Translation of "unto" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| LORD, I cry unto thee make haste unto me give ear unto my voice, when I cry unto thee. | 大衛 的 詩 耶和華 阿 我 曾 求告 你 求你 快快 臨到 我 這裡 我 求告 你 的 時候 願 你 留心 聽 我 的 聲音 |
| LORD, I cry unto thee make haste unto me give ear unto my voice, when I cry unto thee. | 大 衛 的 詩 耶 和 華 阿 我 曾 求 告 你 求 你 快 快 臨 到 我 這 裡 我 求 告 你 的 時 候 願 你 留 心 聽 我 的 聲 音 |
| Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea. | 你 所 看見 的 當寫 在 書上 達與 以弗所 示 每 拿 別迦摩 推雅 推喇 撒狄 非 拉 鐵非 老底嘉 那 七 個教會 |
| Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea. | 你 所 看 見 的 當 寫 在 書 上 達 與 以 弗 所 示 每 拿 別 迦 摩 推 雅 推 喇 撒 狄 非 拉 鐵 非 老 底 嘉 那 七 個 教 會 |
| And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ. | 弟兄們 我從前對 你 們說話 不 能 把 你 們當 作 屬靈 的 只得 把 你 們當 作屬 肉體 在 基督 裡為嬰 孩的 |
| And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ. | 弟 兄 們 我 從 前 對 你 們 說 話 不 能 把 你 們 當 作 屬 靈 的 只 得 把 你 們 當 作 屬 肉 體 在 基 督 裡 為 嬰 孩 的 |
| Say (unto them, O Muhammad) I pray unto Allah only, and ascribe unto Him no partner. | 你说 我只祈祷我的主 我不以任何物配他 |
| Say (unto them, O Muhammad) I pray unto Allah only, and ascribe unto Him no partner. | 你說 我只祈禱我的主 我不以任何物配他 |
| And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John's baptism. | 保羅說 這樣 你 們受 的 是 甚 麼 洗 呢 他 們說 是 約翰 的 洗 |
| And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John's baptism. | 保 羅 說 這 樣 你 們 受 的 是 甚 麼 洗 呢 他 們 說 是 約 翰 的 洗 |
| Unto you your religion, and unto me my religion. | 你们有你们的报应, 我也有我的报应 |
| Unto you your religion, and unto me my religion. | 你們有你們的報應, 我也有我的報應 |
| O Prophet! sufficient unto thee is Allah, (unto thee) and unto those who follow thee among the Believers. | 先知啊 真主能使你满足 能使追随你的信士们满足 |
| O Prophet! sufficient unto thee is Allah, (unto thee) and unto those who follow thee among the Believers. | 先知啊 真主能使你滿足 能使追隨你的信士們滿足 |
| They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's and unto God the things that are God's. | 他 們說 是 該撒 的 耶穌說 這樣 該撒 的 物當歸給該 撒 神 的 物當歸 給神 |
| They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's and unto God the things that are God's. | 他 們 說 是 該 撒 的 耶 穌 說 這 樣 該 撒 的 物 當 歸 給 該 撒 神 的 物 當 歸 給 神 |
| Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them This is the thing which the LORD hath commanded, saying, | 你 曉諭亞 倫和 他 兒子並 以色列 眾人 說 耶和華 所 吩咐 的 乃是 這樣 |
| And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out. | 耶和華 忽然 對 摩西 亞倫 米利 暗說 你 們 三 個 人 都 出 來到 會幕 這裡 他 們三個人 就 出來了 |
| Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them This is the thing which the LORD hath commanded, saying, | 你 曉 諭 亞 倫 和 他 兒 子 並 以 色 列 眾 人 說 耶 和 華 所 吩 咐 的 乃 是 這 樣 |
| And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out. | 耶 和 華 忽 然 對 摩 西 亞 倫 米 利 暗 說 你 們 三 個 人 都 出 來 到 會 幕 這 裡 他 們 三 個 人 就 出 來 了 |
| I cried unto God with my voice, even unto God with my voice and he gave ear unto me. | 亞薩 的 詩 照耶 杜頓 的 作法 交與 伶長 我 要 向 神發聲 呼求 我 向 神發聲 他 必 留心 聽我 |
| I cried unto God with my voice, even unto God with my voice and he gave ear unto me. | 亞 薩 的 詩 照 耶 杜 頓 的 作 法 交 與 伶 長 我 要 向 神 發 聲 呼 求 我 向 神 發 聲 他 必 留 心 聽 我 |
| What! Unto YOu the males and Unto Him the females? | 难道男孩归你们 女孩却归真主吗 |
| What! Unto YOu the males and Unto Him the females? | 難道男孩歸你們 女孩卻歸真主嗎 |
| And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying, | 耶和華 曉諭 摩西亞 倫說 |
| And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying, | 耶和華 對 摩西亞 倫說 |
| And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying, | 耶和華 曉諭 摩西 亞倫說 |
| And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying, | 耶 和 華 曉 諭 摩 西 亞 倫 說 |
| And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying, | 耶 和 華 對 摩 西 亞 倫 說 |
| And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying, | 耶 和 華 曉 諭 摩 西 亞 倫 說 |
| And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land | 摩西 召 了 以色列 眾人來 對 他 們說 耶和華 在 埃及 地 在 你 們眼前 向 法老 和 他 眾臣僕 並 他 全 地 所 行 的 一切事 你 們 都 看 見了 |
| And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land | 摩 西 召 了 以 色 列 眾 人 來 對 他 們 說 耶 和 華 在 埃 及 地 在 你 們 眼 前 向 法 老 和 他 眾 臣 僕 並 他 全 地 所 行 的 一 切 事 你 們 都 看 見 了 |
| And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him. | 耶和華 向 亞伯蘭顯現 說 我 要 把這 地 賜給 你 的 後裔 亞伯蘭 就 在 那 裡為 向 他 顯現 的 耶和華 築 了 一 座 壇 |
| Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women. | 人 與阿荷拉 並阿荷利巴 二 淫 婦 苟合 好像 與 妓女 苟合 |
| And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him. | 耶 和 華 向 亞 伯 蘭 顯 現 說 我 要 把 這 地 賜 給 你 的 後 裔 亞 伯 蘭 就 在 那 裡 為 向 他 顯 現 的 耶 和 華 築 了 一 座 壇 |
| Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women. | 人 與 阿 荷 拉 並 阿 荷 利 巴 二 淫 婦 苟 合 好 像 與 妓 女 苟 合 |
| So Moses went down unto the people, and spake unto them. | 於是 摩西下 到 百姓 那 裡告訴 他們 |
| Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai | 以斯帖 就 吩咐 哈 他 革去 見末 底 改說 |
| Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge. | 這日 到 那日 發出 言語 這夜 到 那 夜 傳出 知識 |
| And what I say unto you I say unto all, Watch. | 我 對 你 們所說的話 也是 對眾人說 要 儆醒 |
| Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he. | 耶穌說 這和 你 說話 的 就 是 他 |
| Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth. | 你 們曾 差人 到 約翰 那 裡 他 為 真理 作 過見證 |
| But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints. | 但 現在 我 往 耶路撒冷 去 供給聖徒 |
| Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord. | 你 們作 妻子 的 當順 服 自己 的 丈夫 如同 順服主 |
| For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness. | 神召 我 們 本 不 是 要 我 們 沾染 污穢 乃是 要 我 們成為聖潔 |
