Translation of "up in arms" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Arms - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So the arms up in the V, the chin is slightly lifted. | 双臂呈V字型朝上 下巴微微抬起 |
| Then took he him up in his arms, and blessed God, and said, | 西面 就 用手 接過 他 來 稱頌 神說 |
| Then took he him up in his arms, and blessed God, and said, | 西 面 就 用 手 接 過 他 來 稱 頌 神 說 |
| This figure is used in several publications see Oxford Committee for Famine Relief, Up in Arms Controlling the International Trade in Small Arms (July 2001), p. 2. | 8 该数字在若干出版物中被使用 见牛津饥荒救济委员会 愤怒疾呼 管制小武器的国际贸易 2001年7月 第2页 |
| So put your arms back up and flex your bicep. | 把你手臂放在背后并使二头肌收缩 |
| And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them. | 於是 抱著 小孩子 給 他 們 按手 為 他 們 祝福 |
| And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them. | 於 是 抱 著 小 孩 子 給 他 們 按 手 為 他 們 祝 福 |
| In accordance with the resolution, UNOCI has set up a mechanism for monitoring the arms embargo. | 联科行动依照该决议设立了武器禁运监测机制 |
| Many independence movements throughout the world had opted to take up arms. | 世界上有许多独立运动选择了武装斗争 |
| This is when arms organization were able to link up, also financially, with each other. | 此时 各个武装组织可以相互联系 当然也包括经济上的联系 |
| And they were moving and grinding and moving their arms up and down each other. | 他们磨磨蹭蹭地移动着 在彼此身上上下其手 |
| One of the N3s continued on to Ethiopia to pick up a shipment of arms. | 一辆N3s型拖车继续前往埃塞俄比亚提取一批军火 |
| It walks on two legs and it holds the other arms up in the air so that it can't be seen. | 它用两条腿走路然后将两只胳膊高举在空中 以保证不让其他生物看见 |
| The United States system of arms export control schemes, which set up a system of licensing of companies that want to obtain arms, could also be regarded as a model. | 美国武器出口管制体系对希望取得武器的公司制定了发放许可证的制度 这也可以看作是一种范例 |
| It is only in the recent past that the threat of the illicit spread of conventional arms has been taken up more seriously. | 仅仅在最近 才更认真地考虑常规武器非法扩散造成的威胁 |
| Some claim that it is not necessary to draw up such an international instrument because there is no arms race in outer space. | 有些人声称不需要拟订这种国际文书 因为外空没有军备竞赛 |
| We can no longer afford to falter between democracy, embodied in a legally established Government, and those who take up arms in order to seize power. | 我们再也不能拖延 以至与在以合法建立的政府为代表的民主与那些拿起武器夺取政权的人之间摇来摆去的了 |
| Of the 34 arms shipments identified by the Monitoring Group, 21 transactions were conducted through the Bakaaraha arms market, which reaffirms the central role it plays in the arms trade and in arms embargo violations in Somalia. | 监测小组查出的34次武器运输交易中 有21次交易是通过巴卡拉哈军火市场进行的 这证明这个市场在武器交易中和违反对索马里武器禁运中起到了中心作用 |
| Whereas in the past most dhows were considered large when their cargo capacity was up to 1,000 tons today most of the dhows used in arms shipments have a cargo capacity of up to 5,000 tons. | 过去三角帆船的载货能力达到1 000吨时就被视为大帆船 但今天用来进行武器运输的大多数帆船的载货能力可达5 000吨 |
| Additionally, the Monitoring Group is convinced that another arms market, located in Yemen, operates in conjunction with the Bakaarah arms market by functioning as a continuing source for the arms routinely received by the Bakaarah arms market. | 此外 监测小组还深信 在也门的另一个军火市场同巴卡拉哈军火市场一起经营运作 它的作用是源源不断地向巴卡拉哈军火市场供应军火 |
| In addition, the opposition was supplied with arms by criminal groups or arms trading networks through the medium of the Bakaraaha Arms Market (BAM) at Irtogte in Mogadishu. | 此外 犯罪集团或通过库加迪沙伊尔托格特的巴卡拉哈军火市场的军火交易网络向反对派提供了军火 |
| My father made false papers for the American deserters who did not wish to take up arms against the Vietnamese. | 我父亲为美国逃兵伪造文件 因为他们不想对越南人使用暴力 |
| She died in his arms. | 她死在他的怀里 |
| Arms trafficking must be internationally controlled and sanctioned and illicit trade in arms must be criminalized. | 必须在国际上管制和制裁贩运武器行为 并把武器的非法贸易视为犯罪 |
| In Somalia, the road transport network plays a very crucial role in transporting arms to the Bakaaraha arms market. | 在向巴卡拉哈军火市场运送军火中 索马里的公路运输网发挥了极其重要的作用 |
| Now before you get up in arms, or you break into song, or you pick a favorite color, I want to define what I mean by revolution. | 不过在你们揭竿而起 纵情歌唱 或是选择幸运色之前 让我先来为 革命 下个定义 |
