Translation of "uproar" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Uproar - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He came to the synagogue ruler's house, and he saw an uproar, weeping, and great wailing.
他 們來 到 管會 堂 的 家裡 耶穌 看見 那 裡亂嚷 並 有 人 大大 的 哭泣 哀號
He came to the synagogue ruler's house, and he saw an uproar, weeping, and great wailing.
他 們 來 到 管 會 堂 的 家 裡 耶 穌 看 見 那 裡 亂 嚷 並 有 人 大 大 的 哭 泣 哀 號
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.
只是 說 當節 的 日子 不 可 恐怕 民間 生亂
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.
只是 說 當節 的 日子 不 可 恐怕 百姓 生亂
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.
只 是 說 當 節 的 日 子 不 可 恐 怕 民 間 生 亂
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.
只 是 說 當 節 的 日 子 不 可 恐 怕 百 姓 生 亂
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
在我生日那天 我的朋友让我喝酒 我大闹一番
And why is there an uproar when a private collector tries to sell his collection to a foreign museum?
为什么当一个收藏家 要把他的收藏卖给外国博物馆的时候 引起了骚动
After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, took leave of them, and departed to go into Macedonia.
亂定 之後 保羅請 門徒來 勸勉 他 們 就 辭別 起行 往馬 其 頓去
After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, took leave of them, and departed to go into Macedonia.
亂 定 之 後 保 羅 請 門 徒 來 勸 勉 他 們 就 辭 別 起 行 往 馬 其 頓 去
And there's this uproar, and all the doctors start pounding the table and saying, We always said you were unethical, Archie.
这引起了一片吵嚷 医生们开始拍桌子 说 我们一直说阿奇你这样做是不道德的
And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.
亂定 之後 保羅請 門徒來 勸勉 他 們 就 辭別 起行 往馬 其 頓去
And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.
亂 定 之 後 保 羅 請 門 徒 來 勸 勉 他 們 就 辭 別 起 行 往 馬 其 頓 去
As they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar.
他 們 正 想要 殺 他 有 人 報信給營裡 的 千 夫 長說 耶路撒冷 合 城都亂了
As they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar.
他 們 正 想 要 殺 他 有 人 報 信 給 營 裡 的 千 夫 長 說 耶 路 撒 冷 合 城 都 亂 了
And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.
他 們 正 想要 殺 他 有 人 報信給營裡 的 千 夫 長說 耶路撒冷 合 城都亂了
Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?
你 莫非 是 從前作亂 帶領 四千 兇徒 往曠 野 去 的 那 埃及人 麼
And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.
他 們 正 想 要 殺 他 有 人 報 信 給 營 裡 的 千 夫 長 說 耶 路 撒 冷 合 城 都 亂 了
Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?
你 莫 非 是 從 前 作 亂 帶 領 四 千 兇 徒 往 曠 野 去 的 那 埃 及 人 麼
When he had entered in, he said to them, Why do you make an uproar and weep? The child is not dead, but is asleep.
進到 裡面 就 對 他 們說 為甚麼 亂嚷 哭泣 呢 孩子 不 是 死了 是 睡著 了
When he had entered in, he said to them, Why do you make an uproar and weep? The child is not dead, but is asleep.
進 到 裡 面 就 對 他 們 說 為 甚 麼 亂 嚷 哭 泣 呢 孩 子 不 是 死 了 是 睡 著 了
Ah, the uproar of many peoples, who roar like the roaring of the seas and the rushing of nations, that rush like the rushing of mighty waters!
唉 多 民鬨嚷 好像 海浪 匉訇 列邦 奔騰 好像 猛 水 滔滔
Ah, the uproar of many peoples, who roar like the roaring of the seas and the rushing of nations, that rush like the rushing of mighty waters!
唉 多 民 鬨 嚷 好 像 海 浪 匉 訇 列 邦 奔 騰 好 像 猛 水 滔 滔
For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.
