Translation of "up til now" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Because even what has been happening up 'til now with the Spinternet and authoritarian deliberation, there is a great chance that those voices will not be heard.
因为随着 贴金网 和独裁约定的日渐壮大 这些人的声音 很有可能会被淹没其中
The doctor is working from morning til night.
医生从早到晚都在工作
Sometimes I think it's better just to sink way down in your funky mood 'til you can rise up humming these steel guitar blues.
有时我想或许沉浸在自己的悲伤中更好 直到你能够振作起来和唱这些钢吉他蓝调
They can't pursue their dream any longer, 'til they get English.
他们不能继续追寻他们的梦想 除非他们掌握了英语
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.
笑声 我会一直讲笑话 我希望大家继续开怀一笑
Now up.
现在上来
Open up now.
敞开心扉吧
I'm on this 'til the whole thing spreads, with chat rooms and copycats and moms maybe tucking kids into bed singing, Hush, little baby, don't say a word.
我将会支持这一切直到所有的思想都散播出去 聊天室里的谈论 模仿者的出现 还有妈妈们把她们床上的孩子盖好被子 哼唱着 嘘 小宝贝 一句话也不要说
I'm tied up now.
我現在很忙
Now, where, perhaps, does this end up right now?
嗯 到哪里了 或许 现在要结束了
I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up.
我想这 现在捆绑 束缚起来 残酷小姐走向了我 现在束缚起来 她开始行动了
Kenya is now speeding up.
肯尼亚现在也加快速率
You can shut up now.
你現在可以住口了
Now we're shining right back up.
现在 轮到我们用光亮照耀天际了
You're starting to warm up now.
现在你开始热起来了
Now shake hands and make up.
现在握个手和解吧
Now I will arise, says Yahweh Now I will lift myself up. Now I will be exalted.
耶和華 說 現 在 我 要 起來 我 要 興起 我 要 勃然 而 興
Now I will arise, says Yahweh Now I will lift myself up. Now I will be exalted.
耶 和 華 說 現 在 我 要 起 來 我 要 興 起 我 要 勃 然 而 興
Now, I'm going to give you some demonstrations up here, live, right now.
现在, 我就给大家现在展示一个,就现在.
So now we're ready to scale up.
现在让我们来提升到新的水平
Should I pick up my ticket now?
我應該現在拿票嗎
It is now time for follow up.
现在应该采取后续行动
And now, you've got to wrap it up and tie it up here.
这时你要适时地总结
Now will I rise, saith the LORD now will I be exalted now will I lift up myself.
耶和華 說 現 在 我 要 起來 我 要 興起 我 要 勃然 而 興
Now will I rise, saith the LORD now will I be exalted now will I lift up myself.
耶 和 華 說 現 在 我 要 起 來 我 要 興 起 我 要 勃 然 而 興
Now, they trade up the politicians every time.
现在他们会定期更换政治人物
Not just showing up every now and then.
我不是隔三岔五地来教书
JA Thousands now line up on lower Broadway.
吉姆 现在成千上万的人正在下百脑汇街排队
And if we now beat up and down ...
如果让这翅膀上下拍打的话
So I'm going to put the slide up now. It won't be up for long.
我现在要展示这张图片了 不会很久
Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.
並且 神 已 經叫主 復活 也 要 用 自己 的 能力 叫我 們 復活
Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.
並 且 神 已 經 叫 主 復 活 也 要 用 自 己 的 能 力 叫 我 們 復 活
And the same idea now can be built up.
这都是用同样的思路 构建起来的
If you're an outboard personnel, now you stand up.
如果你是外舱的人员 你就要站起来
We're doing two different OK, I'm hanging up now.
我们正在做两件不同的事情 好吧 我挂了
My son can count up to a hundred now.
我儿子现在可以数到100
Now, of course, I can bring up a keyboard.
当然 我可以打开一个键盘
You know, it's funded NASA's budget up until now.
一直以来 航天航空局的经费来源都是源于人类的好奇心
Here's one of them that we have up now.
这是我们目前所做的烟囱中的一个
And she looked up and said, Now that's better.
她抬起头说 这回好多了
Now ladies and gentlemen, I'm up on me hobbyhorse.
掌声 现在 女士们和先生们 轮到我了
Now, All Shook Up is a great love song.
众笑 好 神魂颠倒 意即整个人都被动摇了 是一首经典情歌
Now that suits the powerful up to a moment.
直至现在 都有利权势人士
Start right now, and you'll catch up with them.
你馬上出發 就可以趕上他們了
We now need to climb back up the slope.
我们现在必须爬上坡来