| Weapons collection programmes to mop up the large surpluses of small arms that exist following conflict are now the accepted practice. | 42. 通过武器收缴方案收缴冲突结束后留存的大量过多的小武器 现在已是一种认可的做法 |
| Does the Government of Yemen buy arms from or sell arms to the arms market? | 也门政府是否在军火市场买卖军火 |
| Meanwhile, in Syria, the people rose up, were fired upon, took up arms, were manipulated, and began a cycle of sectarian killing and revenge that can only fracture them further. Neither Iran nor Turkey has reached that point. | 与此同时 在叙利亚 人民 奋起示威了 被开枪镇压了 拿起武器了 被操纵了 然后开始了伤害日深的宗派杀戮和报复循环 伊朗和土耳其都没有走到这一步 尽管如此 和平示威 诉讼 政治谈判 妥协以及最后举行新大选能让土伊两国 以及该地区内外的其他许多国家 获得远远优于两国领导人当前所采取的化解内部紧张的办法 |
| Identify in detail the arms brokers who transact business with and or on behalf of the arms market. | 8. 请详细查明与军火市场或代表军火市场进行交易的军火中间商 |
| The Monitoring Group believes that an integrated arms embargo is needed at this time in view of the uncontrolled and dramatic rise in arms flows into Somalia and in the number of corresponding arms embargo violations. | 监测小组认为 鉴于流入索马里的缺乏管制的武器急剧增加 违反禁运规定的事件也随之增加 目前需要实行综合性武器禁运 |
| The Congolese Government, by Order No. 003 of 31 March 2003, set up a Focal Point to coordinate action to combat illicit trafficking in small arms and light weapons. | 刚果政府 根据2003年3月31日第003号法令 组织联络中心 负责协调打击轻武器和小口径武器非法贩运的活动 |
| As the senior officer approaches with a baton, Layma stands up with deliberation, reaches her arms up over her head, and begins, very slowly, to untie her headdress that covers her hair. | 当高级警官拿着警棍向她们靠近 Layma从容地站起来 把双手举高 越过她的头 开始慢慢的 解开包着她头发的头巾 |
| Arms monitoring plays a major role in preventing legal weapons from ending up in the hands of those who might use them irresponsibly and thus raise the risk of unacceptable humanitarian consequences. | 30. 在防止合法武器最终落入可能不负责任地使用它们从而引发不可接受的人道主义后果的人的手中方面 武器监测发挥着重要作用 |
| Now these are my comrades in arms. | 这些是我全副武装的同志们 |
| She folded her baby in her arms. | 她把她的寶寶抱在懷裡 |
| She held her baby in her arms. | 她把她的孩子抱在懷裡 |
| Reported violations of arms embargo in Somalia | 据报违反索马里境内武器禁运的活动 |
| A number of individuals used the medium of the Bakaaraha arms market either to sell or to buy arms that were brought into Somalia in violation of the arms embargo. | 48. 不少人通过巴卡拉哈军火市场买卖违反武器禁运运入索马里的武器 |
| Thus saith the Lord GOD, Behold, I will lift up mine hand to the Gentiles, and set up my standard to the people and they shall bring thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried upon their shoulders. | 主 耶和華 如此 說 我 必 向 列國 舉手 向萬 民豎 立 大旗 他 們必將 你 的 眾子懷 中 抱來 將 你 的 眾 女 肩上 扛來 |
| Thus saith the Lord GOD, Behold, I will lift up mine hand to the Gentiles, and set up my standard to the people and they shall bring thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried upon their shoulders. | 主 耶 和 華 如 此 說 我 必 向 列 國 舉 手 向 萬 民 豎 立 大 旗 他 們 必 將 你 的 眾 子 懷 中 抱 來 將 你 的 眾 女 肩 上 扛 來 |
| Permission is granted those (to take up arms) who fight because they were oppressed. God is certainly able to give help to those | 被进攻者 已获得反抗的许可 因为他们是受压迫的 真主对于援助他们 确是全能的 |
| Permission is granted those (to take up arms) who fight because they were oppressed. God is certainly able to give help to those | 被進攻者 已獲得反抗的許可 因為他們是受壓迫的 真主對於援助他們 確是全能的 |
| Such steps would include export control, arms and arms brokers licensing systems and measures to criminalize arms embargo violations. | 此类步骤可包括出口管制 武器和军火中间商许可证制度以及将违反军火禁运行为刑事化的措施 |
| Since 1999, in parallel with the preparatory process for the Conference to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, which was held in July 2001, the Security Council has been engaged in taking up the issue of proliferation of such arms, particularly in the context of conflict situations that are on its agenda. | 自从1999年以来 与2001年7月举行的从各方面防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易的会议的筹备进程同步 安全理事会一直在处理这些武器的扩散问题 特别是在涉及它的议程上的冲突局势时 |
Related searches : Arms Up - In Arms - Arms Build-up - Taking Up Arms - Take Up Arms - Took Up Arms - In His Arms - In Her Arms - Brother In Arms - Comrades In Arms - Traffic In Arms - Brothers In Arms - Trade In Arms