Translation of "upcoming problems" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

There might be logistical problems, or upcoming elections or other reasons might be invoked.
可能会提出后勤方面的问题 或者是马上就要举行选举或其他理由
The problems concerning the upcoming October elections and DDR have to be tackled as soon as possible.
必须尽早处理有关10月份即将举行的选举和解甲还乡的问题
C. Upcoming preparatory activities
C 即将进行的筹备活动
Possible plans for upcoming months
Possible plans for upcoming months
C. Upcoming preparatory activities 11
关于信息社会世界峰会第一阶段后续行动及第二阶段筹备工作的报告
If one or two pockets of insecurity remain, they have been reduced to a minimum, and I think that with the upcoming arrival of 700 police officers from Jordan those problems will be behind us.
如果还存在着一两个有安全问题的领域 它们肯定已经下降到最低程度 而且我认为 随着即将有700名约旦警官的到来 这一问题将会得到解决
We look forward to the upcoming discussion in London.
我们期待着即将在伦敦展开的讨论
Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover.
笑声 今天 D.C.Comic公布了 我们新的封面
Tom has no intention of asking Mary to the upcoming dance.
Tom没有意图去邀请Mary去即将来临的舞会
We look forward to the upcoming discussions within the working group.
我们期待着在工作组内即将进行的讨论
That process should be initiated before the upcoming elections later this year.
应当在将于今年晚些时候举行的选举之前展开这一进程
The first major challenge is related to the upcoming NPT Review Conference.
第一个重大挑战是有关将要举行的 不扩散条约 审议会议
The upcoming elections in 2006 represented a key opportunity in that regard.
2006年即将举行的选举是这方面的一次重要机会
Some upcoming services events are listed in the annex to the report.
服务统计方面将要举行的若干活动列于报告附件
There are no upcoming vacancies on the Commission for terms beginning in 2006.
委员会任期从2006年开始的成员席位没有空缺
With regard to the upcoming peace support mission, the report is professional and objective.
即将组建的和平支持特派团问题上 这份报告具有专业水准 也十分客观
Second, an international scientific platform should be charged with evaluating the world s agricultural situation, sending out warnings of upcoming crises, and possibly facilitating governments adoption of political and other strategic tools to deal with food crises. Finally, the international finance community, despite its current problems, must be mobilized.
萨尔科奇的建议包括三大支柱 首先 一个国际小组应该拟定全球食品安全战略 其次 应该指派一个国际科学平台评估世界农业形势 对即将到来的危机发出警报并且在可能的情况下协助各国政府采纳政治和其他方面的战略工具以应对食品危机 最后 国际金融界尽管自身问题重重 也必须动员起来
BERLIN The multipolar nature of today s international system will again be on display at the upcoming G 20 summit in Los Cabos, Mexico. Global problems are no longer solved, crises managed, or global rules defined, let alone implemented, the old fashioned way, by a few, mostly Western, powers.
柏林 当今国际制度的多极性质将在即将到来的墨西哥洛斯卡沃斯G20峰会上再次显现 全球问题的解决 危机的治理 全球规则的制定 更不用说执行了 由一小撮强国 绝大部分是西方国家 决定的日子已经一去不复返了 崛起的大国和中等国家 比如印度 巴西 印尼 韩国 土耳其和南非 无不要求获得话语权
There are no upcoming vacancies on the Commission for its forty fifth session (2006 2007).
委员会第四十五届会议(2006 2007)将没有成员席位空缺
We are aware of the importance of the upcoming electoral processes for democracy in Nicaragua.
我们认识到尼加拉瓜即将举行的选举进程对民主的重要意义
When adopted, the constitution and the electoral law will provide the framework for the upcoming elections.
宪法和选举法获通过后将为即将举行的选举提供依据
Japan hoped that the upcoming plenary meeting would provide an opportunity to focus on those issues.
日本希望 即将召开的全体会议将为关注这些问题提供一个机会
Prime Minister Haradinaj is taking action with municipality leaders to encourage progress in upcoming reporting periods.
哈拉迪纳伊总理正在与市镇领袖一起采取行动 以争取在以后的报告所述期间取得进展
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
但是 当然 也不可否认互联网仍然有许多问题 而且是非常严重的问题 安全问题 隐私问题
The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis. It could go either way.
