Translation of "unsolved" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The problem remains unsolved. | 這個問題仍然未解決 |
| Most often, there are indeed families with unsolved housing and employment arrangements. | 在大部分情况下 这些确实是住房无着落和就业未得到解决的需要帮助的家庭 |
| But the puzzle of why the universe emerged in that peculiar state is completely unsolved. | 但是有一个疑问是 为什么宇宙会在那种特殊的状态下出现 这个问题完全无解 |
| However, disadvantages and challenges facing women in rural areas as pointed out in the previous report remain unsolved in the main. | 不过 上一次报告所指出的农村妇女所面临的不利条件和挑战基本上仍未得到解决 |
| Do you see how much it's bending like that? We can't figure that out that's an unsolved mystery. We don't know how it works. | 你能看出它弯曲了多少吗 我们搞不清楚 这还是个未解之谜 不知道它的工作原理是什么 |
| Many pointed to the fact that Lebanon had witnessed a great number of political assassinations over the previous 30 years and that most of them remained unsolved to date. | 许多人指出 黎巴嫩在过去30年里经历了多次政治暗杀 其中大部分直到今天仍未破案 |
| Our young democracy is struggling with the difficulties of transition and suffers as it has for more than 13 years from a protracted, unsolved conflict inspired and supported from abroad. | 我们年轻的民主国家正竭力应付过渡时期的困难 并且13多年来一直 并且继续因一场外国挑起和支持的旷日持久 悬而未决的冲突而受苦 |
| Notwithstanding booming oil and gas revenues, its infrastructure remains underdeveloped, and successful economic modernization is a long way off. Likewise, its political and legal system is authoritarian, and its numerous minority problems remain unsolved. | 尽管出售石油和天然气带来的财政收入在快速增长 俄罗斯的基础设施仍然落后 而且要成功实现经济现代化仍然路途遥遥 同样 俄罗斯的政治和法律体制是集权的 其众多的少数民族问题仍未解决 所以 俄罗斯目前对格鲁吉亚领土完整的挑衅 在不久的将来可能会被证明是一个严重的错误 |
| This leads directly to the third unsolved problem What happens if a country is unwilling or unable to keep within agreed conditions? Inability to issue eurobonds could result in a disorderly default or devaluation. | 这直接导致了第三个未解决的问题 如果一国不愿或无力达到协议条件会如何 无法发行欧元债券将导致无序的违约或贬值 如果缺乏退出机制 这会带来灾难性后果 耸人听闻的威慑缺乏可信度 希腊就是明证 |
| Many Muslims also understand that the problem of Palestine, unsolved for three generations, goes beyond the suffering of the Palestinian people. They know that the region s dictators have used Palestine to justify their misrule and to avoid political and economic liberalization. | 许多穆斯林还理解 历经三代人依然没有解决的巴勒斯坦问题范围要超出巴勒斯坦人民的苦难 他们知道该地区的独裁者利用巴勒斯坦来为他们的恶劣治理提供理由并且避免政治和经济自由化 |
| Likewise, its political and legal system is authoritarian, and its numerous minority problems remain unsolved. As a result, Russia s current challenging of the territorial integrity of Georgia might prove to be a grave error in the not so distant future. | 尽管出售石油和天然气带来的财政收入在快速增长 俄罗斯的基础设施仍然落后 而且要成功实现经济现代化仍然路途遥遥 同样 俄罗斯的政治和法律体制是集权的 其众多的少数民族问题仍未解决 所以 俄罗斯目前对格鲁吉亚领土完整的挑衅 在不久的将来可能会被证明是一个严重的错误 |
| Many Muslims also understand that the problem of Palestine, unsolved for three generations, goes beyond the suffering of the Palestinian people. They know that the region s dictators have used Palestine to justify their misrule and to avoid political and economic liberalization. | 许多穆斯林还理解 历经三代人依然没有解决的巴勒斯坦问题范围要超出巴勒斯坦人民的苦难 他们知道该地区的独裁者利用巴勒斯坦来为他们的恶劣治理提供理由并且避免政治和经济自由化 |
| (k) The State party should take all practicable steps to review investigations of deaths by lethal force in Northern Ireland that have remained unsolved, in a manner, as expressed by representatives of the State party, commanding the confidence of the wider community | 缔约国应保证开展司法调查 并向委员会提供调查结果的信息 采取措施 防止和禁止生产和使用专门用于施行酷刑或其它残忍 不人道或有辱人格待遇或惩罚的器具 |
| The international community should not be deluded into thinking that Israel's withdrawal from the Gaza Strip signalled the beginning of a definitive solution to the Palestine problem Israel continued to control the land, sea and air borders, and many thorny problems, including that of the refugees, remained unsolved. | 37. 国际社会不应以幻想欺骗自己 认为以色列从加沙地带撤离象征着一项真正解决巴勒斯坦问题办法的开始 以色列继续控制着海陆空边界 而包括难民等许多重要的问题仍未解决 |