Translation of "unused time" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To mark this field as unused, use NULL. | Points to the Zend function block, discussed in the preceding section. |
| Even during rush hour, it goes virtually unused. | 即使是在交通高峰期 它实际上也没有被利用起来 |
| To compensate for them, the State has allowed the conversion of unused breast feeding time into working days to be paid with allowance for female workers. | 为了补偿这部分人 国家允许把未使用的哺乳时间转换为工作日 支付女工相应的津贴 |
| UNDP will also review opportunities to leverage unused PeopleSoft modules (para. 104). | 开发署还将审查利用PeopleSoft闲置单元的机会 第104段 |
| The cost of the unused tickets has been reimbursed to the Organization. | 向联合国偿还了未使用机票的费用 |
| Hotels and businesses can shut down unused rooms from a central location, or even a cell phone. | 酒店等商业场所能从一个中心 或甚至一个手机 来切断未入住房间的电力 |
| The Secretary General proposes that an additional provision of 11.2 million be appropriated under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2004 2005 on the understanding that any unused funds will be returned at the time of liquidation. | 20. 秘书长提议 在2004 2005年两年期方案预算第3款 政治事务 下批款11.2百万美元 条件是清理结束时退还所有未动用的款项 |
| But that ability to make progress remained almost unused, until the event that revolutionized the human condition and changed the universe. | 但是其中那个用来产生进步的潜力 始终几乎没有被利用 直到有一件事 彻底更新了人们的生活状态 改天换地 |
| There were few unused houses in the village and ten were said to have been built over the past few years. | 村里几乎没有无人使用的房屋 据说在过去几年里修建了十栋房屋 |
| The current savings would be offset by returning the unused portion to the communal pool, which would increase the common charges. | 将未使用的办公空间退回公共空间 将增加共同费用 因而抵消目前节省的费用 |
| Terminating staff are entitled to be paid for any unused leave days they may have accrued, up to a maximum of 60 days. | 终止任用的工作人员有权领取积存的未用假期补偿金 最多60天 |
| What should a community do with its unused land? Plant food, of course. With energy and humor, Pam Warhurst tells at the TEDSalon the story of how she and a growing team of volunteers came together to turn plots of unused land into communal vegetable gardens, and to change the narrative of food in their community. | 社区如何处置废弃的土地 当然是栽种食物 带着激情与幽默 帕姆 沃尔赫斯特在TED沙龙上讲述了她和她日渐壮大的志愿团队们如何合作将废置土地变为蔬菜园和如何改变社区中人们讲述食品的方式 |
| One of them said If you must do so, then do not kill Joseph, but throw him into an unused well. Some passing caravan may rescue him. | 他们当中有一个发言人曾说 你们不要杀死优素福 你们可以把他投入井里 要是你们那样做了 一些过路的旅客会把他拾去的 |
| One of them said If you must do so, then do not kill Joseph, but throw him into an unused well. Some passing caravan may rescue him. | 他們當中有一個發言人曾說 你們不要殺死優素福 你們可以把他投入井裡 要是你們那樣做了 一些過路的旅客會把他拾去的 |
| The representative of Switzerland noted that unused Swiss contributions transferred from the original trust fund were earmarked under the voluntary special trust fund for capacity building activities. | 115 瑞士代表指出 从原信托基金中结转的未使用的瑞士捐款已专门放在能力建设活动的自愿性特别信托基金项下 |
| If the birth takes place before the presumed due date indicated by the physician, the unused part of the prenatal leave is added to the period of post natal leave. | 57. 当产妇在医院预产期前分娩 则未休完的产前假期累积到产后 |
| This question comprises two major issues (a) the return of unused or underutilized lands held by the Department of Defense and (b) the return of those lands to the original Chamorro landowners. | 该问题包括两个主要方面 (a) 将国防部拥有但未使用或使用不足的土地交回 (b) 把这些土地归还原查莫洛人地主 |
| So, when they took him out they planned to throw him into an unused well. We revealed to Joseph You will tell them (one day) of this deed when they will not apprehend it. | 当他们把他带走 并且一致决定把他投入井底的时候 我启示他说 将来你必定要把他们这件事 在他们不知不觉的时候 告诉他们 |
