Translation of "up to 4 weeks" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The thirty eighth session was authorized to be held for three weeks from 4 to 22 July 2005. | 1. 第三十八届会议已获批准于2005年7月4日至22日举行 为期三周 |
| (i) The leave shall be granted for a total period of up to four weeks or in the case of individuals serving at a non family duty station, up to eight weeks. | ㈠ 陪产假共计不超过四个星期 在不带家属工作地点任职的国际征聘的个人 不超过八个星期 |
| Then, after a few weeks, we set up camps. | 然后 几个星期后 我们架设起难民营 |
| 4. Decides that the Ad Hoc Committee shall meet for two weeks in March 2002 | 4. 决定特设委员会将于2002年3月举行为期两周的会议 |
| (i) The leave shall be granted for a total period of up to four weeks or, in the case of internationally recruited staff members serving at a non family duty station, up to eight weeks. | ㈠ 陪产假共计不超过四个星期 在不带家属工作地点任职的国际征聘工作人员 不超过八个星期 |
| In the few preceding weeks, up to 10 young persons reportedly committed self immolation. | 在过去仅仅几星期里 据报道 就有多达十名青年自焚 |
| We have only weeks running up to the fifth round of six party talks. | 我们离第五轮六方会谈只剩下几个星期了 |
| An employee continues to be entitled to up to 12 weeks of job protected leave for a serious personal injury or illness, and up to 16 weeks of job protected leave while receiving Employment Insurance compassionate care benefits to care for a gravely ill or dying family member, but no more than 16 weeks in total between the two types of job protected leave in a period of 52 weeks. | 雇员持续有资格为了重伤或重病的个人获得最长12周受到岗位保护的假期 并在领取就业保险照顾性照料福利金的同时获得最长16周受到岗位保护的假期 以照料生产或垂死的家庭成员 但在52周内两种受到岗位保护的假期总计不超过16周 |
| After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. | 两周后 三 四 五周后 |
| So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward. | 笑声 然后我说 成交 过了几个星期 我给他打电话 |
| The list of speakers will be opened on 4 April 2005, two weeks before the opening of the Congress. | 发言者名单将于2005年4月4日公布 大会开幕前两周 |
| So in two weeks flat the two weeks before our paper came out they coded up a version of the Ngram Viewer for the general public. | 于是在我们的论文发表之前的整整两个星期中 他们编了一个面向公众的Ngram Viewer版本 |
| Finally, the QPIP will create a paternal benefit, reserved exclusively for the father, lasting up to five weeks. | 最后 魁北克省父母保险计划还将设立一种父亲福利金 专为父亲保留 最长持续5周 |
| We will have four weeks for work up to the date of the end of the present session. | 我们有四周时间完成本届会议的工作 |
| As a functional commission of the Council, the Forum meets annually, for a period of up to two weeks. | 作为理事会的一个职司委员会 论坛每年举行会议 会期最长为两周 |
| It's a great place for parties it was, it was only up for six weeks. | 是派对的绝佳场所 只开六个星期而已 |
| SS Two weeks ago, Aimee was up for the Arthur Ashe award at the ESPYs. | 谢丽尔 两个星期以前 艾米去接受ESPYs的阿瑟 阿什奖 |
| Amendment no. 25 adds that a woman can extend her maternity leave when the newborn is hospitalized for a period of over 12 weeks. This extension does not coincide with the remaining periods of extension, to a maximum period of 4 weeks. | 第25号修正案还规定 妇女可以在新生儿患病住院超过12周时延长其产假 但不能加上延长期的剩余部分 产期的延长不能超过4周 |
| Arrangements have been made for the session to be held for up to four weeks, from 19 June to 14 July 2006. | 该届会议已经作了安排 会期最长为四周 即从2006年6月19日至7月14日 |
| Job protection for Parental Leave was extended to the mother for up to 17 weeks, and Job Protection for Child Care for one or both parents was extended to a combined 37 weeks through changes to the Employment Standards Act. | 451. 通过修改 就业标准法 将母亲的父母假工作岗位保护最长延长到17周 对父母一方或双方的儿童照料工作岗位保护最长延长到合并37周 |
| But you get up at 4 a.m. | 可如果你在凌晨4点起床 |
| For example, receipt and inspection activities at UNLB currently act as a constraint, with processing times of 4 to 6 weeks affecting the rapid reconfiguration and redeployment of SDS. | 例如 后勤基地的收货和检查工作目前很慢 处理时间需4到6周 影响到战略部署储存物资的迅速再组合和再部署 |
| In the weeks leading up to the elections, the Supreme Court of Liberia issued two decisions that presented challenges for the election schedule. | 3. 在选举前的几个星期内 利比里亚最高法院作出了两项裁决 对选举日程安排提出难题 |
