Translation of "upstream assets" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Gazprom strategy deploys three tactics co optation cultivating partnerships with certain countries, political leaders, and corporations, as levers of its interests preemption using upstream power and Russian diplomacy to manipulate downstream conditions and scoop up assets and disaggregation dividing the EU through bilateral deals.
俄罗斯天然气工业公司的策略有三种 挑选代理人 即推动与某些国家 政治领导人及公司的合作伙伴关系作为其利益的杠杆 抢先占有 利用上游的权力和俄罗斯的外交操纵上游供应的条件以及占有资产 分化瓦解 通过双边协定来分化欧盟
In fact, there's a fence quite upstream of this threshold, beyond which you are in a danger zone.
实际上 在这个界限的高处 有个护栏 在危险区之上
While production in Iraq is estimated to have increased significantly, a lack of security renders upstream operations unstable.
尽管伊拉克的生产估计大量增长 但不安全的形势使上游生产业务不稳定
The joint venture would acquire firms in the upstream market, thereby foreclosing access to raw materials by competing furniture manufacturers.
合资企业会购进上游市场的公司 从而阻止参加竞争的家具制造商获得原材料
(a) Support for the further development of regional programmes, upstream activities and formulation of phase II for those IPs approaching completion.
(a) 支持进一步拟订区域方案 开展上游活动并拟订接近完成的综合方案第二阶段的工作
Regardless of whether action is targeted upstream or downstream, the result is integration in products and services offered by public authorities.
无论行动的目标指向上游或下游 其结果均是公共机构提供的产品与服务的综合
There was an appreciation of the greater upstream policy dialogue as a way to prepare national policies for long term development.
他们赞赏进行更加上游的政策对话 作为编制国家长期发展政策的一种方法
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准
(3) Accepting assets donation with obligations or donating assets
( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets
(a) 债务人的资产 包括债务人在设押资产上以及在第三方拥有的资产上享有的权益
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
Holders of rights in assets for improving and storing the assets
为改进和储存资产的资产权利持有人
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen
说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重物品 艺术品 不动产和其他资产
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.
说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重商品 艺术品 不动产和其他资产
will focus on the upstream and downstream industry chains of the animation industry in three days and promote the combination of cultural creativity and the market.
对动漫产业的上中下游产业链进行集中展示 并促进文化创意和市场的结合
(b) Upstream and analytical work, including expert group meetings and joint projects with research institutions, to support the development of UNIDO priority programmes and new initiatives
(b) 开展上游型分析工作 包括举行专家组会议和与研究机构的联合项目 以支持工发组织拟订优先方案并采取新的举措
Some delegations expressed satisfaction with the plan's provision for a strengthened UNICEF role in upstream policy related activities, including poverty reduction strategies and sector wide approaches.
257. 一些代表团表示满意的是 该计划在 上游 与政策有关的活动 包括减贫战略和全部门办法方面加强了儿童基金会的作用
Article 56The financial assets refers to the following assets of an enterprise
第五十六 条 金融 资产 是 指 企业 的 下列 资产
Assets freeze
六. 资产冻结
Assets freeze
D. 结论和建议
Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation.
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 .
No such funds, financial assets or economic assets have been frozen or unfrozen.
没有冻结或解冻任何此类资金 金融资产或经济资产
(a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds
(a) 股票类资产与债券等其他资产间的均衡
I found out that advances in science rarely come upstream from an ability to stand at a blackboard and conjure images from unfolding mathematical propositions and equations.
我发现科学的发展很少来自上游 即很少来自那些站在黑板前 通过解释数学命题和公式 来天马行空的能力
First, there must be proactive upstream planning to achieve predictability in demand, an approach that the Department has been focusing on since the early stages of reform.
首先 为较好地预测需求情况 必须积极进行上游规划 而大会部自从改革伊始就一直着力采用这一办法
The assets freeze
六. 冻结资产
Any assets frozen?
D. 是否冻结了资产
Any assets frozen?
B. 是否冻结了资产
You're always fighting upstream like a salmon never enough money, too much need and so there is a tendency to have an occupational depression that accompanies my work.
你们都像鲑鱼一样要力争上游 钱永远都不够 需要办的总是太多 所以容易产生 一种职业性的抑郁
They receive input from thousands of upstream partners and compute their own electrical outputs, which then, if they pass a certain threshold, will go to thousands of downstream partners.
它们从上游细胞接收信息 然后编辑出它们自己的输出信息 然后 如果这些信息通过了特定的界限 就会传递到下游上千个细胞那里
In some countries, payment for environmental services, for example to owners of upstream forests or downstream wetlands, has led to improved management of water resources at relatively low cost.
44. 一些国家采取了支付环境服务费的做法 例如 向上游森林或者下游湿地所有者支付环境保护费 从而以相对较低的成本改善水资源管理
However, under pressure to cut costs and increase efficiency, the 2000 2003 Business Plans reoriented UNDP as a knowledge based' organization, giving priority to advocacy and upstream policy advice.
但是 迫于削减费用和提高效率的压力 2000年至2003年的业务计划将开发计划署重新定位为 知识型 组织 强调开展宣传和上游政策咨询工作
2 If the assets purchased are non equity assets, the total amount is the book value of the assets or the transaction amount, whichever is higher, and the net value of assets is the difference between the related assets and the book value of the liabilities or the transaction amount, whichever is higher
( 二 ) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 , 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准
Most U.S. families had both financial assets and real estate assets. At that time, almost all household assets of the low income families were real estates, while the majority assets of the top 20 high income families were financial assets. As a result, poorer people in the United States have higher debt ratio.
但是 当时美国的现状是美国家庭资产的组成部分金融资产和房地产资产 美国的低收入群体几乎所有的家庭资产全部是房地产 而前20 的高收入群体中大部分资产却是金融资产 于是就造成了在美国越是贫穷的人家房地产的负债率就越高
(1) The way of the material assets reorganization, assets for the transaction and the dealing party
( 一 ) 本次 重大 资产 重组 的 方式 , 交易 标的 和 交易 对方
Chapter IV Assets Operation
第四 章 资产 营运
Note 13 Other assets
附注13 其他资产
(2) The listed company sells all the operational assets and purchases other assets at the same time
( 二 ) 上市 公司 出售 全部 经营性 资产 , 同时 购买 其他 资产
(4) Assets involved in the material assets reorganization have clear ownership and there are no legal obstacles to assets ownership transfer or transfer relevant handling of credits and debts is legal
( 四 ) 重大 资产 重组 所 涉及 的 资产 权属 清晰 , 资产 过户 或者 转移 不 存在 法律 障碍 , 相关 债权 债务 处理 合法
Assets may not be provided to persons, enterprises and entities covered by the freezing of assets, and assets and economic resources may not be made available to them directly or indirectly.
2. 禁止向适用冻结资产的个人 企业和实体提供资产 或直接间接向其提供资产或经济资源
Given the general financial and economic environment, alcohol related e commerce merchants are holding fast to upstream resources while actively planning their own brands so as to seek breakthroughs in performance.
财经大环境下 酒类电商为谋业绩突破 一方面紧抓上游资源 另一方面积极谋划自有品牌
23 Transfer of Financial Assets
七 金融 资产 转移 适用 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移
23 Transfer of Financial Assets.
二 该 金融 资产 已 转移 且 符合 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移 规定 的 金融 资产 终止 确认 条件
Return and disposal of assets
资产的返还和处分
They sell off the assets.
他们变卖资产