Translation of "upon confirming" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He has sent down upon thee the Book with the truth, confirming what was before it, and He sent down the Torah and the Gospel
他降示你这部包含真理的经典 以证实以前的一切天经 他曾降示 讨拉特 和 引支勒
He has sent down upon thee the Book with the truth, confirming what was before it, and He sent down the Torah and the Gospel
他降示你這部包含真理的經典 以証實以前的一切天經 他曾降示 討拉特 和 引支勒
He has sent down upon you, O Muhammad , the Book in truth, confirming what was before it. And He revealed the Torah and the Gospel.
他降示你这部包含真理的经典 以证实以前的一切天经 他曾降示 讨拉特 和 引支勒
He has sent down upon you, O Muhammad , the Book in truth, confirming what was before it. And He revealed the Torah and the Gospel.
他降示你這部包含真理的經典 以証實以前的一切天經 他曾降示 討拉特 和 引支勒
The Confirming Judge denied the request.
确认法官拒绝了这项请求
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
他 就 走遍 敘 利亞 基利家 堅固眾 教會
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
他 就 走 遍 敘 利 亞 基 利 家 堅 固 眾 教 會
Surely, he has brought the truth, confirming those who were sent before
不然 他昭示了真理 并证实了历代的使者
Surely, he has brought the truth, confirming those who were sent before
不然 他昭示了真理 並証實了歷代的使者
Say 'Whosoever is an enemy to Gabriel he it was that brought it down upon thy heart by the leave of God, confirming what was before it, and for a guidance and good tidings to the believers.
你说 凡仇视吉卜利里的 都是因为他奉真主的命令把启示降在你的心证实古经 引导世人 并向信士们报喜
Say 'Whosoever is an enemy to Gabriel he it was that brought it down upon thy heart by the leave of God, confirming what was before it, and for a guidance and good tidings to the believers.
你說 凡仇視吉卜利里的 都是因為他奉真主的命令把啟示降在你的心 以証實古經 引導世人 並向信士們報喜
He has sent down to you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) this true Book (the Holy Qur an), confirming the Books before it, and He sent down the Taurat (Torah) and the Injeel (Bible).
他降示你这部包含真理的经典 以证实以前的一切天经 他曾降示 讨拉特 和 引支勒
He has sent down to you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) this true Book (the Holy Qur an), confirming the Books before it, and He sent down the Taurat (Torah) and the Injeel (Bible).
他降示你這部包含真理的經典 以証實以前的一切天經 他曾降示 討拉特 和 引支勒
And in Paris, the IPCC released its study confirming man's impact on global warming.
联合国政府间气候变化专门委员会在巴黎全会证实了人类活动与全球变暖的关系
Confirming the request to the Secretary General contained in paragraph 4 of its resolution 56 19,
确认其第56 19号决议第4段所载对秘书长提出的请求
You who have been given the Book, believe in what We have sent down, confirming what is with you, before We obliterate faces, and turn them upon their backs, or curse them as We cursed the Sabbath men, and God's command is done.
曾受天经的人啊 我将使许多面目改变 而转向后方 或弃绝他们如弃绝犯安息日的人那样 在这件事实现之前 你们应当信我所降示的新经 这部新经能证实你们所有的古经 真主的判决是要被执行的
You who have been given the Book, believe in what We have sent down, confirming what is with you, before We obliterate faces, and turn them upon their backs, or curse them as We cursed the Sabbath men, and God's command is done.
曾受天經的人啊 我將使許多面目改變 而轉向後方 或棄絕他們如棄絕犯安息日的人那樣 在這件事實現之前 你們應當信我所降示的新經 這部新經能証實你們所有的古經 真主的判決是要被執行的
And when a scripture came to them from God, confirming what they have although previously they were seeking victory against those who disbelieved but when there came to them what they recognized, they disbelieved in it. So God s curse is upon the disbelievers.
当一部经典能证实他们所有的经典 从真主降临他们的时候 他们不信它 以前他们常常祈祷 希望借它来克服不信道者 然而当他们业已认识的真理降临他们的时候 他们不信它 故真主的弃绝加於不信道者
And when a scripture came to them from God, confirming what they have although previously they were seeking victory against those who disbelieved but when there came to them what they recognized, they disbelieved in it. So God s curse is upon the disbelievers.
