Translation of "until next" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Until next week. | 直到下周 |
| He postponed leaving for Hokkaido until next month. | 他延遲到下個月去北海道 |
| The party has been put off until next Tuesday. | 聚会已经推迟到了下周二 |
| (a) The decision under consideration shall be postponed until the next session. | 如问题紧急 应在一个月内召开特别会议来处理问题 |
| Judging from current situations, this task will not be finished until next week. | 根据现在的情况 这个任务在下周之前无法结束 |
| The Committee postponed its consideration of the draft resolution until its next meeting. | 委员会把对该决议草案的审议推迟至第二天的会议 |
| We ordered the products on time. However, they won t be dispatched until next month. | 我们按时预定了产品 然而 要到下个月后才能发货 |
| But we should not wait until next year's substantive session to engage in substantive work. | 但是 我们不应等到明年的实质性会议再从事实质性工作 |
| Waiting until October for the next move up is like buying insurance against a catastrophic loss. | 等到十月份在决定下一步就像是为防止灾难性的损失而购买保险 |
| They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening. | 於是 下手 拿住 他 們 因 為天 已 經 晚了 就 把 他 們押 到 第二 天 |
| They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening. | 於 是 下 手 拿 住 他 們 因 為 天 已 經 晚 了 就 把 他 們 押 到 第 二 天 |
| Rather than wait until the next budget to delete additional obsolete outputs, he should propose outputs for deletion throughout the year. | 秘书长应在全年内随时提出应终止的产出 而不应等到下一个预算期再提出因过时而可以终止的产出 |
| And infection would continue to claim a majority of surgical patients until the next big revolution in surgery, which was aseptic technique. | 而且感染还会继续发生在许多手术病人身上 直到外科手术的下一次革命 那就是无菌技术 |
| Her princes in the midst of her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day. | 他 中間 的 首領是 咆哮 的 獅子 他 的 審判官 是 晚上 的 豺狼 一 點 食物 也不 留到 早晨 |
| Her princes in the midst of her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day. | 他 中 間 的 首 領 是 咆 哮 的 獅 子 他 的 審 判 官 是 晚 上 的 豺 狼 一 點 食 物 也 不 留 到 早 晨 |
| As that did not take place, no powers are likely to be transferred until 2009, when the next Congress is elected.8 | 由于没有进行选举 似乎没有转移任何权力 直至2009年选出下一届议会 |
| The Finance Committee decided to defer any recommendations on future funding of the voluntary trust fund until its next meeting in 2005. | 财务委员会决定把有关自愿信托基金未来供资的所有建议推迟到2005年其下次会议上讨论 |
| So, it wasn't until the first guy shows up the next day, and they ask him, Where did you get your number from? | 直到第二天第一个获奖者出现 他们问他 你的号码从哪里来的 |
| Up until now, business water stewardship has been limited to measuring and reducing, and we're suggesting that the next step is to restore. | 到目前为止 商业水源管理 一直局限于测量和减少使用上 我们正在建议下一步 是恢复 |
| In accordance with the electoral law, the unfilled female quota of council seats in these provinces will remain vacant until the next elections. | 根据选举法 这些省的理事会妇女配额中出现的未填补席位将保持空缺 直至下一次选举 |
| The Chairman said he took it that the Committee wished to postpone consideration of the draft resolution in question until the next meeting. | 45. 主席说 他认为委员会希望将有关该决议草案的审议推迟到下次会议 |
| Were concerns mounting at the Fed as well in the summer of 2008? We will have to wait until next year to find out. | 在2008年的那个夏天美联储的担忧也在逐渐上升吗 这要留待明年才知分晓 但是当我们知道的时候 那已经是事后诸葛亮了 |
| The Chairman The suggestion is that we defer action on A C.1 60 L.39 Rev.2 until next week. Is that correct? | 主席 以英语发言 提出的建议是推迟到下周对A C.1 60 L.39 Rev.2采取行动 对吗 |
| As a result of a very poor harvest, we shall require approximately 270,000 metric tons to feed some 4.2 million people who will be in need of food until the next harvest season, sometime in April or May next year. | 由于收成很不好 我们将需要大约270 000公吨粮食 为在下一收获季节之前 即大约明年四五月份前需要食物的约420万人提供粮食 |
| It is expected that their total numbers will remain largely the same until the next planting season starts in early 2006, despite the recent surge in violence. | 虽然近期暴力活动出现增多 但预计他们的总人数将基本保持不变 直至2006年初下一个耕种季节开始 |