| So, when they took him out they planned to throw him into an unused well. We revealed to Joseph You will tell them (one day) of this deed when they will not apprehend it. | 當他們把他帶走 並且一致決定把他投入井底的時候 我啟示他說 將來你必定要把他們這件事 在他們不知不覺的時候 告訴他們 |
| Japan slowed down after it had basically caught up. China, India, Brazil, Turkey, and others may have firms operating close to the world s technological frontier, but they still have a lot of unused catch up potential. | 苏联一直没有能够建立能实现赶超增长的制度 日本在基本实现赶超后速度就慢了下来 中国 印度 巴西 土耳其和其他国家可能会有经营水平接近世界技术前沿的企业 但它们仍拥有大量待开发赶超潜力 |
| Few companies, however, have demonstrated that they are prepared to commit the time, effort, and resources to embrace a radically different way of operating. Yet the tangible and intangible benefits of adopting new forms of collaboration reducing the cost of failure, leveraging unused IP and external funding mechanisms, increasing access to networks of talent, and establishing greater trust among patients and other stakeholders could be extensive. | 但现在还没有几家公司表示 他们准备投入时间 精力和资源实行一种完全不同的运营方式 采取这种新的合作方式 其带来的有形和无形的利润都很可观 包括降低失败成本 平衡未使用过的知识产权和外部资助机制 增加人才使用的渠道 以及在患者和其它利益相关者之间建立更大的信任等 另外 从中受益的不仅仅是制药公司 还包括学术界和其它合作机构 |
| In paragraph 252, the Board recommended that UNHCR improve its needs assessments for non food supplies in order to minimize the stocks in the warehouse, optimize the use of the non food supplies and redeploy unused stocks. | 341. 在第252段中 委员会建议难民署改进其对非食物供应品的需要评估 以便尽可能减少仓储 最大限度地利用非食物供应品和重新调配未使用的储备品 |
| When he devolved ministerial planning to bureaucrats in 2008, many were not pleased. Unused to planning and possessed of limited human capacity, senior officials in the ministries are very nervous, an American diplomatic cable released by WikiLeaks reported. | 政府无能的原因之一可以在利比亚的主流政治文化中找到根源 几十年来 对于每项价值超过2亿美元的协议 卡扎菲都亲自审阅 而且他往往会选择那些外国公司会接收合同的协议 2008年 他将部长级规划移交给政府官员后 很多人都十分不开心 维基解密所发布美国外交电报报道 由于不习惯做规划 而且个人能力又十分有限 因而各部委的高级官员都十分焦虑 |
| Most regulators and market participants agree that Europe's financial markets are dysfunctional. With banking assets amounting to roughly 300 of EU wide GDP, compared to some 70 in the United States, large pools of savings are being left unused. | 大部分监管者和市场参与者都同意 欧洲金融市场功能不全 银行资产接近欧盟GDP的300 而美国只有70 大量储蓄资金没有派上用场 |
| The simple idea was to use a well established mechanism of the General Assembly and unused funds allocated to the Conference to get some work done until such a date when the Conference agrees on a programme of work. | 倡议的简单构想 是在会议商定工作方案之日前 利用一种已妥善设立的大会机制 并使用分配给裁军谈判会议但并未使用的经费 来完成一些工作 |
| Consequently, the commitment authority valid through 31 December 2004 to support a subvention had been held unused and was being surrendered in lieu of a request for an appropriation for the period corresponding to 1 January 2005 to 30 June 2005. | 因此 为维持一笔补助金 有效期到2004年12月31日的授权承付款项没有动用 予以交回 并要求为2005年1月1日至6月30日期间提供批款 |
| From largely unused land a generation ago, Pudong has become a booming center of skyscrapers, luxury hotels, parks, industry, and vast stretches of apartment buildings. Shanghai s overall economy is currently growing at around 13 per year, thus doubling in size every five or six years. | 中国的日益强大当然是建筑在令人惊叹的经济成功之上 非洲开发银行会议在浦东举行 这是上海发展最快的地区 浦东从几十年前一大片荒芜的土地 发展成为摩天大楼 豪华酒店 公园 工业 公寓楼林立的中心地区 上海的经济每年大致呈13 增长 每5 6年便可以翻一番 上海到处都是新的开始 创新以及充满野心的年轻企业家 |
| The permanent bureaucracy proved resistant, and DPJ politicians, unused to power, made mistakes. One of the worst was Prime Minister Naoto Kan s announcement in June of a consumption tax hike just before the Upper House elections, which the DPJ went on to lose badly. | 但从当前日本媒体的反应以及民主党支持率的大幅下滑来看 民众的期望已经开始破灭了 日本的官僚机构依旧顽冥不化 而缺少执政经验的民主党政治家则失误连连 其中最严重的要数首相菅直人在上议院选举之前对提高消费税问题所发表的讲话 这直接导致了民主党的惨败 |
