Translation of "uphill" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're going uphill, are we going uphill? | 我们在上坡,我们在上坡吗? |
| Why Capital Flows Uphill | 资金为什么会往高处流 |
| But he would not attempt the uphill road, | 他怎麽不超越山径呢 |
| But he would not attempt the uphill road, | 他怎麼不超越山徑呢 |
| Yet he has not embarked upon the uphill task. | 他怎麽不超越山径呢 |
| Yet he has not embarked upon the uphill task. | 他怎麼不超越山徑呢 |
| And what will show you what is the uphill task? | 你怎能知道超越山径是什麽事 |
| And what will show you what is the uphill task? | 你怎能知道超越山徑是什麼事 |
| I shall force him to endure a painful uphill climb! | 我将使他遭受苦难 |
| I shall force him to endure a painful uphill climb! | 我將使他遭受苦難 |
| And what will make you comprehend what the uphill road is? | 你怎能知道超越山径是什麽事 |
| And what will make you comprehend what the uphill road is? | 你怎能知道超越山徑是什麼事 |
| Every small obstacle, every slight uphill, would cause these fellows to stop in their tracks and give up. | 每个小小的障碍 每个缓缓的爬坡 都能让这些孩子 停在路上并放弃 |
| Yes, it's uphill the entire way, because the South Pole is at 10,000 feet, and you're starting at sea level. | 没错 整个就是一次艰难的旅行 因为南极位于10000英尺的地方 而你要从海平面出发 |
| 6 Mile Range Top Speed Near 20mph Uphill Climbing Regenerative Braking So we're going to show you what this thing can do. | 音乐 6 英里的范围 最高速度接近20英里 小时 爬坡 再生制动 掌声 欢呼 我们将展示它能做什么 |
| However, we must recognize that the question of development is far from being resolved, and international cooperation for development remains a long uphill journey. | 但是 发展问题远未解决 国际发展合作仍然任重道远 |
| Many countries in sub Saharan Africa and South Asia in particular face an uphill task to get enrolment on track for achieving the 2015 goal. | 55. 特别是在撒哈拉以南非洲和南亚的许多国家 要达到令人满意的入学率以实现2015年目标 任务仍然非常艰巨 |
| Unfortunately, it is the experience of my country, and our general observation in Micronesia, that we face an uphill battle in meeting and implementing these Goals. | 不幸的是 由于我国的经历 并根据我们密克罗尼西亚的总的看法 我们在实现和执行这些目标方面面临艰巨的任务 |
| It's a shrimp like animal called the stomatopod, and here's how it moves on the beaches of Panama it actually rolls, and it can even roll uphill. | 这个像小虾的动物被称为口脚类动物 这里是它如何在巴拿马的海滩上移动的 它其实在滚动 而且竟然还能向上滚 |
| South America is outside the world s main value chains. Innovative firms face the uphill challenge of developing entire new products and selling them in geographically and economically distant markets. | 智利或秘鲁 哥伦比亚或乌拉圭也是如此 的企业就无法获得这种机会 南美处于世界主要价值链之外 创新企业面临开发全套新产品并把它们出售给地理和经济距离无比遥远的市场 |
| Overcoming a shortage of, and high turnover in, personnel, inadequate community participation and the slow pace of utilizing the funds already solicited has proved to be an uphill struggle. | 克服人员短缺和高更换率 社区参与不足和已经申请到的资金利用速度缓慢的问题 证明是一场艰难的战斗 |
| Now the uphill battle for Ghana and for Africa is not over, but I have proof that the other side of democracy exists, and that we must not take it for granted. | 现在加纳和非洲艰难的斗争 还没有结束 但我有证据 民主的另一面是存在的 我们不应该视而不见 |
| As a result, support for sharia declined and national identity soared. Insofar as political discourse is focused on national rebuilding and freedom, Islamic fundamentalists, in Egypt and elsewhere, will face an uphill battle. | 但是让埃及摆脱专制统治的是自由主义者 这反过来给自由主义带来了合法性 唤醒了埃及人强烈的民族意识 因此 伊斯兰教法的支持率下降 国家认同感增强了 一定程度上 由于政治论调大多是国家重建和自由 埃及以及其他地方的伊斯兰原教旨主义者将面临一场艰难的战斗 |
| Without powerful innovations, sustaining productivity growth will be an uphill battle. China s recent shift to a slower productivity trajectory is an early warning of what may well be one of its most daunting economic challenges. | 到了那一步 中国将面临美国和其他国家所面临的相同的生产率挑战 中国决策者将创新驱动型增长作为新的重点 这表明他们认识到了这一风险 没有强大的创新 维持生产率增长将十分困难 中国最近的生产率下降趋势是一个早期信号 它将成为中国最艰巨的经济挑战之一 |
| I tell kids when they struggle through some uphill and feel like they cannot take it anymore, it really helps to ignore the immediate obstacles and raise your head and look around and see how the vista around you grows. | 我告诉孩子们 当他们在上坡中挣扎 觉得无法再承受的时候 真正有帮助的是忘掉眼前的障碍 抬起你的头望向四周 看看在你周围不断延伸的自然美景 |
| Following Russia's invasion of Ukraine, Leviathan faced an uphill public relations battle. But Leviathan's bleak portrait of contemporary Russian life actually confirms many of the reasons why Americans have been largely dubious about Russia's ability to reform following communism's collapse. | 俄罗斯入侵乌克兰后 利维坦 面临着日益激烈的公关战 但 利维坦 对现代俄罗斯生活的凄惨描述实际上确认了美国人不相信俄罗斯可以改良随后的共产主义崩溃的许多理由 |
| Love to the country, to the uphill and the downhill, to all the incredible creatures that surround us the animals, the plants, the insects love and respect to other fellow members in your team, in your biking team, and most importantly, love and respect to yourself, which is something that they badly miss. | 对于田园的爱 对于山丘的爱 对于所有我们周围美妙的生物的爱 就像那些动物 植物 和昆虫 热爱并尊敬 你的自行车团队中的 伙伴 而且更重要的是 热爱并尊敬自己 这正是他们 最缺少的东西 |
| We think that capital from these countries is increasingly flowing not so much uphill to developed countries (as it did over the past five years), but rather around the hill to other emerging markets and poorer developing countries. But is everyone really ready to receive such large amounts of capital and to carefully manage its macroeconomic impact? | 这些资本必须被投到其他地方去 我们认为这些国家的资本不是在 向上 流入发达国家 而是越来越多地 在其周围 流动 流向了其他新兴市场以及更贫穷的发展中国家 但是每个国家都真的准备好接收如此庞大的资本以及小心地应对它对宏观经济所产生的影响了吗 |
| The next US president should be able to capitalize on Americans fundamental optimism, pragmatism, and activism. But he or she will face an uphill struggle to prove to the world that America can be a force for good, a democratic beacon that cares for the planet and that lives up to the standards that it sets for others. | 现在就把美国撇在一边 宣告霸权时代的结束还为时过早 美国仍然拥有独一无二的素质¾尤其是再次崛起的力量 下一任美国总统应该能够充分调动起美国人最根本的乐观主义 实用主义和积极行动的精神 但他或她将会面对一场艰苦的战斗 向世人证明美国可以成为一种正义的力量 一座点亮全球的民主灯塔 忠实地奉行着为其他国家制定的行为标准 |