| One solution would be for the current Bureau to remain in charge until the election of the next Bureau at the end of the thirty eighth session. | 一个解决办法是在第三十八届会议末选举新一届主席团之前由本届主席团继续留任 |
| Performance rates for 1997 1999 reveal that the majority of both girls and boys consistently move up to the next grade until the end of Grade Six. | 通过对上表记录的1997 1999年间学生入退学情况的分析可以看出 到中级班第二学年前 学生总体就学情况呈线性变化 |
| That is, they require interest rates in the hundred or thousands of percents in order to delay gratification and wait until next month for the extra 10 dollars. | 也就是说他们会要求很高的利息 才能推迟他们的满足感 而等到下个月去获得额外的10美元 |
| Although there is still almost a year until the next local government elections, women's associations of political parties already prepare their members to stand as candidates in elections. | 虽然离下一届的地方政府选举还有将近一年的时间 但是 各政党的妇女协会已经在为其候选人做准备 |
| The Chairman The representative of France has suggested that the Committee defer its action on draft resolution A C.1 60 L.40 Rev.1 until next week. | 主席 以英语发言 法国代表建议,委员会推迟到下周对决议草案A 60 C.1 L.40 Rev.1采取行动 |
| It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire. | 這 祭物 要 在獻 的 那 一 天 和 第二 天 喫 若 有 剩到 第三 天 的 就 必 用 火焚燒 |
| It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire. | 這 祭 物 要 在 獻 的 那 一 天 和 第 二 天 喫 若 有 剩 到 第 三 天 的 就 必 用 火 焚 燒 |
| We have therefore asked for action on the draft resolution to be postponed until our next meeting, and we thank you, Mr. Chairman, for having accommodated us on that matter. | 因此 我们已要求把对这个决议草案采取的行动推迟到我们的下次会议 主席先生 我们感谢你在这个问题上尽量满足我们的愿望 |
| Yes, even when I am old and gray haired, God, don't forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come. | 神阿 我 到 年老 髮白 的 時候 求 你 不 要 離棄 我 等 我 將 你 的 能力 指示 下代 將 你 的 大能 指示 後世 的 人 |
| Yes, even when I am old and gray haired, God, don't forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come. | 神 阿 我 到 年 老 髮 白 的 時 候 求 你 不 要 離 棄 我 等 我 將 你 的 能 力 指 示 下 代 將 你 的 大 能 指 示 後 世 的 人 |
| Until the resumption of the next round of talks on or about 20 November, the mediation will be consulting the parties on this and other outstanding issues, including the Darfur Darfur dialogue. | 下一轮会谈大约会在11月20日恢复 此前 调解方将会就这一问题以及包括达尔富尔 达尔富尔对话在内的其他未决问题 与当事方进行协商 |
| You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out. | 可能下个星期 下个月 或者明年吧 总会有那么一天的 |
| On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and continued his speech until midnight. | 七日 的 第一 日 我們聚會擘餅 的 時候 保羅 因為 要 次日 起行 就 與 他 們講論 直講 到 半夜 |
| On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and continued his speech until midnight. | 七 日 的 第 一 日 我 們 聚 會 擘 餅 的 時 候 保 羅 因 為 要 次 日 起 行 就 與 他 們 講 論 直 講 到 半 夜 |
| The bureau of the review conference would be reconstituted as a standing bureau, the members of which would be elected at the review conference and would serve until the next quinquennial review conference. | 审议大会筹备委员会将变成一个常设委员会 其成员在审议大会上选出 任期到下一个五年期审议大会届满 |
| What's next for you? What's next for Jetman? | 下一步的计划是什么 飞人的下一步计划是什么 |
| What's next? What's next is going to be people. | 接下来呢 接下来要说的是人们 |
| But when they persecute you in this city, flee into the next, for most certainly I tell you, you will not have gone through the cities of Israel, until the Son of Man has come. | 有 人 在 這城 裡 逼迫 你 們 就 逃到 那 城 裡去 我 實在 告訴 你 們 以色列 的 城邑 你 們還沒 有 走遍 人子 就 到了 |
| But when they persecute you in this city, flee into the next, for most certainly I tell you, you will not have gone through the cities of Israel, until the Son of Man has come. | 有 人 在 這 城 裡 逼 迫 你 們 就 逃 到 那 城 裡 去 我 實 在 告 訴 你 們 以 色 列 的 城 邑 你 們 還 沒 有 走 遍 人 子 就 到 了 |
| What's next? What is going to be the next change? | 众人笑 接下来呢 下一个变化是什么 |
Related searches : Until Next Wednesday - Until Next Month - Until Next Thursday - Until Next Year - Until Next Monday - Until Next Friday - Until Next Week - Until Next Time - Until Next Meeting - Until Next Chance - Next Next Week - Next To Next