Translation of "upon short notice" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Short notice to feed two hungry men. | 家里的事情多的是 |
I have a short notice to give you. | 我有简短的通知给你. |
How can I change a pound note at short notice? | 一英镑我如何当即换得开 How can I change a pound note at short notice? |
I am sorry to call you here at such short notice. | 很抱歉这么仓促把各位叫来 |
This will, no doubt, enable the United Nations system to mobilize on short notice. | 毫无疑问 这将使联合国系统能够在短时间内进行动员 |
I'm sure you have so much to do, arranging the reception on short notice. | 我想你们肯定有很多事情要做 在短时间内安排招待会肯定忙 再见 |
Article 18. Notice of recognition and relief granted upon recognition | 第18条. 承认的通知和承认时给予的救济 |
Article 18. Notice of recognition and relief granted upon recognition | 67. 工作组审议的本条条文如下 |
Article 18. Notice of recognition and relief granted upon recognition | 第18条. 承认的通知和承认时给予的补救 |
11. Investments are kept relatively liquid so that payments can be made on short notice if required. | 11. 投资都具有较大流动性,以便需要时在短促通知下可以付款 |
7. Personnel had to be found at very short notice to staff the missions in the early 1990s. | 7. 在1990年代初期,一俟通知就必须马上招聘特派团工作人员 |
Visits could be cancelled at very short notice or at the last minute by closures and delays at checkpoints. | 探访可以在极短的时间内被取消 或在最后一分钟因封路区和检查站的危险而受阻 |
32. He thanked all the lead speakers for volunteering to make presentations on such complex subjects at such short notice. | 32. 他感谢所有主要的发言人在得到通知很短的时间里主动就如此复杂的问题发言 |
Now, if I got you correctly, there was a short stretch of my fiction... which you found worthy of notice. | 那么 如果我没记错的话 我的小说里有一段... 引起了你的注意 |
The insurer shall endorse the change on the policy upon receipt of the notice. | 第六十二 条 被 保险人 或者 投保人 可以 变更 受益人 并 书面 通知 保险人 保险人 收到 变更 受益人 的 书面 通知 后 应当 在 保险单 上 批注 |
non main proceeding 49 66 12 Article 18. Notice of recognition and relief granted upon | 救 第18条. 承认的通知和承认时给予的补救 |
OHCHR had also sought to strengthen its capacity to field fact finding missions and support commissions of inquiry, often at short notice. | 11. 人权高专办还努力加强其进行实地调查行动的能力 并对调查委员会提供支持 这种帮助往往是及时的 |
The programme, called the Icelandic Crisis Response Unit, maintains a roster of civilian experts who can join international missions on short notice. | 这项方案称之为冰岛危机反映部队 其中载有文职专家名册 这些专家可以在接到通知后很快就参加国际特派团 |
The taxpayer shall handle the related duty refunding formalities within three months upon receiving the notice. | 纳税 义务 人 应当 自 收到 通知 之 日 起 3 个 月 内 办理 有关 退税 手续 |
In particular, the scope of its services would not be limited to the competencies of the core staff of EMPRETEC in the country there was normally a roster of associate consultants whose expertise could be called upon at short notice. | 具体而言 方案服务的范围将并不仅限于所涉国家的经营技术发展方案的核心人员的能力 通常 有一份助理顾问名册 这些顾问接到请求后很快就能提供咨询 |
The Council's role in supporting and complementing international efforts to address humanitarian emergencies would depend on its ability to convene at short notice. | 理事会在支助和辅助国际间努力处理人道主义紧急情况方面的作用取决于其是否能一俟通知就可召开会议 |
He said that as the authorization had been requested at such short notice, he could not offer an escort as he had wished. | 他说 由于在如此短的时间里要求批准 他无法按照他的愿望提供护卫 |
A staff member who resigns, except where termination notice has been given and the termination date agreed upon | 辞职者,但已接到解雇通知并经双方议定解雇日期者除外 |
for He will finish the work and cut it short in righteousness, because the LORD will make a short work upon the earth. | 因 為 主要 在 世上 施行 他的話 叫 他 的 話都 成全 速速 的 完結 |
for He will finish the work and cut it short in righteousness, because the LORD will make a short work upon the earth. | 因 為 主 要 在 世 上 施 行 他 的 話 叫 他 的 話 都 成 全 速 速 的 完 結 |
