Translation of "urban water supply" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The UNDP Water Governance Programme and the World Bank's Water and Sanitation Programme are working together to develop rural and urban initiatives in water supply and sanitation. | 49. 开发计划署的水管理方案和世界银行的饮水和卫生方案正共同努力发展供水和卫生方面的农村和城市活动 |
Sustained urban water supply and sanitation systems are constrained by a lack of human, institutional and financial resources. | 缺乏人力 机构及财政资源 限制了持续的城市供水和环卫系统 |
Urban Water | Urban Water |
Water Supply | 供水 |
Water supply | 用水 |
312. The Water Supply Act is supplemented by executive orders governing water intake, water supplies, groundwater drilling, water quality, supervision of water supply facilities and expropriation for water supply facilities. | 312. 补充 水供应法 的有关于下列方面的行政命令 水的摄取 水的供应 地下水钻取 水的质量 水供应设施的监督 水供应设施的征用 |
As concerns hydraulics and the improvement of basic social services, we have acted to ensure a reliable supply of drinking water in both rural and urban areas. In urban areas, 37 drinking water distribution centres were built from 1995 through 1997, and in rural areas 1,188 wells were drilled, resulting in one water supply system for every 580 inhabitants. | 맘폚폃쮮뫍룄짆믹놾짧믡럾컱,컒쏇붫닉좡탐뚯,좷놣얩듥뫍돇쫐뗘쟸뿉뾿뗄틻쮮릩펦ꆣ퓚돇쫐뗘쟸,1995쓪떽1997쓪붨솢쇋37룶틻쮮릩펦훐탄,퓚얩듥뗘쟸듲쇋1 188뿚쮮뺮,쪹쎿580룶뻓쏱뻍폐튻룶폃쮮쾵춳ꆣ |
The areas of cooperation included standard setting and technical assistance to urban areas in such sectors as water supply and sanitation networks. | 这一合作既涉及制定准则 也涉及在例如供水网络和卫生方面向城市提供技术援助 |
These networks discuss problems hampering effective delivery of services with government representatives and then produce joint workable solutions in areas such as water supply, sanitation, schools, power supply and urban transport. | 这些网络与政府代表讨论阻碍有效提供服务的问题 随后在供水 卫生 学校 供电和城市交通等领域提出共同的可行解决办法 |
Water supply and sanitation strategies aim to achieve 95 per cent urban coverage and 75 per cent rural coverage in the year 2000. | 供水和卫生战略旨在到2000年时使95 的城市居民和75 的农村居民获得供水和卫生服务 |
Electricity and water supply | 供电和供水 |
Water supply and sanitation | 特命全权大使 |
(c) Water supply of water, chlorine and cisterns | (c) 水 供应饮水 氯粉和贮水器 |
23. Government goals in the water sector are to increase access to safe water supply in the rural areas to 40 per cent by the year 2000 and in urban and peri urban areas to between 50 and 80 per cent by 2002. | 23. 政府水事部门的目标是在公元2000年以前将农村地区获得安全供水的范围提高到40 ,在公元2002年以前将城市地区和城市周围地区提高到50 至80 |
In addition, the Asian Development Bank has introduced a new development grants facility to finance the rehabilitation of roads, urban water supply and sanitation. | 此外 亚洲开发银行建立了一个新的发展赠款机制 用以资助重建公路 城市供水和环境卫生设施 |
3) supply of portable water | 3 饮用水的供应 |
(e) Public drinking water supply | (e) 公众饮水供给 |
6. Water supply and sanitation | 6. 릩쮮뫍컀짺 |
Water supply for San Pancrazio | 供水给圣潘克拉齐奥 |
E. Water supply and sanitation | E. 供水和卫生. 40 42 7 |
(d) Water supply and sanitation | (d) 供水和卫生 |
There goes our water supply. | 我们的水补给也丢了 |
35. Under the UNDP two year programme, 1,500 wells and 25,000 cubic metres of water supply structures and 20 kilometres of water supply pipes had been rehabilitated in rural areas as of mid 1997. Water access and sanitation improvements were ensured for an estimated 3 million people in urban areas. | 35. 퓚뾪랢볆뮮쫰뗄솽쓪웚랽낸쿂,뷘훁1997쓪쓪훐캪횹,틑뺭퓚얩듥뗘쟸탞뢴쇋1 500룶쮮뺮뫍25 000솢랽쏗릩쮮뷡릹뫍20릫샯뗄릩쮮맜뗀ꆣ돇쫐뗘쟸맀볆폐300췲죋믱뗃좷놣릩쮮뫍룄짆뗄컀짺짨쪩ꆣ |
Breaks in the drinking water supply are faced by 41.6 per cent of households (42.2 per cent in urban and 41.1 per cent in rural areas). | 有41.6 的家庭(城市42.2 乡村地区41.1 )面临饮水供应中断问题 |