| Both approaches need strong senior management support, because they can succeed only in a culture very different from the more controlling, hierarchical R amp D environment that remains prevalent today. They also require much more active management of, and communication about, a company s unused intellectual property (IP). | 以上两种途径都需要企业高层管理层的有力支持 因为实施这种战略需要一种完全不同的文化环境 这种文化完全不同于现今占主导地位的以控制和分级制为特征的研发环境 另外 对一家企业未使用过的知识产权 IP 还需要进行更多积极的管理和交流 |
| US Treasury Secretary Timothy Geithner recently informed members of Congress that the government will be in this situation on or around August 2. Having already officially hit the ceiling, the Treasury is moving money around and tapping various pots of unused funds to pay its bills. | 美国财政部长盖特纳最近就政府将在8月2日左右触及债务限额一事向国会作了汇报 在借债总额已经到达上限的情况下 财政部当前正在东挪西凑地动用各种闲置资金还债 而再过几个星期 这些 流动性 也将告罄 考虑到美国政府当前每1美元的支出中就有40美分债务的处境 一个真正具有约束力的债务限额将迫使其不顾一切地大幅削减支出 |
| Both approaches need strong senior management support, because they can succeed only in a culture very different from the more controlling, hierarchical R D environment that remains prevalent today. They also require much more active management of, and communication about, a company s unused intellectual property (IP). | 以上两种途径都需要企业高层管理层的有力支持 因为实施这种战略需要一种完全不同的文化环境 这种文化完全不同于现今占主导地位的以控制和分级制为特征的研发环境 另外 对一家企业未使用过的知识产权 IP 还需要进行更多积极的管理和交流 |
| (b) Where both spouses are staff members of the United Nations, an unused portion of maternity leave to which the mother would otherwise have been entitled under paragraph (a) above may be used as paternity leave by the father of the child, under conditions established by the Secretary General. | (b) 夫妻两人都是联合国工作人员时 产妇依上文(a)款规定原应享受的产假中未用部分 可由婴儿的父亲按照秘书长所订条件使用 |
| It was the delegation's understanding that the decision to approve the 3 million complied with the recommendation of the Advisory Committee, and therefore any unused funding allocated for safety and security purposes would be segregated by UNICEF and carried over to the next biennium for future security related requirements. | 该代表团的理解是批款300万美元的决定符合咨询委员会的建议 因此儿童基金会应将拨用于安全保障目的的任何未动用款项分开单列 转入下一个两年期 用作今后与安保有关的所需经费 |
| The resulting funds, as well as those from existing unused SDRs, would be allocated or re allocated to development projects and leveraged to augment investment resources. Yet another scheme would deploy royalties for natural resource extraction from the global commons, such as Antarctica and other areas beyond exclusive national economic zones. | 另一个计划包括通过发行特别提款权 SDR 由IMF负责保管的国际储备资产 创造新的国际流动性 由此带来的资金加上现有未使用SDR将配置或重新配置给发展项目和扩大投资源 但另一项安排将使用全球共同领土 如南极洲和其他 专属 国家 经济区 之外的区域 自然资源开采特许费 |
| a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance | 哭 有 時 笑 有 時 哀慟有時 跳舞 有 時 |
| a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. | 喜愛 有 時 恨惡有時 爭戰 有 時 和好 有 時 |
| a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance | 哭 有 時 笑 有 時 哀 慟 有 時 跳 舞 有 時 |
| a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. | 喜 愛 有 時 恨 惡 有 時 爭 戰 有 時 和 好 有 時 |
| A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance | 哭 有 時 笑 有 時 哀慟有時 跳舞 有 時 |
| A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. | 喜愛 有 時 恨惡有時 爭戰 有 時 和好 有 時 |
| A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance | 哭 有 時 笑 有 時 哀 慟 有 時 跳 舞 有 時 |
| A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. | 喜 愛 有 時 恨 惡 有 時 爭 戰 有 時 和 好 有 時 |
| Time, nobody can see time. | 时间 没有人可以看见时间 |
| a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away | 尋找 有 時 失落 有 時 保守 有 時 捨棄 有 時 |
| a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak | 撕裂 有 時 縫補 有時 靜默 有 時 言語 有 時 |
Related searches : Unused Potential - Unused Credit - Unused Tickets - Unused Days - Unused Commitments - Unused Funds - Unused Product - Remain Unused - Unused Holiday - Unused Capacity - Unused Land - Unused Balance - Unused Vacation