Translation of "upcoming developments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Upcoming preparatory activities | C 即将进行的筹备活动 |
| Possible plans for upcoming months | Possible plans for upcoming months |
| C. Upcoming preparatory activities 11 | 关于信息社会世界峰会第一阶段后续行动及第二阶段筹备工作的报告 |
| The process of validation of the training manual and the training material in the upcoming training courses, as well as the developments in the practice of the Commission, may lead to adjustments in the structure and content of the manual. | 39. 由于即将举办的培训班将起到论证训练手册和训练教材的作用 加上委员会做法上的一些发展变化 可能会对训练手册的结构和内容作出某些调整 |
| We look forward to the upcoming discussion in London. | 我们期待着即将在伦敦展开的讨论 |
| Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. | 笑声 今天 D.C.Comic公布了 我们新的封面 |
| Tom has no intention of asking Mary to the upcoming dance. | Tom没有意图去邀请Mary去即将来临的舞会 |
| We look forward to the upcoming discussions within the working group. | 我们期待着在工作组内即将进行的讨论 |
| Egypt s transition from populist economic policies to anti American populism exemplifies the impact that political uncertainty can have on economic developments. The upcoming presidential election in May and the formation of a democratically elected government, one hopes, will calm the political turmoil and lead to economic stabilization and revival. | 埃及从民粹主义经济政策到反美民粹主义的过渡说明 政治不稳定性可以对经济发展形成重大影响 我们希望 即将于5月举行的总统大选以及国内民选政府的组成能够平息政治动荡 引导经济走向稳定和复兴 否则的话 埃及人民好不容易获得的政治胜利将有可能付诸东流 |
| That process should be initiated before the upcoming elections later this year. | 应当在将于今年晚些时候举行的选举之前展开这一进程 |
| The first major challenge is related to the upcoming NPT Review Conference. | 第一个重大挑战是有关将要举行的 不扩散条约 审议会议 |
| The upcoming elections in 2006 represented a key opportunity in that regard. | 2006年即将举行的选举是这方面的一次重要机会 |
| Some upcoming services events are listed in the annex to the report. | 服务统计方面将要举行的若干活动列于报告附件 |
| Humanitarian developments | 七. 人道主义方面的动态 |
| Humanitarian developments | 2. 人道主义方面的事态发展 |
| Latest developments | 四. 最新进展情况 |
| Legal Developments | 法律发展 |
| Legal Developments | 法律的发展情况 |
| Legal Developments | 法律发展情况 |
| International developments | 五 国际事态发展 |
| Humanitarian developments | 六. 人道主义方面的动态 |
| Recent developments | A. 最近的事态发展 |
| Economic developments | 经济发展 |
| Other developments | 其他发展情况 |
| There are no upcoming vacancies on the Commission for terms beginning in 2006. | 委员会任期从2006年开始的成员席位没有空缺 |
| Other significant developments | 其他重要的事态发展 |
| Human rights developments | 人权发展 |
| Developments and implementation | A. 事态发展和执行工作 |
| Other Legislative Developments | 其他立法的发展情况 |
| Aggregate economic developments | A. 总的经济发展情况 |
| There might be logistical problems, or upcoming elections or other reasons might be invoked. | 可能会提出后勤方面的问题 或者是马上就要举行选举或其他理由 |
| With regard to the upcoming peace support mission, the report is professional and objective. | 在即将组建的和平支持特派团问题上 这份报告具有专业水准 也十分客观 |
| Developments since March 2003 | 自2003年3月以来的事态发展 |
| Chapter 15 Recent developments | 虽然这部法典目前在尼日尔仍具有效力 但是实施程度却非常有限 |
| These developments are regressive. | 这种事态发展是倒退行为 |
| There are no upcoming vacancies on the Commission for its forty fifth session (2006 2007). | 委员会第四十五届会议(2006 2007)将没有成员席位空缺 |
| We are aware of the importance of the upcoming electoral processes for democracy in Nicaragua. | 我们认识到尼加拉瓜即将举行的选举进程对民主的重要意义 |
| Israel feels that the dramatic and positive developments on the ground as only recently manifested by our disengagement from Gaza, the Rafah crossing agreement, and the upcoming Palestinian harvest merit a fresh and bold look forward in hope rather than a bleak look back in anger, and feels that that reality should also be reflected in this Hall. | 以色列感到 当地巨大和积极的事态发展 正如仅仅最近由我们从加沙脱离接触 拉法口岸协定以及即将到来的巴勒斯坦收获所表现出的那样 值得满怀希望地重新勇敢地展望而不是满怀愤怒地黯然回顾 而且我们感到 这一现实还应反映在这个大会堂里 |
| When adopted, the constitution and the electoral law will provide the framework for the upcoming elections. | 宪法和选举法获通过后将为即将举行的选举提供依据 |
| Japan hoped that the upcoming plenary meeting would provide an opportunity to focus on those issues. | 日本希望 即将召开的全体会议将为关注这些问题提供一个机会 |
| Prime Minister Haradinaj is taking action with municipality leaders to encourage progress in upcoming reporting periods. | 哈拉迪纳伊总理正在与市镇领袖一起采取行动 以争取在以后的报告所述期间取得进展 |
| Recent developments in external debt | 二. 最近的外债情况发展 |
| Elections and major political developments | 二. 选举和主要政治事态发展 |
| Developments in the Palestinian issue | 巴勒斯坦问题的发展 |
| Developments in the peace process | 三. 和平进程的发展 |