今日 的 擾亂 本 是 無緣無故 我們難 免 被 查問 論到 這樣 聚眾 我們 也 說 不 出 所以 然來
For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.
今 日 的 擾 亂 本 是 無 緣 無 故 我 們 難 免 被 查 問 論 到 這 樣 聚 眾 我 們 也 說 不 出 所 以 然 來
Make an uproar, you peoples, and be broken in pieces! Listen, all you from far countries dress for battle, and be shattered! Dress for battle, and be shattered!
列國 的 人民 哪 任憑 你 們 喧嚷 終必 破壞 遠方 的 眾人 哪 當側 耳而聽 任憑 你 們束 起 腰來 終必 破壞 你 們束 起 腰來 終必 破壞
Make an uproar, you peoples, and be broken in pieces! Listen, all you from far countries dress for battle, and be shattered! Dress for battle, and be shattered!
列 國 的 人 民 哪 任 憑 你 們 喧 嚷 終 必 破 壞 遠 方 的 眾 人 哪 當 側 耳 而 聽 任 憑 你 們 束 起 腰 來 終 必 破 壞 你 們 束 起 腰 來 終 必 破 壞
But the unpersuaded Jews took along some wicked men from the marketplace, and gathering a crowd, set the city in an uproar. Assaulting the house of Jason, they sought to bring them out to the people.
但 那 不 信 的 猶太 人心 裡 嫉妒 招聚 了 些 市井 匪類 搭夥 成群 聳動 合城 的 人 闖進 耶孫 的 家 要 將 保羅西 拉帶 到 百姓 那 裡
But the unpersuaded Jews took along some wicked men from the marketplace, and gathering a crowd, set the city in an uproar. Assaulting the house of Jason, they sought to bring them out to the people.
但 那 不 信 的 猶 太 人 心 裡 嫉 妒 招 聚 了 些 市 井 匪 類 搭 夥 成 群 聳 動 合 城 的 人 闖 進 耶 孫 的 家 要 將 保 羅 西 拉 帶 到 百 姓 那 裡
The noise of a multitude is in the mountains, as of a great people the noise of an uproar of the kingdoms of the nations gathered together! Yahweh of Armies is mustering the army for the battle.
山 間 有 多 人 的 聲音 好像 是 大國 人民 有 許多國 的 民 聚集 鬨嚷 的 聲音 這是 萬軍 之 耶和華 點齊軍隊 豫 備 打仗
The noise of a multitude is in the mountains, as of a great people the noise of an uproar of the kingdoms of the nations gathered together! Yahweh of Armies is mustering the army for the battle.
山 間 有 多 人 的 聲 音 好 像 是 大 國 人 民 有 許 多 國 的 民 聚 集 鬨 嚷 的 聲 音 這 是 萬 軍 之 耶 和 華 點 齊 軍 隊 豫 備 打 仗
Adonijah and all the guests who were with him heard it as they had made an end of eating. When Joab heard the sound of the trumpet, he said, Why is this noise of the city being in an uproar?
亞多 尼雅 和 所請 的 眾客 筵宴 方畢 聽見這 聲音 約押聽見 角聲 就 說 城中 為何 有這響 聲呢
Adonijah and all the guests who were with him heard it as they had made an end of eating. When Joab heard the sound of the trumpet, he said, Why is this noise of the city being in an uproar?
亞 多 尼 雅 和 所 請 的 眾 客 筵 宴 方 畢 聽 見 這 聲 音 約 押 聽 見 角 聲 就 說 城 中 為 何 有 這 響 聲 呢
A few weeks ago, several youngsters suffocated to death while being deported back to Egypt across the Libyan desert in overloaded trucks. The incident caused an uproar that compelled the authorities to arrest, interrogate, and try the Egyptian police officers in charge.