當一部經典能証實他們所有的經典 從真主降臨他們的時候 他們不信它 以前他們常常祈禱 希望借它來克服不信道者 然而當他們業已認識的真理降臨他們的時候 他們不信它 故真主的棄絕加於不信道者
Say, Whoever is an enemy to Gabriel it is none but he who has brought the Qur'an down upon your heart, O Muhammad , by permission of Allah, confirming that which was before it and as guidance and good tidings for the believers.
你说 凡仇视吉卜利里的 都是因为他奉真主的命令把启示降在你的心证实古经 引导世人 并向信士们报喜
Say, Whoever is an enemy to Gabriel it is none but he who has brought the Qur'an down upon your heart, O Muhammad , by permission of Allah, confirming that which was before it and as guidance and good tidings for the believers.
你說 凡仇視吉卜利里的 都是因為他奉真主的命令把啟示降在你的心 以証實古經 引導世人 並向信士們報喜
And We sent, following in their footsteps, Jesus son of Mary, confirming the Torah before him and We gave to him the Gospel, wherein is guidance and light, and confirming the Torah before it, as a guidance and an admonition unto the godfearing.
我在众使者之后续派麦尔彦之子尔撒以证实在他之前的 讨拉特 并赏赐他 引支勒 其中有向导和光明 能证实在他之前的 讨拉特 并作敬畏者的向导和劝谏
And We sent, following in their footsteps, Jesus son of Mary, confirming the Torah before him and We gave to him the Gospel, wherein is guidance and light, and confirming the Torah before it, as a guidance and an admonition unto the godfearing.
我在眾使者之後續派麥爾彥之子爾撒以証實在他之前的 討拉特 並賞賜他 引支勒 其中有向導和光明 能証實在他之前的 討拉特 並作敬畏者的向導和勸諫
those who fulfil their covenant with Allah and do not break their compact after firmly confirming it
他们是实践真主的誓约而且不破坏盟约的
those who fulfil their covenant with Allah and do not break their compact after firmly confirming it
他們是實踐真主的誓約而且不破壞盟約的
And when there came to them a Messenger from Allah (i.e. Muhammad Peace be upon him) confirming what was with them, a party of those who were given the Scripture threw away the Book of Allah behind their backs as if they did not know!
当一个使者能证实他们所有的经典的 从真主那里来临他们的时候 信奉天经的人中有一部分人 把真主的经典抛弃在他们的背後 好象他们不知道一样
And when there came to them a Messenger from Allah (i.e. Muhammad Peace be upon him) confirming what was with them, a party of those who were given the Scripture threw away the Book of Allah behind their backs as if they did not know!
當一個使者能証實他們所有的經典的 從真主那裡來臨他們的時候 信奉天經的人中有一部分人 把真主的經典拋棄在他們的背後 好象他們不知道一樣
Confirming a trend already apparent in recent years, the delivery of operational activities of UNCTAD continues to increase.
随着近年趋势的显现 贸发会议实施的业务活动继续增加
Treaty provisions expressly confirming the applicability of the treaty during armed conflict or war will generally be honoured.
26. 条约条款如明确规定该条约在武装冲突或战时的适用性 这些条款一般将得到遵守
1. Decides that the high level international intergovernmental event should be scheduled for the first quarter of 2002, at a date to be agreed upon, and extends its invitation to interested countries to consider hosting or confirming existing offers to host the high level international intergovernmental event
1. 决定高级别国际政府间活动应订于2002年首季举行 日期再行商定 邀请感兴趣的国家考虑主办高级别国际政府间活动 或确认已表示愿意主办高级别国际政府间活动的提议
Say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), Whoever is an enemy to Jibreel (Gabriel) for it is he who has brought down this Qu ran to your heart by Allah s command, confirming the Books before it, and a guidance and glad tidings to Muslims.
你说 凡仇视吉卜利里的 都是因为他奉真主的命令把启示降在你的心证实古经 引导世人 并向信士们报喜
Say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), Whoever is an enemy to Jibreel (Gabriel) for it is he who has brought down this Qu ran to your heart by Allah s command, confirming the Books before it, and a guidance and glad tidings to Muslims.
你說 凡仇視吉卜利里的 都是因為他奉真主的命令把啟示降在你的心 以証實古經 引導世人 並向信士們報喜
And when a Book came to them from Allah confirming what was with them, while before that they used to pray for victory over the unbelievers when there came to them what they knew, they disbelieved him. Therefore, the curse of Allah be upon the unbelievers!
