Translation of "upsetting" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The first one is, who exactly are you upsetting?
第一个问题, 你在惹恼哪些人?
Now, this was actually not that upsetting to me.
笑声 其实 我并没有受到太大的打击
Because if you're not upsetting anyone, you're not changing the status quo.
如果你现在并没有惹恼任何人,那么你就并没有在改变现状.
What was so upsetting about this new piece of information was not that I was going to have to change the date of my slumber party with all of my girlfriends, what was most upsetting was that this meant that I was not a Virgo.
这条消息真的很让我郁闷 不是因为我不得不告诉我所有要好的女朋友 我需要更改我派对的日期 最让我恼火的是 这意味着我不是处女座
I draw with a simple pencil, and at first, the Parkinson's was really upsetting, because I couldn't get the pencil to stand still.
我会拿着一只铅笔画画 开始的时候 帕金森 真的十分令人沮丧 因为我不能稳定的拿着铅笔
Steven Pinker's book The Blank Slate argues that all humans are born with some innate traits. Here, Pinker talks about his thesis, and why some people found it incredibly upsetting.
史蒂芬 平克 Steven Pinker 的书 空白的石板 主张所有人生来就有一些先天的特质 在这儿 平克谈论了他的论题 以及为何有些人觉得它让人极为不安
He is upsetting allies in Asia, embarrassing the US, and making bad relations with China even worse. Like Putin, he is driving himself and his country into further isolation for entirely domestic reasons.
日本首相正在玩一场危险的游戏 他惹恼了亚洲盟国 让美国倍感尴尬 并进一步恶化了本已糟糕的中日关系 像普京一样 他完全出于国内原因让自己和国家陷入到更加孤立的境地 在一个中国势力日益占主导地位的地区 他将失去所有的亚洲朋友
Directing a foundation is a delicate exercise that requires a range of different abilities making choices, listening, adopting a project to meet requirements, saying yes and knowing when to say no even at the risk of upsetting people.
领导一个基金会是一项微妙的工作 需要具备下列不同的能力 选择能力 倾听能力 对一个项目进行修改以使之符合人们需要的能力 接受能力 以及冒着惹恼他人的风险而懂得拒绝的能力
These ideas are well known in liberal academic circles, but clergy like myself have been reluctant to air them, for fear of creating tension and division in our church communities, for fear of upsetting the simple faith of more traditional believers.
这些想法在自由学术界是众所周知的 但像我自己这样的神职人员却不愿意公开宣扬它们 因为害怕在教会中会产生紧张气氛甚至分裂 害怕打破传统信徒的纯朴信仰
Populist rabble rousers like to stir up such resentments by ranting about foreigners who work for a pittance or not at all. But it is the relative success of ethnic minorities and immigrants that is more upsetting to indigenous populations.
民粹主义煽动者想要挑起这样的仇恨 痛骂那些为微薄收入卖命或者根本不工作的外国人 但其实更令本土民众沮丧的是少数族裔和移民的相对成功
Independence in thought and deed is vital for any company to function and to build things that last and contribute to economic growth and prosperity. In Plato s Apology, Socrates advocates for the examined life the habit of rigorous self reflection and posing hard, heterodox, and possibly upsetting questions.
最重要的是 质疑和挑战现状是有价值的 独立思想和行为对任何运营和构建保持和增进经济增长与繁荣的公司来说都是至关重要的 在柏拉图的 申辩篇 Apology 中 苏格拉底号召检讨生活 mdash mdash 严格自省 提出困难 异端乃至令人难以接受的问题 科技部门也需要采取这一教条
Two generations ago, most countries had censors who not only tried to prevent younger people from seeing certain films but who actually banned books. Since the 1960 s, such proscriptions have weakened until, in the end, explicit sexuality, violence, blasphemy while upsetting to some people were tolerated as a part of the enlightened world.
在上上辈人所生活的年代 多数国家的审查制度不仅不允许年轻人观看某些电影 甚至禁止某些图书的出版 20世纪60年代后 这种侵犯人权的监管力度不断减弱 直到最后 尽管赤裸裸的色情 暴力和亵渎让部分民众大倒胃口¾但却作为启蒙世界的组成部分仍然被允许存在
Real progress had been made in the area of the non proliferation of nuclear weapons, but efforts must continue to achieve the elimination of such weapons and ensure the universality of the Treaty, without upsetting the balance between the rights and obligations set out therein which underpinned the credibility of the non proliferation regime.
在核武器不扩散方面已经取得了显著进步 但是还应继续为消除此类武器和确保普及公约作出努力 并不得破坏公约所定确保不扩散机制威信的权利与义务之间的平衡
Though the need to confront evil remains as pressing as ever, Western societies motivation for doing so may lose clarity. After all, it is one thing to deliberate on the pros and cons of confronting external forces of irrational violence it is something else to lash out against the producers of brutal, politically charged, and upsetting imagery.
伊斯兰国的毒害影像背后也是同样的邪恶逻辑 尽管直面魔鬼的需要与往常一样迫切 但西方社会这样做的动机可能不再那么明确 毕竟 权衡直面不相关的外部暴力势力的利弊是一回事 猛烈打击带政治目的的 令人不快的野蛮影像的炮制者是另一回事
The good news is that the constraints that Bush and the American government will face in the next four years will almost surely limit the damage they will cause. The rhetoric and posturing, the lack of commitment to human rights or democratic processes, may be and should be upsetting, but there will be far more bark than bite.
总统与总统之间确有差别 但每一任总统都会受到约束 值得庆幸的是布什和美国政府在未来四年中将面临的约束似乎会把他们可能造成危害限制在一定范围内 他们的煽动性的言语和姿态 以及缺乏对人权和民主进程的必要承诺可能 也应该是令人沮丧的 但口头上的叫嚣可能会多于实际造成的伤害
Moreover, aside from rainfall patterns, climate change is upsetting the flow of rivers, as glaciers, which provide a huge amount of water for irrigation and household use, are rapidly receding due to global warming. Snow pack in the mountains is melting earlier in the season, so that river water is less available during summer growing seasons.
不仅如此 除了降雨模式外 气候变化也影响了河流水量 因为全球变暖正在导致提供了大量灌溉和生活用水的冰川快速后退 山上的雪块正在提早融化 导致在作物生长的夏季供水量减少 因为上述原因 印度和中国正面临严重的水资源危机 而且今后还可能不断恶化
But China s approach to statecraft, in which dominance and manipulation trump cooperation, is impeding such efforts. This presents the US, the region s other leading actor, with a dilemma watch as China gradually disrupts the status quo and weakens America s allies and strategic partners, or respond and risk upsetting its relationship with China, the Asian country most integral to its interests.
亚洲国家应当和美国一道化解亚洲的安全赤字并建立区域规范 但中国以支配和操纵遏制合作的政治手段破坏了这些国家的努力 这致使另一地区强国美国进退两难 要么眼睁睁看着中国逐步破坏现状 削弱其盟国及战略伙伴的力量 要么冒着损害对华 中国是关乎美国最核心利益的亚洲国家 关系的危险采取对策 无论哪种选择所产生的影响都将十分深远