Translation of "unwilling" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Unwilling - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Libya s Unwilling Revolutionaries
利比亚之被迫进行革命者
But there are times when we are unwilling participants in deception.
而有时候 我们不愿意参与说谎
Some non governmental actors are unwilling or unaware of the need to coordinate.
有些非政府行为者不愿意承认或不了解协调的必要性
Courts may be unwilling to approve strong sanctions when they are unfamiliar with competition policy or competition cases.
法院在不熟悉竞争政策或竞争案件的情况下可能也不愿意通过严厉制裁
The financial house of cards collapsed. But Britain remains attracted to something else, and so unwilling to engage in voice.
美国梦的这两大要素如今都失去了吸引力 对伊拉克的干预被证明完全建立在伪善的基础上 金融业也发生了崩溃 但英国仍因其他原因而对美国趋之若鹜 而且极不情愿参与到 呼吁 中去
I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen
我 原有 許 多事 要 寫給 你 卻不願意 用 筆墨 寫給你
I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen
我 原 有 許 多 事 要 寫 給 你 卻 不 願 意 用 筆 墨 寫 給 你
Until recently, they have been unwilling to provide the ICTY with useful information about those fugitives or to coordinate efforts.
直到最近 他们一直都不愿意向前南问题国际法庭提供关于这些逃犯的有用信息 不愿协调努力
Cases of severe punishment of those who are unable, unwilling or too weak to carry out orders continue to be received.
继续听闻有无力或不愿意或身体太弱不能服从这些命令的人遭受严惩
In many cases the armed groups are unwilling to respect the rights of civilian populations to maintain neutrality, and this has devastating effects.
在许多情况中 武装团体不愿意尊重平民保持中立的权利 这造成了破坏性后果
There are many indications that local authorities are increasingly unwilling or incapable of controlling the tribal militia and armed gangs operating in the area.
许多迹象表明 地方当局越来越不愿意或无法控制在该地区活动的部落民兵和武装帮派
In divided societies, the most powerful group is often unwilling to share power with the others, resulting in dictatorship. Egypt, by contrast, is relatively homogeneous.
在这些分裂的社会中 最有权势的团体往往不愿意与其他团体分享权力 于是便导致了专制 与其相反 埃及的社会成分相对单一 占总人口10 的基督教徒是唯一比较大的少数群体
Municipalities, often owing to corruption or poor management, are unable or unwilling to impose rigorous planning regulations. Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.
问题大量存在 自治市通常无法或不愿实施严厉的规划监管 这往往是因腐败或治理不善所致 基础设施支出要么不足 要么用不到刀刃上 下班回家的工人居所阴暗 透水而压抑 他们居住的街道照明不足 缺乏安全感 也没有公园或锻炼设施 早晨和傍晚的时间往往浪费在污染严重的高速公路通勤途中
As a general comment on the proposals, Mr. Salama expressed concern at the use of terms such as unwilling or unable in relation to States.
作为对建议的一般性意见 萨拉马先生对于谈到国家时使用 不愿意或不能 等术语表示关切
Elsewhere in Asia, structural problems are also mounting. In Vietnam, inflation has hovered near 20 or more, with the government seemingly unwilling to embrace deeper reforms.
其他亚洲国家的结构性问题也在日益严重 在越南 通胀率徘徊在20 或以上的水平 政府对于采取进一步改革似乎并不请愿 泰国没完没了的政治斗争让其经济无法提速 随着财政部长穆里亚尼的辞职 进入第二个任期的印尼总统苏西洛也失去了改革热情 而日本看起来要继续在了无生气中挣扎
Moreover, a distinction must always be made between a democratic country that was responsive and an inherently repressive country that was unable or unwilling to improve.
此外 必须始终在负责的民主国家与无法或不愿改善人权状况的本身具有压制性的国家之间划清界线
However, the potential value of that body has been lost in recent years, as its members have been unable or unwilling to reach agreement on an agenda.
然而 这个机构所具有的潜在价值在最近几年中丧失了 因为其成员未能或不愿意就一个议程达成协议
A recent survey of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) showed that at least 50,000 of them are unable or unwilling to return home.
人道主义事务协调厅(人道协调厅)最近进行的调查表明 至少50 000名流离失所者不能或不愿意返回家园
Should such a State be unable or unwilling to do so, the international community must use all means at its disposal to combat impunity for especially serious violations.
