Translation of "unwritten rules" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

But here it is unwritten by law.
但并未立法
Unwritten books predicted the future, projected the past.
无字之书预示了未来 映射了过去
That price will be reflected in the constitution, as well as in the unwritten rules of Egypt s new politics. This constitutes a much more serious and lasting threat to Egypt s democratization than do Morsi s temporary decrees.
安全部门也许是此次危机中唯一的赢家 它将推行法治精神 但这样做不是没有代价的 这一带价将反映在宪法中 也将反映在埃及新政局的不成文规定中 与穆尔西的暂时性指令相比 这是埃及民主化进程所面临的更严峻 更长久的威胁
Thaksin s unforgivable sin was his violation of Thailand s unwritten rules about how the country s ruling elites are to behave. The key rule here is that the winner in any power play must not shut out his opponents.
他信不可饶恕的罪过是 他违反了泰国有关该国统治精英应该怎样行为的不成文规则 其中主要的规则是 在任何权力游戏中的获胜者都不能将其对手排除在外 在一个 微笑 和物产富饶的国家 获胜者不能独占所有的东西
The unwritten rule in Europe seems to be that, the more depoliticized the process, the more legitimacy technocrats can earn. Conversely, whenever politics gets in the way of a decision, bureaucrats lose credibility.
欧洲似乎有这么一条不成文规则 过程越是去政治化 技术官僚越能获得合法性 相反 一旦决策参杂了政治因素 官僚都会失去信誉
The Ontario Court of Appeal recognized that the principle of the protection of minorities is a fundamental structural feature that emerges from both the explicit guarantees and unwritten principles of the Canadian Constitution.
安大略省上诉法院承认 保护少数的原则是一种 基本结构特征 同时体现在 加拿大宪法 的明确保证和不成文原则中
We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.
我们可以在自然法则里工作 但我们无法打破法则 我们只是在学习这些法则到底是什么
For reasons that are now obscure, there is an unwritten rule that Commission presidents must be drawn from the ranks of past or current prime ministers. This has in large part accounted for Barroso s high hopes of getting a second term.
由于并不明显的原因 委员会主席必须从现任或者前任总理之中产生 这已经成为不定之规 这也是巴罗索很有希望获得第二个任期的原因 好像没有其他可靠的候选人对他提出挑战
Are there some rules we can develop for changing rules?
我们可不可以发展 改变制度 的制度呢
Rules
规 则
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.
如果没有自己的议事规则 则应比照适用本议事规则
Mandatory rules
强制性规则
General rules
一般规则
WTO rules
世贸组织规则
Nor is it clear that membership would be in the best interest of Israel, a country whose defense doctrine has been always based on self reliance and freedom of maneuver in security matters. Israel s unwritten alliance with the United States is a more convenient alternative.
而另一方面 北约成员国资格似乎也不能使以色列的国家利益最大化 因为该国的防卫策略通常都建立在独立作战以及对各种安全手段的灵活运用之上 因此和美国之间不成文的联盟关系将是一个更方便的选择
We are, instead, the products of hundreds of millions of years of myopic evolution, and thousands of years of unwritten and then recorded history. Our past has built up layer upon layer of instincts, propensities, habits of thought, patterns of interaction, and material resources.
伯克利 我们并不是新生 纯真 理性而公道的生物 我们并不是伊甸园里 新阳光下产生的新新生命 相反 我们是千万年短视进化的产物 经历了数千年的无文字历史 然后才进入有记录的历史 我们的过去是由本能 习性 思维习惯 互动模式和物质资源一层一层堆积出来的
The compensation is governed by the specific rules under appendix D to the Staff Rules (ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1).
赔偿金按照 工作人员细则 附录D下的具体规则 ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1 发给
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly
(b) 大会议事规则 第一五 条和第一五一条
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly
(b) 大会议事规则第150条和第151条
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly
(b) 大会议事规则 第150和第151条
Insurance Operation Rules
第四 章 保险 经营 规则
Gene Pool Rules
基因池规则
Reforming Repo Rules
改革回购规则
Global Capital Rules
全球资本规则
Rules of procedure
主持进行讨论会的责任
Rules regarding evidence
F. 证据规则
Rules of procedure
2. 议事规则
Rules of Engagement
交战规则
Amendment of Rules
细则114.2 细则的修正
(c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council.
(c) 安全理事会暂行议事规则 第四十和第六十一条
(c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council.
(c) 安全理事会暂行议事规则第40条和第61条
(c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council.
(c) 安全理事会暂行议事规则 第40和第61条
Failing the adoption of such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.
如果没有通过自己的议事规则 则应比照适用本议事规则
The conclusions could then address the form (written or unwritten) of unilateral acts, their effects, their considerable variety, their relationship to the principle of good faith, when they were performed and when they produced effects, and the conduct by which States evidenced an intent entailing legal consequences.
然后可以在结论中阐述单方面行为的形式(书面或非书面) 效果 相当不同的类型 与善意原则的关系 实施时间与产生效果的时间 以及国家显示其意图造成法律后果的行动
Recommendation 4 concerning foreign information reporting rules proposes that countries that do not have rules concerning reporting of international transactions and foreign operations of resident taxpayers consider adopting such rules and that countries exchange information obtained under these rules.
关于国外信息报告规则的第4条建议 提议 不具备报告纳税居民的国际交易和国外业务的有关规定的国家考虑通过这类规定 并提议各国互相交流按照这些规定而获取的信息
But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play.
但是 不只有 如何玩 的规则 也有 何时玩 的规则
And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet.
所以他们想出了一套自己的规则 亦就是 网络规则
Rules 12 to 15 of the rules of procedure deal with the agenda for regular sessions.
议事规则第12条至第15条规定常会的议程事项
Chapter I General Rules
第一 章 总则
Chapter VI Supplementary Rules
第六 章 附则
Chapter IV Supplementary Rules
第四 章 附则
Special rules on proceeds
特别收益规则
She's changed the rules.
改变了了法规
A few basic rules
ע Be aware that some socket implementations need to be handled very carefully. A few basic rules
A few basic rules
蛁 Be aware that some stream implementations need to be handled very carefully. A few basic rules