当一部经典能证实他们所有的经典 从真主降临他们的时候 他们不信它 以前他们常常祈祷 希望借它来克服不信道者 然而当他们业已认识的真理降临他们的时候 他们不信它 故真主的弃绝加於不信道者
And when a Book came to them from Allah confirming what was with them, while before that they used to pray for victory over the unbelievers when there came to them what they knew, they disbelieved him. Therefore, the curse of Allah be upon the unbelievers!
當一部經典能証實他們所有的經典 從真主降臨他們的時候 他們不信它 以前他們常常祈禱 希望借它來克服不信道者 然而當他們業已認識的真理降臨他們的時候 他們不信它 故真主的棄絕加於不信道者
(b) Certificate means a data message or other record confirming the link between a signatory and signature creation data
(b) 证书 系指确认签字人与签字制作数据之间关系的某一数据电文或其他记录
Confirming the request to the Secretary General contained in paragraph 4 of its resolutions 56 19 and 57 53,
确认其第56 19号和第57 53号决议第4段所载对秘书长提出的请求
And We sent, following in their footsteps, Jesus, the son of Mary, confirming that which came before him in the Torah and We gave him the Gospel, in which was guidance and light and confirming that which preceded it of the Torah as guidance and instruction for the righteous.
我在众使者之后续派麦尔彦之子尔撒以证实在他之前的 讨拉特 并赏赐他 引支勒 其中有向导和光明 能证实在他之前的 讨拉特 并作敬畏者的向导和劝谏
And We sent, following in their footsteps, Jesus, the son of Mary, confirming that which came before him in the Torah and We gave him the Gospel, in which was guidance and light and confirming that which preceded it of the Torah as guidance and instruction for the righteous.
我在眾使者之後續派麥爾彥之子爾撒以証實在他之前的 討拉特 並賞賜他 引支勒 其中有向導和光明 能証實在他之前的 討拉特 並作敬畏者的向導和勸諫
The Book which We have revealed to you is the truth confirming previous scriptures. God knows and observes His servants.
我所启示你的 确是真理 足证以前的经典是真实的 真主对于他的仆人们确是彻知的 确是明察的
The Book which We have revealed to you is the truth confirming previous scriptures. God knows and observes His servants.
我所啟示你的 確是真理 足証以前的經典是真實的 真主對於他的僕人們確是徹知的 確最明察的
And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.
門徒 出去 到處 宣傳 福音 主和 他 們 同工 用 神蹟隨著 證實 所 傳 的 道 阿們
And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.
門 徒 出 去 到 處 宣 傳 福 音 主 和 他 們 同 工 用 神 蹟 隨 著 證 實 所 傳 的 道 阿 們
8. Calls upon all States to redouble their efforts to prevent the proliferation of nuclear and other weapons of mass destruction, including their means of delivery, confirming and strengthening, if necessary, their policies not to transfer equipment, materials or technology that could contribute to the proliferation of those weapons
8. 呼吁所有国家加倍努力防止核武器和大规模毁灭性武器的扩散 包括其运载工具的扩散 并确认和在必要时加强不转让有助于这些武器的扩散的设备 材料或技术的政策
As for those who break the covenant of Allah after firmly confirming it, who cut asunder the ties that Allah has commanded to be joined, and who create corruption in the land Allah's curse shall be upon them and theirs shall be a wretched abode (in the Hereafter).
与真主缔约 然后加以破坏的 断绝真主命人连结者的 在地方进行破坏的 这等人将被诅咒 将吃后世的恶果
As for those who break the covenant of Allah after firmly confirming it, who cut asunder the ties that Allah has commanded to be joined, and who create corruption in the land Allah's curse shall be upon them and theirs shall be a wretched abode (in the Hereafter).
與真主締約 然後加以破壞的 斷絕真主命人連結者的 在地方進行破壞的 這等人將被詛咒 將吃後世的惡果

 

Related searches : Confirming - Confirming That - For Confirming - Confirming Bank - Confirming Receipt - Just Confirming - Confirming Arrangements - Confirming Compliance - Confirming Appointment - Before Confirming - Confirming Payment - Email Confirming - Statement Confirming - Confirming With