Translation of "up till now" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
You've had such a full life up till now, | 你一直都那么忙碌 |
What we saw up till now was from the Pacific. | 直到现在我们看到的都来自太平洋 |
However, no conclusions have come out of these discussions up till now. | 但是 迄今这些讨论都没有得出结论 |
Up till now, it's the civilians who have suffered in this war. | 如今 事实是人民已经饱经战争之苦 |
Up till now we've agreed upon the desirability of capturing this man alive. | 目前为止 我们都同意活捉这个人 |
I'm 13 now. You may go to the barbecue and stay up till supper. | 祷告 孩子们 |
And they aren't in his name... because up till now he'd forgotten what his name was. | 毕竟他失去了记忆 为何给他那些东西 |
Now, how do you expect to get enough sleep if you stay up reading till all hours? | 如果你一直看书 怎么能得到充足的睡眠呢 |
Wait till you grow up. | 等你长大再说 |
I'm paid up till December. | 到十二月就能转正了 |
Now no more talk till morning. | 有事明儿再说吧 |
You wait till I sober up. | 你等着我醒酒 你会后悔的 You wait till I sober up. |
Sure! Till the sail goes up. | 当然 直到帆升起 |
How have not come yet till now? | 怎么这个时候还没有来啊 |
Never knew what that meant till now. | 到现在才知道用意 |
I stayed up till late at night. | 我很晚才睡 |
They wont start up here till morning. | 他们会如尼加拉瓜暴布般涌过来 |
They basically went out on a date, and he says at the end that he didn't achieve her up till now. | 然后他们一块出去约会 然后他又说自己直到现在也没有赢得她的 芳心 |
I been with you a lot of years... and up till now, right or wrong, I always done like you said. | 我跟你这么多年 直到此刻仍对你唯命是从 |
Not right now. Wait till I finish talking. | 不是现在 等我讲完了之后 |
I forget to look for it, till now. | 我一直找到现在 |
Now, just stay put till I get back. | 呆在这等我回来 |
Till now, I've been lenient ... but no more! | 一直以来我对所有人都很宽容, 但现在都结束了! |
At least... it's been that way till now. | 至少... 目前为止还是这样 |
You're up all night. You're walking till dawn. | 你会整晚都睡不着 你会一直走黎明 |
Will the fine weather keep up till tomorrow? | 好天气能持续到明天吗 |
I stayed up till very late last night. | 我昨晚睡得很晚 |
You're up all night. You're walking till dawn. | 你可以成晚唔瞓 你可以行路到天亮 |
Hole up here till the Marshal gets here. | 在这儿等执行官来 |
I'm a party member, paid up till December. | 我是一名党员 12月就要转正了 |
Now, Ed, what'll it take till the bank opens? | 你需要多少能撑到银行开业 |
I'll stand up for you, kid, till I drop. | 我会支持你的 孩子 直到我倒下 |
The cops won't let up till they find out... | 警察是不会放松的 直到发现... |
Shall we take him now or wait till the interval? | 是现在还是等到幕间休息再捉他 |
Should we use them now or save them till later? | 我们现在用呢还是留着以后用 |
There. Now, this'll have to last us till the first. | 好了 现在这些钱要用到下个月的第一天 |
Now, in the chimney with you, till the scrubwomen come. | 現在,呆在煙囪裏, 直到擦地女工過來. |
So you've had a pretty easy time up till now a few laughs, and all that kind of thing in the talks to date. | 到现在为止大家听得都很轻松 到现在为止都是听听笑笑 |
The rent's paid up till the first of the month. | 这个月的房租已经付了 |
Why don't you wait here till that game breaks up. | 那些大教堂的钟... |
...till I find everybody looking at me. Drink up, Mark. | 而从不知道大家都在看我出丑 |
Neither did I till they woke me up this morning. | 我也是今天早上醒来的时候才知道的 |
It was all right up till about a year ago. | 它已經沒關係了 大約一年前 |
It's after one now. You won't get home till all hours. | 现在已经一点多了 你无法回家了 |
I can see her now, not a penny in the till | 我可以想像她 收銀機裡沒半毛錢 |
Related searches : Till Now - Till Up - From Till Now - As Till Now - From Now Till - Now Up - Up Till Know - Up Till Recently - Up Till Today - Speak Up Now - Up O Now - Coming Up Now