如果这个国家无法或不愿这样做 国际社会就必须利用它所拥有的一切手段 惩处特别严重的非法行径 打击有罪不罚现象
It may only exercise its jurisdiction over cases where national systems do not conduct proceedings or where they are unwilling or genuinely unable to carry out such proceedings.
它仅在国家系统没有起诉或无意或不能真正进行此类起诉的案件中行使管辖权
I think it's wonderful I think sometimes people, when they get educated, lose it they get so smart they're unwilling to look at things that they know better than.
我认为教育很好 只是认为有时候 人们去接受教育 却失去了教育 过于自大 以至于不稀罕其他事物 因为他们认为自己更好
It is just as when your Lord brought you out of your home for the battle of Badr in truth, while indeed, a party among the believers were unwilling,
这正如你的主本真理而使你从你家中出去 而一部分信士对此确是憎恶的
It is just as when your Lord brought you out of your home for the battle of Badr in truth, while indeed, a party among the believers were unwilling,
這正如你的主本真理而使你從你家中出去 而一部分信士對此確是憎惡的
The Commission reviewed steps taken by the Sudanese Government and by judicial authorities to address those crimes, and it concluded that they were both unwilling and unable to act.
委员会审查了苏丹政府和司法当局为审理这些罪行而采取的各项步骤 委员会断言他们不愿意也没有能力采取行动
All of this, and much more, is needed to send a clear signal to Russia that Europe is unwilling to stand idly by as it returns to great power politics.
我们需要采取所有上述的甚至更多的行动 来向俄罗斯发出信号 那就是欧洲不愿在俄罗斯重拾大国政治时袖手旁观
Alternatively, the possibility of large fines may exist but the competition agency, or a reviewing court, may have been unwilling to impose them, not understanding the importance of doing so.
或者 可能规定了高额罚款 但竞争管理机关或审查法院不愿意实行这种罚款 因为不知道这样做的重要性
Mindanao is not Cambodia or Lebanon, but the essential dilemma is the same. How does one separate the terrorist parasite from its unwilling host, without doing fatal violence to the patient?
棉兰佬岛不是柬埔寨或者老挝 但主要矛盾却是相同的 怎样能够将恐怖分子与其并不情愿的寄居国加以区分 能够不给其寄居国以致命打击
Hence, we endorse the emerging norm that there is a collective international responsibility to protect , exercisable by the Security Council, in cases when sovereign Governments have proved unable or unwilling to act.
因此 我们赞同正在出现的准则 即存在着一个集体的国际 保护责任 在主权政府未能或不愿意采取行动的情况下由安全理事会执行
The very strong sexist stereotypes that exist in the Niger are also found among certain politicians, most often men, who are either reluctant or unwilling to adopt or apply the necessary provisions.
尼日尔的某些政策制定者 大多数情况下为男性 身上还存在着极为严重的性别歧视传统观念 或者还没打算制定和实施必要的措施
We must accept, and act on, our responsibility to protect people everywhere in the world in the event of genocide and other mass atrocities that national Governments are unwilling, or unable, to prevent.
我们必须接受并履行在一旦发生灭绝种族和其他大规模暴行而国内政府不愿或不能加以制止情况下保护世界各地人民的责任
States should endeavour to establish national programmes for reparation and other assistance to victims in the event that the party liable for the harm suffered is unable or unwilling to meet their obligations.
16. 如果须为所遭受的损害负责的一方无法或不愿履行其义务 国家应当努力制定国家赔偿方案并向受害者提供其他援助
States should endeavour to establish national programmes for reparation and other assistance to victims in the event that the party liable for the harm suffered is unable or unwilling to meet their obligations.
16. 如果应当为所遭受的损害负赔偿责任的当事方无法或不愿履行其义务 国家应当努力制定国家赔偿方案并向受害人提供其他援助
States should endeavour to establish national programmes for reparation and other assistance to victims in the event that the parties liable for the harm suffered are unable or unwilling to meet their obligations.
16. 如果应当为所遭受的损害负赔偿责任的当事方无法或不愿履行其义务 国家应当努力制定国家赔偿方案并向受害人提供其他援助
In addition, there is a chance of further violence as a result of threats posed by dissatisfied or disaffected armed groups or militias unwilling to subscribe to either of the two main parties.
此外 因为心怀不满或受到影响的武装集团或民兵不愿接受两个主要方面任何一方的领导 可能进一步出现暴力
16. States should endeavour to establish national programmes for reparation and other assistance to victims in the event that the parties liable for the harm suffered are unable or unwilling to meet their obligations.