For he will finish the work, and cut it short in righteousness because a short work will the Lord make upon the earth. | 因 為 主要 在 世上 施行 他的話 叫 他 的 話都 成全 速速 的 完結 |
For he will finish the work, and cut it short in righteousness because a short work will the Lord make upon the earth. | 因 為 主 要 在 世 上 施 行 他 的 話 叫 他 的 話 都 成 全 速 速 的 完 結 |
After October 1997, the Israeli authorities permitted such journeys upon receipt of 24 hours notice and after security clearance. | 1997年10月以后,以色列当局在收到提前24小时的通知并发放安全许可后即允许这种旅行 |
Notice | 注意 |
Upon expiration of such notice, he shall cease to be Executive Secretary and his contract shall terminate on that date | 通知期限一结束 他将不再担任执行秘书 其合同也于当日终止 |
The new structure will also allow sufficient flexibility to attend to new or cross cutting issues at short notice, by pulling together resources from across the programmes. | 新的结构还可使秘书处有充分的灵活性 通过集中各方案的资源 在短期通知的情况下处理新的和贯穿各领域的问题 |
31. The Department of Peacekeeping Operations should identify in advance suitably qualified core field personnel who could be dispatched at short notice to set up new missions. | 31. 维持和平行动部应事当查明哪些合格的核心外地人员一接到通知就可立即出发组织新的特派团 |
The Committee has set up a technical group of experts to further develop the methodology and to be able to conduct technical assessment missions at short notice. | 委员会设立了一个专家技术小组以进一步拟制方法并促使在短时间通知的情况下执行技术评估任务 |
The African Group recognized that the revised budget had been prepared at short notice, but was concerned that it had not met the expectations of the Advisory Committee. | 9. 非洲集团认识到订正预算是在很短的时间内编制的 但是担心没有达到咨委会的期望 |
They welcomed or noted with interest the proposal for the creation of a strategic reserve available at short notice to assist United Nations missions in times of crisis. | 他们欢迎或感兴趣地注意到建立一支战略储备部队的建议 以便在危机情况下 在很短时间内就可协助联合国特派团 |
Staff members may resign from the Secretariat upon giving the Secretary General the notice required under the terms of their appointment. | 工作人员可向秘书长递交任用条款中规定的通知,辞去秘书处的职务 |
Notice (para. | 通知 第52段 |
Notice what? | 注意到什么 |
Draft notice? | 这是我的派遣信 |
Nobody'll notice. | 没有人会注意. |
Notice anything? | 注意到什么吗 |
Didn't notice. | 完全没有察觉 |
The components of the Department of Safety and Security security and safety services in all main locations of the Organization have responded well to the challenges of increased integration and have contributed significantly to recent short notice operational requirements, as demonstrated by the rapid deployment of uniformed personnel to provide safety and security protection at short notice to the Independent International Investigation Commission in Lebanon. | 13. 安全和安保部安保和安全事务部门在本组织所有主要地点对进一步整合所带来的种种挑战作出了出色的反应 并对最近各种快速业务需求作出了重大贡献 例如 最近 在接到通知后立即快速部署了制服着装的安保人员 为黎巴嫩的独立国际调查委员会提供安保和安全保障 |
The availability of inspectors for deployment at short notice and well established analytical capabilities, both within the inspection team and in outside laboratories, are required to achieve this goal. | 为了实现这个目标 必须能够在很短时间内得到可以部署的视察员 并使视察小组和外部实验室具备雄厚的分析能力 |
NGOs were active members in all of the emergency response teams and were able to provide financial and material resources at short notice during the height of the crisis. | 非政府组织是所有应急反应小组的积极成员,能够在危机最严重时在较短的通知时间内提供资金和物资资源 |
Related searches : Short Notice - Upon Notice - Request Short Notice - Short On Notice - Short Time Notice - Give Short Notice - Such Short Notice - Short Notice Meeting - Short Notice Invitation - Short Notice Change - Short Notice Period - Short Notice Cancellation - Short Notice Time - Very Short Notice