Translation of "untimely" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Untimely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| or as a hidden untimely birth I had not been, as infants who never saw light. | 或 像 隱 而 未 現 不 到期 而 落 的 胎 歸於無 有 如同 未 見光 的 嬰孩 |
| or as a hidden untimely birth I had not been, as infants who never saw light. | 或 像 隱 而 未 現 不 到 期 而 落 的 胎 歸 於 無 有 如 同 未 見 光 的 嬰 孩 |
| Or as an hidden untimely birth I had not been as infants which never saw light. | 或 像 隱 而 未 現 不 到期 而 落 的 胎 歸於無 有 如同 未 見光 的 嬰孩 |
| Or as an hidden untimely birth I had not been as infants which never saw light. | 或 像 隱 而 未 現 不 到 期 而 落 的 胎 歸 於 無 有 如 同 未 見 光 的 嬰 孩 |
| Moreover, the buyer claimed that the seller, in the course of their dealings, had not objected to claims for damages filed untimely. | 此外 买方声称 卖方在其交易过程没有反对不适时地提出损害赔偿金 |
| I am encouraged that, despite the tragic and untimely death of Vice President Garang, both sides have reaffirmed their commitment to the Agreement. | 我感到鼓舞的是 尽管副总统加郎不幸悲惨去世 双方重申了对 协定 的承诺 |
| The tragic and untimely death of First Vice President Garang just three weeks later on 30 July was a terrible loss for the Sudan. | 仅仅三周后 第一副总统加朗就在7月30日不幸遇难去世 这对于苏丹来说是一个巨大的损失 |
| Tanzanian authorities shared the mission's concerns regarding the security situation in Burundi, including the risks that might arise from an untimely withdrawal of ONUB. | 65 坦桑尼亚当局与访问团一样 对布隆迪安全形势表示关注 包括ONUB不适时撤出可能带来的风险 |
| As a snail which melteth, let every one of them pass away like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun. | 願他們像蝸 牛 消化 過去 又 像 婦 人 墜落 未 見 天日 的 胎 |
| And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind. | 天上 的 星晨 墜落 於 地 如同 無花果 樹 被 大 風搖動 落下 未熟 的 果子 一 樣 |
| As a snail which melteth, let every one of them pass away like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun. | 願 他 們 像 蝸 牛 消 化 過 去 又 像 婦 人 墜 落 未 見 天 日 的 胎 |
| And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind. | 天 上 的 星 晨 墜 落 於 地 如 同 無 花 果 樹 被 大 風 搖 動 落 下 未 熟 的 果 子 一 樣 |
| The mission, however, cautioned against an untimely disengagement of peacekeepers, as that had led in similar situations to a weakening of the overall security and political situation. | 但访问团告诫 维持和平人员不能不合时宜地撤出 因为这曾在类似情况下导致整个安全和政治局势恶化 |
| He emphasized that it was difficult to work on a programme with absolutely no information on its budgetary implications, and the proposed date to examine the budgetary implications was untimely. | 他强调 在对预算影响一无所知的情况下要研究方案很困难 而且审查预算影响的拟议日期也不及时 |
| Mr. Butagira (Uganda) Permit me to join those who have spoken before me in mourning the untimely deaths of His Holiness Pope John Paul II and His Serene Highness Prince Rainier III of Monaco. | 布塔吉拉先生 乌干达 以英语发言 请允许我同前面的发言者一道对教皇约翰 保罗二世宗座和摩纳哥尊贵的兰尼埃三世亲王殿下的不幸去世表示哀悼 |
| Today s Kremlin thinks that democracy was being built too quickly in Russia. The government does not say that it is against democracy, only that it is untimely and needs to be delayed a logic that manifests itself in most official decisions. | 当今克里姆林宫认为俄罗斯的民主政治来的太快 现在的政府并没有说反对民主政治 只是说它来的不是时候 有必要推迟 这种逻辑在大多数官方决策中昭然若揭 |
| Yet Sharon s untimely departure has by no means reversed the fundamental political and strategic shifts that he initiated. In the short term, while Kadima will get fewer votes without Sharon at the helm, some voters will be swayed by sympathy for the stricken leader. | 但是 沙龙不合时宜的退局决未逆转他所引发的根本性的政治和战略转移 从短期来看 尽管没有沙龙的领导 前进党得到的选票会减少 但是某些选民将会因同情病难中的领导人而受到影响 实际上 民意调查表明该党仍将会获得最多的选票 |
| If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial I say, that an untimely birth is better than he. | 人 若 生 一百 個 兒子 活許 多 歲數 以致 他 的 年日 甚多 心裡卻 不得滿 享福 樂 又 不 得 埋葬 據我說 那 不 到期 而 落 的 胎 比 他 倒好 |
| If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial I say, that an untimely birth is better than he. | 人 若 生 一 百 個 兒 子 活 許 多 歲 數 以 致 他 的 年 日 甚 多 心 裡 卻 不 得 滿 享 福 樂 又 不 得 埋 葬 據 我 說 那 不 到 期 而 落 的 胎 比 他 倒 好 |
| Critics of Israel were historically obsessed with ending the occupation of disputed lands, yet once Israel engaged a plan to hand over land in an act of good will, as it is doing today, its critics obfuscate the issue by diverting the attention of the Council to this untimely and unnecessary discussion. | 以色列的批评者历来热中于结束对被占领土的占领 然而 当以色列执行计划 本着善意归还领土时 如以色列今天所为 这些批评者却用今天这种不合时宜 不必要的讨论 转移安理会视线 混淆视听 |
Related searches : Untimely Payment - Untimely End - Untimely Departure - Untimely Demise - Untimely Death - Untimely Manner