| In addition, question and answer sessions for interested delegations may be arranged in the weeks leading up to the High level Plenary Meeting. | 此外 在高级别全会召开之前的几周内 可能为有兴趣的代表团安排 问答会 |
| Employers and workers should negotiate such flexibility, but they should do so with incentives and financial support from government for example, variable social security and income taxes. Paid holidays can be 3 4 weeks until age 45, gradually increasing to 7 8 weeks in one s late 60 s. | 雇主和工人应该就这一灵活性进行谈判 但政府应该提供激励和财政支持 比如可变的社会保障和所得税 带薪假期可以每年3 4周直至45岁 然后逐渐增加 到近70岁时达到每年7 8周 母亲和父亲的育儿假较短的国家 比如美国 应该增加 |
| In 1989, the duration of maternity leave had been 14 consecutive weeks, six weeks before and eight weeks after childbirth. | 1989年 产假期限为连续14周 产前6周和产后8周 |
| When I spent my first weeks at Panzi hospital I sat with women who sat and lined up every day to tell me their stories. | 我在潘伊医院第一周的时候 我和那里的妇女坐在一起 她们会坐起来 一个一个的跟我讲故事 |
| Compassionate Care Leave has been introduced, allowing for up to eight weeks to allow an employee to care for a critically ill person in a close family relationship. | 还引入了照顾性照料假 允许雇员用最长8周的时间来照料具有密切家庭关系的危重病人 |
| So a few weeks after my diagnosis, we went up to Vermont, and I decided to put Jeff as the first person in the Council of Dads. | 于是 在我被确诊之后 我们去了佛蒙特 我决定让杰夫做 爸爸军团 的第一位成员 |
| Amy Cuddy So a handshake, or the lack of a handshake, can have us talking for weeks and weeks and weeks. | Amy Cuddy 所以一个握手 或没有握手 我们都可以大聊特聊一番 |
| They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks. | 它们只需要六个星期 而不是11个月 六个星期后 |
| Those are my hands. I get up at 4 a.m. | 这是我的双手 我每天清晨四点起床 |
| Chapter 4 of the Manual recommends selecting up to 10 impact and or performance indicators. | 手册 第四章建议挑选至多10个影响和 或业绩指标 |
| That brings me to the weeks ahead. | 现在谈谈今后几周 |
| This is what happens every spring. For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis. | 这就是春天来临的时候 每六个星期一次 大概每六个到八个星期 我就有一个充满绿色的绿洲 |
| And since February, coal prices gradually picked up, Qinhuangdao steam coal prices rose continuously for four weeks, rose to 16 months high, once climbed to 436 yuan per ton, up nearly 70 yuan per ton over the beginning. | 而2月份以来 煤价逐步回升 近期秦皇岛动力煤价格更是连续上涨四周 上升到16个月来的高点 一度攀升到每吨436元 比年初上涨近70元 |
| Within ten weeks from the date of receipt of the notification under section VII, paragraph 4, the Party concerned may make a written submission to the enforcement branch, including rebuttal of information submitted to the branch. | 1. 在收到按照第七节第4段发出的通知后十周内 有关缔约方可向强制执行分支机构提交书面意见 包括对提交给强制执行分支机构的信息的反驳意见 |
| An amount of 4 million, payable in increments up to 2007, has been reserved to expand capacity. | 为了扩大妇女庇护所的容量 政府已经预备了400万欧元 该款应在2007年之前支付 数额逐年增加 |
| The Employment Standards Act, 2000 (ESA, 2000) extended the length of parental leave from 18 weeks to 35 weeks if the employee also took pregnancy leave, or 37 weeks if the employee did not. | 338. 2000年就业标准法 2000年 延长了父母假的时间 如果雇员同时休孕假 则从18周延长到35周 或如雇员不同时休孕假 则为37周 |
| The Leuna chemical plant, after one of the most extensive bombings in the history of the war, was up and running within weeks. | 这家化工厂 在经历了战争史上最猛烈的轰炸后 几个星期内又重新开工了 |
| So, when you sign up for TED2003, every six weeks you'll get a care package with a book or two and a reason why they're linked to TED. | 所以 要是你登记参加2003年的TED 每隔6周你会收到一个邮包 里面会是一两本书 以及说明为何那些书是和TED大会相关的 |
| And it takes weeks to perform our integrations. | 整合這些數據需要數個星期時間 |
| And it takes weeks to perform our integrations. | 我们花费数周的时间整合数据 |
| No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there. | 上学是不可能的 读书也就是断断续续的旁听而已 |
| Seven weeks shalt thou number unto thee begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn. | 你 要 計算 七七日 從 你 開鐮 收割 禾 稼時 算起 共 計 七七日 |