Translation of "up and running" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Running up and down the corridor. | Running up and down the corridor. |
The project was now, however, up and running. | 然而这一方案现在已经开始并且正在执行之中 |
You should have seen me in the store running up and down the aisles, and i mean running. | 你该看看我在商店的样子 在货架间跑来跑去 我说的是真跑 |
That girl running up the aisle! | 她往走道跑了 |
She was running up the tower. | 她正跑向高塔上层 |
Fourth, we must get the Peacebuilding Commission up and running. | 第四 我们必须建立和平建设委员会并让它开始运作 |
The Human Rights Council should be up and running by early 2006. | 最迟应该在2006年初设立人权理事会 并使它开始运作 |
When you're up and running, you can deliver some goods for me | 当你开始工作后也可以 给我运一点货物 |
And that Peterson grafter, running up my phone bill with longdistance calls! | 那个彼得森烂人打长途电话耗我话费 |
What's that fool up to? He's been running back and forth all day. | 他跑来跑去干什么呢 |
It's a delicate machine running on computer algorithms, and it needs special care, TLC, to keep it up and running, and it's going to break pretty easily. | 这台精巧的机器会进行精密运算 需要特别护理 TLC 以保证其正常运行 而且它很容易出故障 |
The CTED is already at the starting block and will soon be up and running. | 反恐执行局已在组建之中 不久将展开工作 |
After running up the hill, I was completely out of breath. | 跑上山後 我完全喘不過氣來 |
One of the animals is going to be running on the level, and the other one's going to be running up a wall. Which one's which? | 其中一只动物将在平地上跑 另一只在爬上一堵墙 哪一只对应哪一只呢 |
We must ensure that both are up and running by the end of the year. | 我们必须确保二者在今年年底以前建立并开始运作 |
Meanwhile, the parents perhaps a little busy at work, running late, running errands want a little slack to pick the kids up late. | 与此同时 家长们 可能因为工作 忙忙碌碌 琐事 在接孩子的时候有可能迟到 |
Google employees work here, keeping the data center up and running twenty four hours a day. | Google 的雇员在这儿工作 维持数据中心24小时不间断运转 |
We must now move swiftly to get the Commission up and running by December this year. | 我们现在必须更迅速地行动以使委员会在今年12月之前开始工作 |
He must be the one, running up and down like a chick without its hen mother. | 跑上跑下像跟丢了母鸡妈妈的小鸡 |
Precipice running to and running from human beings. | 危机朝人类跑来 又跑开 |
Oh .. we were thinking of running up to Rimoli's for a snack but .. | 我们本想去日莫里吃点东西 |
Because no matter where you run, you just end up running into yourself. | 不管你往哪儿去 你总受困于自己 |
But it was running fine when I pulled up, except for the whistle. | 但我停车时它还运行良好 除了吹口哨 Broke? But it was running fine when I pulled up, except for the whistle. |
And they asked me to join a crowd of people that were running up and down this embankment. | 他们命令我加入一群人 在堤坝上跑上跑下 |
We have only weeks running up to the fifth round of six party talks. | 我们离第五轮六方会谈只剩下几个星期了 |
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time. | 关于跑步和跑步受伤的奇怪事 是在我们的时代才出现了跑步受伤 |
So it's a fully functional up and running entity that negotiates the reverse fishing license with the country. | 信托基金已经开始运作 全速运转 致力于和基里巴斯商榷逆向捕鱼证书的事宜 |
He makes enough money, just by running ads, to support his family up in Oregon. | 他仅仅靠打广告就赚了足够的钱 养活他在俄勒冈的家人 |
I'm going to join up with our brave lads in gray. But they're running away! | 是他们的傲慢和自大使我置身于此 |
Off and running. | 玩下 去 |
ASP support is also enabled by default in the IIS server making it easy to get up and running. | 1. PHP ԠASP |
The Viet Nam Association of Young Entrepreneurs provides assistance to young people in starting up and running their businesses. | 越南青年企业家协会为青年人开创和管理企业提供帮助 |
Folks is all going to Macon and folks is running away and running away. | 墨西哥 伦敦 巴黎... |
Scottie... She was running up the stairs, through the trapdoor at the top of the tower. | 史考特... |
This avenue running north and south of Tongxiang, not only links up tourist attractions, but also is an industrial avenue. | 这条贯通桐乡南北的大道 不仅串起了旅游景点 还是一条产业大道 |
He just keeps running right up until the moment that he looks down and realizes that he's in mid air. | 牠就这么继续跑 直到牠往下看 发现自己漫步在空中 |
Status Loaded and running. | 状态 已装入且正运行 |
They're off and running! | 她们开跑了 |
And they're off and running! | 他们开始跑了了 |
And they're off and running! | 它们开始跑了了 |
So, I wanted to open his eyes up to how much symmetry is running through the Alhambra. | 所以 我想开拓他的眼界 让他知道 阿尔罕布拉运用着多少对称性 |
You're Mr. Producer, always running things, running me. | 你是掌控一切的制作人 包括我在内 |
Now that it has been agreed, let us work hard to get it up and running by the beginning of 2006. | 既然已经达成协议 让我们努力建立该委员会并在2006年初开始运作 |
Despite serious difficulties, those extraordinary efforts saw the War Crimes Chamber up and running in a remarkably short period of time. | 尽管存在着严重困难 但这些非凡的努力现已导致在十分短的时间内设立了战争罪行分庭并使之运作 |
I can't imagine him at death's door, being held up by a friend and hitting a running man with one shot. | 我不认为枪是这个人拿的 而且在受了那么重的伤之后 他是不可能再开枪了 |
Related searches : Up Running - Up An Running - Running Up Against - Active And Running - Managing And Running - Off And Running - Setup And Running - Installed And Running - Up And Across - Up And Then - Up And Around - Up And Go - Up And Die