Translation of "unpunished" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is vital that these crimes not be left unpunished. | 一定不能不惩罚这些罪行 |
| Those responsible for atrocious crimes on a massive scale still go unpunished. | 那些应为大规模地犯下的骇人听闻的罪行负责者仍未受到惩罚 |
| A false witness shall not be unpunished. He who utters lies shall perish. | 作假 見證 的 不免 受罰 吐出 謊 言 的 也 必滅亡 |
| A false witness shall not be unpunished. He who utters lies shall perish. | 作 假 見 證 的 不 免 受 罰 吐 出 謊 言 的 也 必 滅 亡 |
| A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish. | 作假 見證 的 不免 受罰 吐出 謊 言 的 也 必滅亡 |
| A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish. | 作 假 見 證 的 不 免 受 罰 吐 出 謊 言 的 也 必 滅 亡 |
| It is the issue of impunity, which we must never allow to go unpunished. | 这是有罪不罚问题 我们决不能允许罪犯逃脱惩罚 |
| It has restored the hope that crimes against humanity will never again go unpunished. | 它恢复了人们的希望 即犯下危害人类罪的人决不能再逍遥法外 |
| For thus says Yahweh Behold, they to whom it didn't pertain to drink of the cup shall certainly drink and are you he who shall altogether go unpunished? You shall not go unpunished, but you shall surely drink. | 耶和華 如此 說 原 不 該喝 那 杯 的 一定 要 喝 你 能 盡免刑 罰麼 你 必不 能 免 一定 要 喝 |
| For thus says Yahweh Behold, they to whom it didn't pertain to drink of the cup shall certainly drink and are you he who shall altogether go unpunished? You shall not go unpunished, but you shall surely drink. | 耶 和 華 如 此 說 原 不 該 喝 那 杯 的 一 定 要 喝 你 能 盡 免 刑 罰 麼 你 必 不 能 免 一 定 要 喝 |
| A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape. | 作假 見證 的 必不 免受罰 吐出 謊 言 的 終 不 能 逃脫 |
| A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape. | 作 假 見 證 的 必 不 免 受 罰 吐 出 謊 言 的 終 不 能 逃 脫 |
| According to the report, judicial authorities systematically allow sexual violence against women to go unpunished. | 在哥伦比亚的性暴力案例中 受害人很难向法庭求助 即使提起公诉也难获胜诉 |
| She also noted the issue of rape of women prisoners, which went largely unpunished. Ms. | 她也指出了强奸女犯人的问题 这一行径大多都不受惩罚 |
| The representative highlighted the fact that the perpetrators of the Bhobal disaster over 20 years ago still remained unpunished, and that this was just one example of situations where corporate crimes went unpunished and the victims had no remedy. | 该代表着重指出 20年前博帕尔灾难的肇事者至今仍逍遥法外 而且这只不过是公司犯罪未受到惩罚而且受害者未得到补偿的例子之一 |
| For thus saith the LORD Behold, they whose judgment was not to drink of the cup have assuredly drunken and art thou he that shall altogether go unpunished? thou shalt not go unpunished, but thou shalt surely drink of it. | 耶和華 如此 說 原 不 該喝 那 杯 的 一定 要 喝 你 能 盡免刑 罰麼 你 必不 能 免 一定 要 喝 |
| For thus saith the LORD Behold, they whose judgment was not to drink of the cup have assuredly drunken and art thou he that shall altogether go unpunished? thou shalt not go unpunished, but thou shalt surely drink of it. | 耶 和 華 如 此 說 原 不 該 喝 那 杯 的 一 定 要 喝 你 能 盡 免 刑 罰 麼 你 必 不 能 免 一 定 要 喝 |
| A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free. | 作假 見證 的 必不 免受罰 吐出 謊 言 的 終 不 能 逃脫 |
| A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free. | 作 假 見 證 的 必 不 免 受 罰 吐 出 謊 言 的 終 不 能 逃 脫 |
| In armed conflicts, however, crimes committed against women are the ones most likely to go unpunished. | 然而 在武装冲突中 针对妇女的犯罪很可能不受惩罚 |
| Ivory Coast, where killings of civilians remained unpunished, thus failed in its international human rights obligations. | 科特迪瓦未能履行其所承担的国际人权义务 因为那里的杀害平民现象仍旧是不受惩罚的 |
| So is he who goes in to his neighbor's wife. Whoever touches her will not be unpunished. | 親近 鄰舍 之 妻 的 也是 如此 凡 挨近 他 的 不免 受罰 |
| Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh they shall certainly not be unpunished. | 凡心 裡驕 傲的 為耶和華 所 憎惡 雖然連手 他 必 不 免受罰 |
| Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished. | 戲笑窮人 的 是 辱沒造 他 的 主 幸災樂禍 的 必不 免受罰 |
| So is he who goes in to his neighbor's wife. Whoever touches her will not be unpunished. | 親 近 鄰 舍 之 妻 的 也 是 如 此 凡 挨 近 他 的 不 免 受 罰 |
| Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh they shall certainly not be unpunished. | 凡 心 裡 驕 傲 的 為 耶 和 華 所 憎 惡 雖 然 連 手 他 必 不 免 受 罰 |
| Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished. | 戲 笑 窮 人 的 是 辱 沒 造 他 的 主 幸 災 樂 禍 的 必 不 免 受 罰 |
| We must not allow the perpetrators of genocide, crimes against humanity and war crimes to go unpunished. | 我们决不能让灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪的凶犯逃脱惩罚 |
| For, behold, I begin to work evil at the city which is called by my name and should you be utterly unpunished? You shall not be unpunished for I will call for a sword on all the inhabitants of the earth, says Yahweh of Armies. | 我 既 從稱為 我 名下 的 城 起首 施行 災禍 你 們 能 盡免刑 罰麼 你 們必 不 能 免 因為 我 要命 刀 劍臨 到 地上 一切 的 居民 這是 萬軍 之 耶和華 說的 |
| For, behold, I begin to work evil at the city which is called by my name and should you be utterly unpunished? You shall not be unpunished for I will call for a sword on all the inhabitants of the earth, says Yahweh of Armies. | 我 既 從 稱 為 我 名 下 的 城 起 首 施 行 災 禍 你 們 能 盡 免 刑 罰 麼 你 們 必 不 能 免 因 為 我 要 命 刀 劍 臨 到 地 上 一 切 的 居 民 這 是 萬 軍 之 耶 和 華 說 的 |
| Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the seed of the righteous will be delivered. | 惡人雖 然連手 必不 免受罰 義人 的 後裔 必得 拯救 |
| Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the seed of the righteous will be delivered. | 惡 人 雖 然 連 手 必 不 免 受 罰 義 人 的 後 裔 必 得 拯 救 |
| Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker and he that is glad at calamities shall not be unpunished. | 戲笑窮人 的 是 辱沒造 他 的 主 幸災樂禍 的 必不 免受罰 |
| Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker and he that is glad at calamities shall not be unpunished. | 戲 笑 窮 人 的 是 辱 沒 造 他 的 主 幸 災 樂 禍 的 必 不 免 受 罰 |
| By whatever name they are called, the crimes committed in Darfur were heinous and must not go unpunished. | 无论怎么称呼 在达尔富尔犯下的这些罪行都令人发指 必须受到惩处 |
| For, lo, I begin to bring evil on the city which is called by my name, and should ye be utterly unpunished? Ye shall not be unpunished for I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith the LORD of hosts. | 我 既 從稱為 我 名下 的 城 起首 施行 災禍 你 們 能 盡免刑 罰麼 你 們必 不 能 免 因為 我 要命 刀 劍臨 到 地上 一切 的 居民 這是 萬軍 之 耶和華 說的 |
| For, lo, I begin to bring evil on the city which is called by my name, and should ye be utterly unpunished? Ye shall not be unpunished for I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith the LORD of hosts. | 我 既 從 稱 為 我 名 下 的 城 起 首 施 行 災 禍 你 們 能 盡 免 刑 罰 麼 你 們 必 不 能 免 因 為 我 要 命 刀 劍 臨 到 地 上 一 切 的 居 民 這 是 萬 軍 之 耶 和 華 說 的 |
| A faithful man is rich with blessings but one who is eager to be rich will not go unpunished. | 誠實人 必 多 得 福 想要 急速 發財 的 不免 受罰 |
| A faithful man is rich with blessings but one who is eager to be rich will not go unpunished. | 誠 實 人 必 多 得 福 想 要 急 速 發 財 的 不 免 受 罰 |
| At the same time, it is vital that those responsible for committing atrocities against civilian populations not go unpunished. | 同时 决不能让对平民人口犯下暴行的负责者逃避惩罚 |
| Despite that, we preferred to vote in favour rather than to allow violations of humanitarian law to go unpunished. | 尽管如此 我们宁愿投赞成票 而不愿让违反人道主义法行为逃脱惩罚 |
| Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished but the seed of the righteous shall be delivered. | 惡人雖 然連手 必不 免受罰 義人 的 後裔 必得 拯救 |
| Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished but the seed of the righteous shall be delivered. | 惡 人 雖 然 連 手 必 不 免 受 罰 義 人 的 後 裔 必 得 拯 救 |
| Most of these crimes remain unpunished or, when prosecuted, are not treated by the authorities with the seriousness they deserve. | 其中大部分罪行尚未受到惩罚 或者当局虽进行了追究 但没有依案情严重程度给予应有的惩处 |
| She spoke about the difficulty, particularly for rape victims, of coming forward and then seeing that the perpetrators went unpunished. | 她说到自愿出面作证但后来又看到犯罪者依然逍遥法外 对受害者尤其是强奸受害者来说是很难接受的事 |
