Translation of "untie" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Untie - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And Odysseus does his best job playacting and says, Untie me. Untie me.
奧德修斯拼命假装求情 说 放开我吧 放开我吧
And untie the knot of my tongue.
求你解除我的口吃
And untie the knot from my tongue.
求你解除我的口吃
And untie the knot from my tongue
求你解除我的口吃
I want to hear that song. Untie me.
我想听那首歌 放开我吧
Now just don't untie me no matter what.
不管我说什么都不能解开
And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus.
大副会很明智地拒绝 不会解开奧德修斯
All right, untie me now and we'll get some dinner.
好 解开我咱们吃晚饭去
He's like, Is this still the rehearsal, or should I untie him?
我们还在练习呢 还是我就解开绳子呢
And no matter what I say, you cannot untie me from the mast.
不管说什么你都不要解开绳子
saying to them, Go into the village that is opposite you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. Untie them, and bring them to me.
耶穌 就 打 發兩個 門徒 對他 門說 你 們往對 面 村子 裡去 必 看 見 一 匹 驢 拴在 那 裡 還有驢駒 同在 一 處 你 們解開牽 到 我 這裡來
saying to them, Go into the village that is opposite you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. Untie them, and bring them to me.
耶 穌 就 打 發 兩 個 門 徒 對 他 門 說 你 們 往 對 面 村 子 裡 去 必 看 見 一 匹 驢 拴 在 那 裡 還 有 驢 駒 同 在 一 處 你 們 解 開 牽 到 我 這 裡 來
As the senior officer approaches with a baton, Layma stands up with deliberation, reaches her arms up over her head, and begins, very slowly, to untie her headdress that covers her hair.
当高级警官拿着警棍向她们靠近 Layma从容地站起来 把双手举高 越过她的头 开始慢慢的 解开包着她头发的头巾
saying, Go your way into the village on the other side, in which, as you enter, you will find a colt tied, whereon no man ever yet sat. Untie it, and bring it.
你 們往對 面 村子 裡去 進去 的 時候 必 看 見 一 匹 驢駒 拴在 那 裡 是 從來沒 有 人 騎過 的 可以 解 開牽來
saying, Go your way into the village on the other side, in which, as you enter, you will find a colt tied, whereon no man ever yet sat. Untie it, and bring it.
你 們 往 對 面 村 子 裡 去 進 去 的 時 候 必 看 見 一 匹 驢 駒 拴 在 那 裡 是 從 來 沒 有 人 騎 過 的 可 以 解 開 牽 來
As John was fulfilling his course, he said, 'What do you suppose that I am? I am not he. But behold, one comes after me the sandals of whose feet I am not worthy to untie.'
約翰 將行盡 他 的 程途說 你 們以為 我 是 誰 我 不 是 基督 只是 有 一 位 在 我 以 後來 的 我 解 他 腳上 的 鞋帶 也是 不 配 的
As John was fulfilling his course, he said, 'What do you suppose that I am? I am not he. But behold, one comes after me the sandals of whose feet I am not worthy to untie.'
約 翰 將 行 盡 他 的 程 途 說 你 們 以 為 我 是 誰 我 不 是 基 督 只 是 有 一 位 在 我 以 後 來 的 我 解 他 腳 上 的 鞋 帶 也 是 不 配 的
and said to them, Go your way into the village that is opposite you. Immediately as you enter into it, you will find a young donkey tied, on which no one has sat. Untie him, and bring him.
對他們說 你 們往對 面 村子 裡去 一 進 去 的 時候 必 看 見 一 匹 驢駒 拴在 那 裡 是 從來沒 有 人 騎過 的 可以 解 開牽來
and said to them, Go your way into the village that is opposite you. Immediately as you enter into it, you will find a young donkey tied, on which no one has sat. Untie him, and bring him.
對 他 們 說 你 們 往 對 面 村 子 裡 去 一 進 去 的 時 候 必 看 見 一 匹 驢 駒 拴 在 那 裡 是 從 來 沒 有 人 騎 過 的 可 以 解 開 牽 來
a) untie all aid to the LDCs and increase the quantity to reach the internationally agreed target of 0.15 per cent to 0.2 per cent of GNP of the developed countries and make them available in a long term and predictable basis.
(a) 解除给最不发达国家援助的所有附加条件 增加援助数量达到占发达国家国民生产总值0.15 至0.2 的国际商定目标 并以长期和可预测的方式提供援助
21. Notes with satisfaction that some developed countries have untied their official development assistance, and encourages countries that have not yet done so to untie their aid, in accordance with the relevant recommendation of the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development
21. 满意地注意到一些发达国家取消了官方发展援助的附加条件 并鼓励尚未这样做的国家按照经济合作与发展组织发展援助委员会的有关建议 取消其援助的附加条件
At the end of lunch, they untie the anchor, they set off through the Baths of Caracalla and over the walls of the city and then an abandoned gatehouse and decide to take one more look at the Pyramid of Cestius, which has this lightning rod on top.
吃过了饭 他们又起锚出发了 穿过卡拉卡拉浴室 飞越了城墙 从一个废弃的门楼里面横贯而过 接着又要去看一眼赛斯提乌斯的金字塔 它顶上插了杆避雷针
Confronted with the problem of bringing about positive changes in a domestic or international environment that seems to defy the power of normal leaders, one looks for new Alexanders to untie the Gordian knot and transcend complexity by sheer force of will and dynamism. For example, structural reforms in Europe are thought impossible to enact unless imposed by some reincarnation of Margaret Thatcher.
给国内或国际环境带来积极的变革似乎是 普通 领导人们力所不及的 面对这样的困境 人们开始寻找新的 亚历山大大帝 们 他们能够解开 戈尔迪之结 并只需通过意愿和干劲的力量就能化解难题 例如 人们认为没有一个玛格丽特 撒切尔化身般的领导人 欧洲的结构性改革就无法实施 在中东 所有人都在期待一位萨达特式的伟人出现