Translation of "upon issuance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In such cases, the amendment takes effect upon issuance (article 8(2)). | 在这种情况下 该修改在开具后立即生效 第8(2)条 |
Issuance | 3. 文件印发 |
(c) Issuance of | (c) 发出 |
UNCITRAL documents are posted on the UNCITRAL website (http www.uncitral.org) upon their issuance in all the official languages of the United Nations. | 39. 贸易法委员会文件在以联合国所有正式语文印发以后将挂贴在贸易法委员会网站 http www.uncitral.org 上 |
UNCITRAL documents are posted on the UNCITRAL website (http www.uncitral.org) upon their issuance in all the official languages of the United Nations. | VI WP.17和增编1 A CN.9 WG.VI WP.18和增编1 A CN.9 WG.VI WP.19以及A CN.9 WG.VI WP.21和增编3至5 |
UNCITRAL documents are posted on the UNCITRAL website (http www.uncitral.org ) upon their issuance in all the official languages of the United Nations. | 61. 贸易法委员会的文件印发后 即用联合国的所有正式语文贴挂在贸易法委员会网站(http www.uncitral.org )上 |
Issuance of summary records | 印发简要记录 |
Issuance of Procurement Manual | 印发 采购手册 |
UNCITRAL documents are posted on the UNCITRAL web site (http www.uncitral.org) upon their issuance in all the official languages of the United Nations. | 商事纠纷的解决 临时保全措施 秘书处的说明(A CN.9 WG.II WP.123) 商事纠纷的解决 临时保全措施 秘书处的说明(A CN.9 WG.II WP.128) 商事纠纷的解决 临时保全措施 秘书处的说明(A CN.9 WG.II WP.131) 商事纠纷的解决 在国际合同中使用电子通信公约草案中列入对1958年 关于承认及执行外国仲裁裁决的纽约公约 的提及 A CN.9 WG.II WP. |
Travel documents and issuance systems | ⑵ 旅行证件和颁发系统 |
Issuance of certified emission reductions | J. CER的发放 |
Issuance of tCERs and lCERs | J. tCER和lCER的发放 |
Issuance of completed revision awaited. | 已完成的订正尚待印发 |
6320 Suspension of issuance of licences | 6320 暂停发放许可证 |
Recommendation 4 Timely issuance of documentation | 建议4 及时印发文件 |
Protocol requirements for issuance of passes | 发放通行证的程序要求 |
(iv) Electronic, audio and video issuance. | Ⴀ틉랸믲놻룦짹돆욶삧뗄튪쟳,횴탐ꆶ횸뚨뇧뮤싉쪦맦퓲ꆷ |
Date of issuance of pre session documentation | 会前文件分发日期 |
Issuance of standing invitations to special procedures | 2005 11. 向特别程序发出长期有效邀请 |
Issuance of standing invitations to special procedures | 向特别程序发出长期邀请 |
Issuance of standing invitations to special procedures | 2005 11. 向特别程序发出长期邀请 |
Upon the issuance of the bonds, the United Nations would invest the bond proceeds in a project construction fund account to be invested over the period of construction. | 联合国在发行债券时将把债券收款存入项目施工基金账户 供施工期间进行投资 |
Issuance of standing invitations to special procedures 23 | 2005 11. 向特别程序发出长期有效邀请 20 |
(c) The issuance of a whistle blower policy | (c) 颁布了告发者政策 |
(iv) Issuance of requests for assistance to States | (쯄) 쿲룷맺랢돶풮훺튪쟳 |
A. Review of the late issuance of documentation | A. 审查延误印发文件的情况 70 80 8 |
(a) Review of the late issuance of documentation | (a) 审查文件迟发问题 |
The issuance and the transfer of a negotiable electronic transport record means the issuance and the transfer of exclusive control over the record. | 签发和转让可转让电子运输记录系指签发和转让对该记录的专属控制权 |
27. Calls upon the Bureau to monitor the state of preparedness of documentation for the Commission and take the necessary measures to facilitate its timely issuance in all official languages | 27. LAU呼吁 LAu主席团监测为委员会编制文件的情况,及采取必要措施以 |
(b) The timely and regular issuance of Africa Recovery. | (b) 及时和定期印发 非洲复苏 |
(xi) Issuance of allotment advices and staffing table authorizations | (十一) 发出拨款通知和员额表核准证 |
113. The third phase, which involves the issuance of a permanent certificate, must be completed within a year from the issuance of the provisional certificate. | 113. 第三阶段涉及颁发永久证书 这一阶段必须从颁发临时证书算起一年之内完成 |
Approximately one third of reporting countries have adopted legislation or regulations that automatically impose the assets freeze upon listing by the Committee and issuance of a routine regulation by national authorities. | 21. 在提交报告的国家中 大约三分之一的国家已颁布法律或条例 规定在委员会把个人或实体列入名单的时候自动对其实行资产冻结 并由本国主管部门就此颁布例行的规定 |
Issuance of electronic passports which comply with international security measures. | 按照国际安全措施 实施电子护照制度 |
Issuance of documentation for the Committee on Non Governmental Organizations | 108. 还是在同次会议上 美国和中国代表做了发言 |
The independent expert welcomes the issuance of the new circular. | 独立专家对下发新通知的做法表示欢迎 |
(iii) Uncashed cheques one year from their date of issuance | 三 出票日期超过一年的未兑现支票 |
The issuance shall be considered final 15 days after the date of receipt of the request for issuance, unless a Party involved in the project activity or at least three members of the Executive Board request a review of the proposed issuance of CERs. | 65. 在收到发放申请15天之后 发放即应被视为最后决定 除非参与项目活动的一缔约方或至少执行理事会三个理事要求审评拟发放的CER |
12. Notes the efforts of the Secretariat to clear the backlog in the issuance of summary records, while noting with concern that some delays in issuance still occur | 12. 注意到秘书处努力清除简要记录印发方面的积压情况 同时关切地注意到 仍有一些延迟印发的现象 |
2005 11 Issuance of standing invitations to special procedures, paragraph 1 | 世界学校促进和平协会 |
The custody, issuance, distribution, clearing, negotiation, brokerage or management of securities | 三. 证券的监管 发行 分配 结算 谈判 中介和管理 |
Draft article 33 Issuance of the transport document or electronic transport record | 第33条草案 运输单证或电子运输记录的签发 |
UNEP reconfirms the issuance of the necessary delegation of authority and appointment. | 环境规划署再证实发出有关必须授权和任命的通知 |
In addition, the Convention defines issuance in terms of its practical effect. | 此外 公约还规定了出具承保的实际效力 |
5. Licence plate number of vehicle and jurisdiction of issuance, if available. | 5. 뎵솾없헕뫅싫랢탐맜쾽쟸ꆣ |
Related searches : Issuance Fee - Primary Issuance - Policy Issuance - Visa Issuance - Capital Issuance - Issuance Price - Loan Issuance - Security Issuance - Stock Issuance - Invoice Issuance - Report Issuance - Issuance Activities - Issuance Activity