16. 如果应当为所遭受的损害负赔偿责任的当事方无法或不愿履行其义务 国家应当努力制定国家赔偿方案并向受害人提供其他援助
They regarded Western democracies as weak unwilling or unable to respond to their evil extremism. And they expected Muslim communities and countries around the world to rise up and mobilize behind their millenarian worldview.
回顾十年前 很显然当年发动袭击的伊斯兰狂热分子在两大重要方面打错了算盘 首先他们以为西方民主国家非常软弱 因此不愿也无法追究其极端主义暴行 他们梦想全世界穆斯林社区及国家会在袭击后实现总动员 在千年轮回之后重建一个安拉的国度
This leads directly to the third unsolved problem What happens if a country is unwilling or unable to keep within agreed conditions? Inability to issue eurobonds could result in a disorderly default or devaluation.
这直接导致了第三个未解决的问题 如果一国不愿或无力达到协议条件会如何 无法发行欧元债券将导致无序的违约或贬值 如果缺乏退出机制 这会带来灾难性后果 耸人听闻的威慑缺乏可信度 希腊就是明证
Without a strategy for growth, which includes efforts to reduce government expenditures and a policy to stop deflation, Japan s economy will remain in the doldrums. But Kan still seems unwilling to focus on growth.
没有正确的发展战略 包括缩减政府开支和制止通缩的政策 日本的经济发展仍将陷于停滞 但菅直人似乎仍不愿将发展作为第一要务 相反 他像前任很多领导人一样 声称要找到 第三条路 但正如历史已经证明的那样 所谓第三条路根本就不存在
First, the financial crisis has weakened the United States and Europe. They will be unwilling or unable to provide the kind of leadership that sustained multilateralism in the decades that followed World War II.
对以上的论断有两个相互关联的理由 首先 金融危机已经削弱了美国和欧洲的实力 美国和欧洲将会不愿意或没有能力提供在第二次世界大战后几十年里维持多边主义的那种领导 发展中国家将不得不进来填补空缺
Its focus is on the main problem, namely that the goods arrive at their place of destination without someone there to receive them or the consignee being unwilling to take delivery of the goods.
该章侧重于主要问题 即货物到达其目的地而却无人接收或收货人不愿意提取货物
In both places, other policymaking entities, with much better tools at their disposal, appear either unwilling or unable to play their part. As such, action by central banks will repeatedly fail to gain sufficient traction.
但在这两个地方 掌握有更有力工具的其他政策制定实体似乎既不愿意也无力承担自己的角色 在这种情况下 央行的行动将一直无法产生足够的牵引力
Moreover, the main oil exporters are unwilling to subordinate their investment policies to market requirements. Saudi Arabia seeks to run its oil production independently, while Iran scares off potential investors with bureaucratic hurdles and corruption.
而且 主要石油出口国不愿意将它们的投资政策屈从于市场要求 沙特阿拉伯寻求独立自主地进行石油生产 伊朗以官僚主义障碍和腐败吓跑潜在的投资者 伊拉克苦于缺乏安全 而外国投资者在俄罗斯四处碰壁 这四个国家拥有世界探明储备的一半以及可能出口的石油的三分之二 所有这些 而非生产成本是高油价以及追逐中亚和非洲石油合同的本因
As States will be unable or unwilling to monitor charities continually, they should require them to apply periodically to renew their licences, and to demonstrate that they are providing the stated benefits to the public.
如果国家不能或不愿持续监测慈善机构 它们应该要求慈善机构定期提出延长其执照的申请 并证明它们正在向公众提供所宣称的福利
The fact is that, if I tried and it didn't work, then I could make a statement about how unwilling the global community is to unite until, it was in Somalia, picking up that young girl.
事实是 如果我尝试过但没有成功 那我就可以做一个声明 关于这个全球社区是多么不想团结起来 直到我在索马里偶然遇到那个小女孩
But Germans, like many other rich countries citizens, are not producing enough children. These countries need immigrants with youthful energy and skills to fill jobs that locals, for whatever reason, are unable or unwilling to take.
但德国人像其他富国民众一样 并未生育足够的儿童 上述国家需要有活力有技能的年轻移民 填补当地人无论出于何种原因不能或不愿接受的工作 这并不意味着必须向所有人开放边界 默克尔的难民配额理念对经济移民也应该适用

 

Related searches : Are Unwilling To - Is Unwilling To - Unwilling Or Unable - Unable Or Unwilling - Unwilling To Change - Unwilling To Act - Unwilling To Provide - Unwilling To Compromise - Unwilling To Pay