即将到来的选举既孕育着希望 也产生了焦虑 非此即彼 不管好坏 巴基斯坦的去向都将有其他穆斯林国家亦步亦趋
It continued to undermine any democratic reform by severely repressing opposition parties in view of upcoming elections.
鉴于即将举行选举 该国加紧通过严厉镇压反对党来破坏一切民主改革
Another important upcoming conference is the regional economic cooperation conference to be held in Kabul next month.
另一个即将举行的重要会议 就是定于下月在喀布尔举行的区域经济合作会议
The two rebel movements should be represented by their highest leadership in the upcoming round of talks.
4. 两个反叛运动应该派出最高级别的领导人参加即将举行的新一轮谈判
The official political parties have continued to mobilize their support base and constituents for the upcoming elections.
16. 选举在即 各正式政党继续在动员其支援基础和选民
Whether Americans like it or not, with Europe, China, and India largely consumed by domestic politics, international leadership and stewardship of the world s problems will remain firmly in US hands. And yet the US election campaign, even the upcoming October debates, will leave most observers wondering whether any country is in charge.
不管美国人喜不喜欢 在欧洲 中国和印度仍主要关注内政的情况下 全球问题的领导和治理角色仍然紧紧地握在美国手里 而美国大选 即使是即将到来的10月份电视辩论 将让大部分观察者感到困惑 找不出领袖国家
Noting the upcoming meeting of the Ad Hoc Liaison Committee to review the state of the Palestinian economy,
注意到特设联络委员会即将举行会议 审查巴勒斯坦的经济状况
It is a logical continuation of the comprehensive preparatory process for the upcoming milestone event, the September summit.
这是即将举行 具有里程碑意义的活动 9月首脑会议 全面筹备进程的逻辑延续
At its regular session in 2006, the Board should assess the results of the upcoming Hong Kong meeting.
在2006年常会上 理事会应评估即将举行的香港会议的结果
At the same time, it does not pre empt the upcoming process leading up to the review conference.
同时 决议草案并非要抢审议大会筹备进程的风头
However, plans for future meetings and expanded activities mean that funding needs to be secured for the upcoming years.
不过 今后会议和扩大活动的计划意味着今后几年要保证供资
While the upcoming Hong Kong Ministerial Conference presented challenges, ambitions for the completion of the Doha Round were high.
即将举行的香港部长级会议虽然提出了各种挑战 但人们对完成多哈回合的期待也很高
It is not, however, simply the primary education needs of the upcoming generation of children that must be addressed.
24. 然而 要解决的不仅仅是下一代儿童的小学教育需要问题
The hope was expressed that the report would receive due attention at the upcoming session of the General Assembly.
与会者希望该报告在即将举行的大会这届会议上获得适当的重视
Although our attention is focused on the upcoming Israeli withdrawal, we must not lose sight of the wider context.
尽管我们关心的重点是以色列即将进行的撤出 我们绝不能忽略更广泛的背景
NEW YORK The 2008 financial crisis marked the end of the global order as we knew it. In advance of the upcoming G 8 summit, it is impossible to overlook the fact that, for the first time in seven decades, the United States cannot drive the international agenda or provide global leadership on all of today s most pressing problems.
纽约 2008年的金融危机宣告了我们所熟悉的全球秩序寿终正寝 在G8峰会即将到来之际 我们不能不注意到这样一个事实 70年来 美国第一次不再能够推行国际日程和在当今最紧迫的问题上成为全球领袖
This can lead to reliability problems, safety problems, and dudding.
这可能导致可靠性问题 安全问题和出现哑弹
Welcoming the upcoming Summit of the Americas to be held in Quebec City, Canada, from 20 to 22 April 2001,
欢迎即将于2001年4月20日至22日在加拿大魁北克市举行的美洲首脑会议
He hoped that those countries would change their position after the upcoming discussion of the item in the General Assembly.
他希望这些国家在大会即将举行关于这一项目的讨论之后能够改变立场
Therefore, the Department requires each mission to submit an acquisition plan identifying their material requirements for the upcoming fiscal year.
因此 该部要求每个特派团提交购置计划 列明它们在未来一个财政年度的所需物资
The commencement of substantive work in the CD is necessary to give a strong impetus to the upcoming Review Conference.
裁谈会开始实质性工作对于有力地推动将要召开的审议会议是必要的