每周都有所谓埃及非法移民命丧地中海的报道 几个星期前 几个年轻人被装在超载的卡车里遣返回埃及 途中路过利比亚沙漠时甚至窒息而死 这一事件激起了民众的愤慨 迫使埃及当局逮捕 讯问并审判了负责押送的几名埃及警官
In 2005, the creation of a so called Takeshima Day by a local government in Japan triggered a public uproar in South Korea. But Japan has not shied away from the issue, with prominent political figures joining Takeshima Day celebrations each year.
结果 几十年来 独岛一直是两国关系的绊脚石 2005年 某日本地方政府所谓的 竹岛日 引发了韩国民众大游行 但日本从未回避过独岛问题 政治要人每年都会参加竹岛日庆典
And Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, Wherefore is this noise of the city being in an uproar?
亞多 尼雅 和 所請 的 眾客 筵宴 方畢 聽見這 聲音 約押聽見 角聲 就 說 城中 為何 有這響 聲呢
And Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, Wherefore is this noise of the city being in an uproar?
亞 多 尼 雅 和 所 請 的 眾 客 筵 宴 方 畢 聽 見 這 聲 音 約 押 聽 見 角 聲 就 說 城 中 為 何 有 這 響 聲 呢
But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people.
但 那 不 信 的 猶太 人心 裡 嫉妒 招聚 了 些 市井 匪類 搭夥 成群 聳動 合城 的 人 闖進 耶孫 的 家 要 將 保羅西 拉帶 到 百姓 那 裡
But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people.
但 那 不 信 的 猶 太 人 心 裡 嫉 妒 招 聚 了 些 市 井 匪 類 搭 夥 成 群 聳 動 合 城 的 人 闖 進 耶 孫 的 家 要 將 保 羅 西 拉 帶 到 百 姓 那 裡
The good news for all women, East and West, is that President Karzai, under intense international criticism and not just Western criticism changed the law less than one week after the march. This global uproar is a testament to how three decades of Western feminist challenges to leadership have changed the world for the better.
对东西方妇女的好消息是卡尔扎伊总统在严厉的国际批评下 这样的批评言论不只来自于西方 在游行结束不到一周后就修改了这项法律 这次国际动荡证明了三十年来西方女权主义者对领导权的挑战怎样让世界向好的方向发展
Facing an extraordinary rebuke from the Bank s ministerial oversight committee and open revolt from his professional staff, Wolfowitz has faint hope of limping through the last three years of his term. The immediate uproar is over the exceedingly generous pay and promotion package that Wolfowitz awarded in 2005 to his girlfriend as compensation for leaving the Bank to pave the way for his arrival.
沃尔福威茨现在面临着世界银行部长监督委员会的指责以及该行员工的公开反叛 能够苟延渡过最后三年任期的机会渺茫 造成众怒的直接原因是沃尔福威茨在2005年提拔其女友以及极为大度的加薪以便其离开世界银行来为沃尔福威茨就任铺平道路 在世界银行强调较高的管理标准作为发展的关键的时候 这一项安排的细节曝光对该行的信誉度是一个沉重的打击
The immediate uproar is over the exceedingly generous pay and promotion package that Wolfowitz awarded in 2005 to his girlfriend as compensation for leaving the Bank to pave the way for his arrival. At a time when the Bank has been emphasizing high governance standards as the key to development, the recent revelation of that arrangement s details have dealt a serious blow to the Bank s credibility.
沃尔福威茨现在面临着世界银行部长监督委员会的指责以及该行员工的公开反叛 能够苟延渡过最后三年任期的机会渺茫 造成众怒的直接原因是沃尔福威茨在2005年提拔其女友以及极为大度的加薪以便其离开世界银行来为沃尔福威茨就任铺平道路 在世界银行强调较高的管理标准作为发展的关键的时候 这一项安排的细节曝光对该行的信誉度是一个沉重的打击

 

Related searches : Cause Uproar - Major Uproar - In An Uproar - Cause An Uproar - Caused An Uproar