Translation of "unsecured funds" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

In the insolvency of a non grantor debtor, the creditor is an unsecured creditor with an unsecured claim against the non grantor debtor.
在非设保人债务人的破产中 债权人是对非设保人债务人拥有无担保债权的无担保债权人
The law should provide that a secured creditor with a security right that is not effective against third parties has towards third parties no right other than as an unsecured creditor priority over unsecured creditors unless the unsecured creditor has taken steps to reduce its claim to a judgement or the grantor has become insolvent .
73. 法律应规定 享有对第三方无效的担保权的有担保债权人 对第三方不享有不同于无担保债权人的任何权利 享有高于无担保债权人的优先权 除非无担保债权人已采取步骤将其债权减少至判付款或设保人已破产
Let me just say that every unsecured transaction is a good example of a prisoner's dilemma.
我们可以说 每个无担保的交易 都是囚犯困境的好例子
Palin is being remanded in Mat Su Pretrial Facility and is being held on a 500 unsecured bond, reported KTUU.
据 KTUU 报道 佩林目前被关押在 Mat Su 预审设施内 并且持有价值 500 美元的无担保债券
The law should provide that a security right that is effective against third parties has priority over the rights of unsecured creditors.
75. 法律应规定 对第三方有效的担保权享有高于无担保债权人权利的优先权
To the extent that the value of the encumbered asset is insufficient to satisfy the secured creditor's claim, the secured creditor may participate as an ordinary unsecured creditor.
设押资产的价值不足以清偿有担保债权人债权的 该有担保债权人可在所余限度内作为普通无担保债权人参与
Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds
业务基金 开发计划署和开发计划署信托基金
(179) The insolvency law should provide that the insolvency representative may determine the portion of a secured creditor's claim that is secured and the portion that is unsecured by valuing the encumbered asset.
(179) 破产法应规定 破产代表可通过对设押资产进行估值来确定有担保债权人的有担保债权部分和无担保债权部分
Funds
条例6 基金
(126) The insolvency law should specify that creditors, both secured and unsecured, are entitled to participate in insolvency proceedings and identify what that participation may involve in terms of the functions that may be performed.
(126) 破产法应规定有担保债权人和无担保债权人均有权参与破产程序 并指明此种参与就应履行的职能而言可能涉及哪些方面
Funds mobilization
资金筹措
Funds transfers
资金转移
Trust funds
诸项附注为本表的组成部分 应一并审阅
A note of caution was struck, however, in that regard to the effect that such laws needed to strike an appropriate balance in the treatment of privileged, secured and unsecured creditors so as to become acceptable to States.
但是 在这方面 有与会者告诫说 为了能够被各国所接受 此种法律在对待特别优先债权人 有担保债权人和无担保债权人的问题上必须做到适当兼顾
A note of caution was struck, however, in that regard, to the effect that such laws needed to strike an appropriate balance in the treatment of privileged, secured and unsecured creditors so as to become acceptable to States.
然而 在这方面 有人告诫说 这种法律必须适当地权衡兼顾如何对待优先债权人 有担保债权人和无担保债权人这三种债权人 从而使其能够为各国所接受
Funds for gender related activities are included in some of the thematic trust funds.
47. 用于两性平等相关活动的资金包括在一些专题信托基金
Seized funds represent only a small fraction of total funds available to terrorist organizations.
被扣押的资金只是恐怖主义组织可获得的资金总数的很小一部分
XV. Trust funds
十五. 信托基金
(d) Sufficient funds.
(d) 充足的资金
(s) Trust funds.
(s) 信托基金
Custody of funds
条例8 资金的保管
Investment of funds
条例9 资金的投资
Banks loaded up on the relatively high yield debt of countries like Greece because they had to set aside very little capital. But, while the debt was highly rated, how could anyone objectively assess unsecured and virtually unenforceable obligations?