The targets in this area include support for the scaling up of adequately financed, locally determined programmes consisting of hygiene, sanitation and water supply interventions for poor rural and urban families community based hygiene improvement and water safety plans and strengthened sectoral plans, policies and budgets for hygiene, sanitation and water supply. | 此一领域的具体指标包括 支助扩展那些经费充足 由当地决定的包括造福城乡贫户的个人卫生 环境卫生和供水措施的方案 以社区为主的改善个人卫生和用水安全计划 以及经加强的关于个人卫生 环境卫生和供水的部门间计划 政策和预算 |
Water Supply and Sanitation Collaborative Council | A. 供水和环卫合作理事会 |
Improving access to drinking water supply | 5. 改善取得饮水供应的机会 |
c) power and water supply facilities, | (c) 供电和供水设施 |
Water supply systems for smaller communities | 为小社区提供供水系统 |
It is also envisaged that 100 per cent coverage for water supply and sanitation services in urban and rural settlements will be achieved in the same period. | 还计划在同一期间为所有城市和农村住区提供用水和卫生服务 |
Improving access to drinking water supply 7 | 5. 改善取得饮水供应的机会7 |
Rehabilitation of water supply, Dbayeh, Lebanon (Germany) | 샨냍쓛훘붨힡랿쿮쒿(떤싳) 20 359 20 359 5 000 5 000 15 359 |
Indicators and best practices information will cover substantive areas of the Habitat Agenda, including shelter, health, transport, energy, water supply, sanitation, employment and other aspects of urban sustainability. | 20. 指标 最佳做法和资料将包括 生境议程 的各个实质性领域,其中包括住区 健康 运输 能源 水供应 卫生 就业和城市可持续性的其它方面 |
Water supply problems are being resolved in regional Drinking Water 2010 programmes. | 供水问题根据各地区制定的2010年前饮用水方案解决 |
Sectoral theme Fresh water, including clean and safe water supply and sanitation | laU部门主题 lau 淡水 包括清洁和安全饮水供应和环境卫生 LG15 . |
Aware that water was a factor for economic growth and of the need to improve water supply and sanitation services so as to improve the livelihoods of poor people, Mongolia had in 2004 amended its legislation on urban water supply and sewer networks in cities and settlements, in force since 2002, to streamline watershed basin management. | 65 由于认识到水是经济增长的因素并且必须改善供水服务和卫生服务以提高穷困人口的生活水平 蒙古在2004年修改了自2002年以来生效的有关城市和城郊区供水系统和下水道网络的法律 目的是使水网管理合理化 |
(f) Human values in improving urban water governance | (f) 改进城市水管理的人文价值 |
The problem of water supply and sanitation is particularly acute in dense urban areas, where construction has overtaken the rate at which the supply system and sanitation services can be installed economically and within the financial capacity of municipalities. | 水供应和环境卫生的问题在人口密集的城市地区尤为严重 因为建筑速度已超过了在市政财政能力内经济地设置供水系统和环境卫生服务的速度 |
Urban services water and sanitation getting the private sector to work for the urban poor | 四. 城市服务 饮水和卫生 促使私有部门为城市贫民工作 |
Examples of sectors that could benefit from anticipatory planned adaptation are infrastructure, such as, port and harbour facilities, flood defence systems, water supply systems, sewage systems and urban systems. | 可从预估性有计划适应中获益的部门例子是各种基础设施 如港口和码头设施 防洪系统 供水系统 排污系统和各种城市系统 |
(i) Support to water supply and sanitation services | ㈠ 向供水和环卫服务提供支助 |
Joint Monitoring Programme on water supply and sanitation | D. 供水和卫生联合监测方案 |
access of everyone to drinking water supply and | 务的权利 40 |
Sustainable Water Supply Development in the African Sahel | 非洲萨赫勒可持续供水的发展 |
12. Maintenance and management of water supply infrastructure | 12. 维修和管理供水基础设施 |
Related searches : Urban Water - Water Supply - Supply Water - Urban Water Cycle - Urban Water Management - Urban Waste Water - Water Supply Management - Water Supply Scheme - Water Supply Contract - External Water Supply - Warm Water Supply - Reliable Water Supply - Water Supply Services