The (unprecedented) crash!
大难,
The (unprecedented) crash!
大難,
What followed was unprecedented political turbulence, including mass demonstrations on a scale never seen before. There was feverish talk of a possible military takeover, and the army again proved itself to be a seminal political actor.
随后发生的是前所未有的政治动荡 包括从未有过的大规模示威活动 人们纷纷议论军队可能接管政权 而军队再一次证明是具有生命力的政治角色
Americans have an unprecedented opportunity.
美国人有个前所未有的机会
Complete eradication of poverty is unprecedented in the history of China.
全面脱贫在中国过去几千年来从未实现过
It is a disaster unprecedented in the annals of human history.
这是人类历史记录中一场空前的灾难
That unprecedented natural disaster affected millions of lives in many countries.
史无前例的自然灾害影响许多国家数百万人的生活
The System is unprecedented in its technological scope and global coverage.
该制度的技术范围和全球覆盖面都是前所未有的
The US accuses China of using cyber espionage to steal intellectual property on an unprecedented scale. Among other public sources, it could point to a study by the cyber security firm Mandiant, which traced many such attacks to a People s Liberation Army facility in Shanghai.
美国指责中国以前所未见的规模使用网络间谍盗取知识产权 美国援引的公开资源之一是网络安全公司Mandiant的一份研究 该研究跟踪到 此类袭击来自中国人民解放军在位于上海的设施 中国反驳说 它也是无处不在的网络入侵的受害者 其中许多来自美国
This is unprecedented, and it's big.
这是前所未有的 这是巨大的数量
Globalization has brought unprecedented economic growth.
全球化带来了空前的经济增长
The tsunamis confronted the international community, including the United Nations and civil society in the humanitarian field, with a disaster of unprecedented proportions and inflicted within a very short period of time, which in addition to the immense loss of life caused displacement of people on an enormous scale.
这次海啸使包括人道主义领域的联合国机构和民间社会在内的国际社会面对着一个规模空前的灾难 它在短时间内造成了大批人死亡和大规模流离失所的问题
I said then that we faced an unprecedented crisis but one that has a solution an unprecedented response from us all.
我当时说过 我们面临着空前的危机 但有一个解决办法 即我们大家作出空前的回应
The Government and, indeed, the people of my country were profoundly touched by the unprecedented scale of the disaster the catastrophic loss of human life, amounting to over 170,000 persons to date, and the magnitude of displacement, devastation and dislocation.
圭亚那政府 以及的确圭亚那人民对这一史无前例规模的灾害深感悲痛 生命的不幸损失超过17万人 并出现了大规模的流离失所 毁灭和混乱
Such an unprecedented global catastrophe has required a global response, and indeed, in the days and weeks which have followed the tsunami, we have all witnessed and participated in an unprecedented worldwide response.
这种空前的全球性灾难需要有全球性的应对行动 确实 在海啸之后的几天和几周内 我们大家都目睹并参与了全球范围空前的响应
This was an unprecedented, singular design problem.
因为这是个前所未有的 独一无二的设计问题
HONG KONG During three decades of favorable global economic conditions, China created an integrated global production system unprecedented in scale and complexity. But now its policymakers must deal with the triple challenges of the unfolding European debt crisis, slow recovery in the United States, and a secular growth slowdown in China s economy.
香港 三十年来 在有利的全球经济环境中 中国创造了规模和复杂程度前所未有的一体化全球制造体系 但是 如今 中国决策者必须应对欧债危机深化 美国复苏缓慢以及中国经济增长显著放缓的三重挑战 这三重挑战是相互关联的 不论在哪个方面出了错 都会将全球经济拖入新的衰退
The commitments made by the international community in Jakarta and Geneva are unprecedented.
国际社会在雅加达和日内瓦作出的承诺是空前的
ROME For more than a decade, Asia s economies have been on the move and so have its people. The scale of migration from rural to urban areas and across international borders is historically unprecedented, and twenty first century Asia is its focal point.
罗马 十多年来 亚洲经济学一直在流动 其人民亦然 从农村到城市的移民和跨国境移民规模之大前所未有 而21世纪亚洲正是焦点
We do not believe in scale because we believe in quality, and scale and numbers will automatically happen.
我们不追求数量 因为我们主张的是质量 大规模和多数量会自动发生的
In May 2005, an unprecedented summit of South American and Arab States took place in Brasilia.
2005年5月 在巴西利亚举行了南美国家和阿拉伯国家之间的一个空前的首脑会议
The unprecedented scale of the tsunami disaster impacts on all survivors, women and men, having caused loss of life, injuries, separation from and loss of loved ones, extreme trauma, loss of security, including basic necessities such as shelter, food and water and sanitation, and livelihoods.
2. 这次前所未有的巨大海啸灾难影响到所有男女幸存者 造成了生命损失 伤残 与亲人分离和失去亲人 巨大心灵创伤 失去安全 包括住房 食物 水以及卫生设施等基本的生活条件和生计
And what we're facing in Africa is an unprecedented threat to human dignity and equality.
在非洲 人性的尊严 平等的理念 面对着前所未有的威胁
In a period of unprecedented population growth and increased food demands, this could prove disastrous.
在人口数量空前飞涨 食物需求日益增加的时期 这几乎是个灾难
The world has also witnessed an unprecedented rise in, and sophistication of, acts of terrorism.
世界还目睹恐怖主义行径及其手段空前上升
The devastation was of great magnitude and resulted in unprecedented loss of life and destruction.
这次破坏的规模巨大 造成了空前的生命损失和毁坏
Appreciates the efforts of all peacekeeping personnel in dealing with the current unprecedented surge in peacekeeping operations
1. 赞赏所有维持和平人员为处理当前维持和平行动空前激增所作的努力

 

Related searches : Unprecedented Scale - Unprecedented In Scope - In Unprecedented Detail - Scale In - Unprecedented Rate - Unprecedented Growth - Unprecedented Change - Unprecedented Opportunity - Unprecedented Access - Unprecedented Rise - Unprecedented Ease - Unprecedented Extent