随后的 巴塞尔协议 又增大了各大银行对政府债券的胃口 因为协议认定这些债券是无风险的 由于只需要拨备很少一部分资本作为杠杆 所以这些银行都积累了大量来自希腊等国的相对高回报政府债券 但当这些债券被评级机构捧到天上的时候 为何没有人去客观地评价这些高风险且无法强制履行的还款责任呢
The result is that the separate existence of all the companies that are subject to the pooling agreement is, in effect, ignored and all unsecured creditors of all companies participate equally in distributions from a single pool of assets.
其结果是实际上忽略不计属汇总协议下的所有公司单独存在的地位 所有公司的全部无担保债权人同等参与从一个统一汇总的资产中进行的分配
Solidarity Funds have been established in cantons to make funds distribution as fair as possible.
在各州建立起了支持基金以便尽可能公平地分配资金
(11) Where a securities firm does not deposit or manage trading settlement funds, trust funds and funds and securities in secured accounts of clients according to provisions
( 十一 ) 未 按照 规定 存放 , 管理 客户 的 交易 结算 资金 , 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金 , 证券
The Federation of Bosnia and Herzegovina budget funds (3 per cent of needs) Cantonal budget funds Municipal budget funds Other funds as decided by the Government of the Federation or cantonal governments or extended by municipal and administrative decisions.
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的预算经费(需求的3 ) 州政府预算经费 市政府预算经费 由联邦政府或州政府决定或由市政府和行政决定拨出的其他经费
7. Welcomes the efforts undertaken by Member States, including through international cooperation under the auspices of the International Atomic Energy Agency, to search for, locate and secure unsecured and or uncontrolled ( orphan ) radioactive sources within their State jurisdiction or territory
7. 欢迎会员国开展努力 包括在国际原子能机构主持下进行国际合作 以寻找本国管辖范围内或境内未作防护和 或 未加管制的放射源 无主放射源 确定其位置并加以防护
When private borrowers default, bankruptcy courts supervise a bankruptcy or reorganization process through which even unsecured creditors can hope to recover something. But there is no process for winding up a state and no legal venue for renegotiating its debts.
当私人借款者无力还贷时 破产法庭会执行一个破产或重组程序 务必使最高风险的借贷者都不至于血本无归 但却没有任何程序能够终止一个国家或者法定区域来重组其债务 更糟糕的是 这些国家的海外债务往往都与一个超出自身控制能力之外的货币挂钩 因此通过贬值该货币来逐步且无形地减轻债务负担的做法往往无法实现
(b) Funds for such studies and planning activities, including funds for advisory consultancy assistance if needed.
(b) 为这种研究和规划活动提供经费 包括在需要时提供用来取得咨询 顾问协助的经费
Trust funds and fellowships
信托基金
Trust funds and fellowships
信托基金和研究金
You need first funds.
而且实验也是需要资金
a Agency core funds.
a 机构核心资金
Trust funds 2,748.7 2,025.8
信托基金 2,748.7 2,025.8
Trust funds 6,575.3 4,846.0
信托基金 6,575.3 4,846.0
Trust funds 408.3 300.9
信托基金 408.3 300.9
Trust funds 5,738.0 4,474.4
信托基金 5,738.0 4,474.4
Article 60 Except for the following circumstances, customer s trading settlement funds or trusted funds shall not be used
第六十 条 除 下列 情形 外 , 不得 动用 客户 的 交易 结算 资金 或者 委托 资金
In the event that voluntary unearmarked funds are offered to the Organization, the Council may accept such funds.
7. 遇有给予本组织的未指定用途自愿捐款 理事会可予以接受
In the event that voluntary unearmarked funds are offered to the Organization, the Council may accept such funds.
12. 遇有给予本组织未指定用途的自愿捐款 理事会可予以接受
H. Trust funds and donations
H. 信托基金和捐助
Trust funds and earmarked contributions
信托基金和的专用捐款
Note 3. Other Headquarters funds
说明3. 其他总部基金
(d) Interest on donor funds
(d) 捐助资金的利息