Translation of "urgently required" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Required - translation : Urgently - translation : Urgently required - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Progress in both areas is urgently required.
在这两个领域都必须取得进展
Several steps are urgently required, as described below.
89. 必须刻不容缓地采取下述措施
Critical assets from the Russian Federation and China are also urgently required.
迫切需要俄罗斯联邦和中国提供的重要资产
Additional efforts were urgently required to address issues lying outside the WTO mandate.
10. 必须采取额外的紧急措施解决影响到世界贸易组织领导地位的问题
UN Habitat must be provided with the resources it needed to fulfil its mandate and innovative financing strategies were urgently required.
应当为人居署提供必要的资源以便其履行职责 并且应紧急制定创新财政战略
However, funding is available only until the end of 2005 and new funds are urgently required in order to complete the programme beyond then.
然而 资金仅够用到2005年底 迫切需要新的供资才能在此后完成该方案
Urgently identify all areas under their jurisdiction or control in which anti personnel mines are known or are suspected to be emplaced, as required by Article 5 (2) and report this information as required by Article 7.
行动18 按照第5条第2款的要求 紧急查明在其管辖或控制下已知或怀疑布设了杀伤人员地雷的所有地区 并按照第7条的要求报告有关的情况
In view of the deteriorating situation in Ituri and the Kivus, donor support is urgently required to assist the most vulnerable parts of the Congolese population.
鉴于伊图里和南北基伍的局势每况愈下 必须进行紧急捐助 以对刚果人口中最脆弱的群体提供援助
We await a comprehensive report from the Secretary General during the current General Assembly session in order urgently to take the required decisions on this issue.
我们等待着秘书长在大会本届会议期间提出一项全面报告 从而对这个问题紧急做出必要决定
Kyrgyzstan supports the view that an acceptable debt level needs to be defined and that measures are urgently required to lighten the debt burden for developing countries.
吉尔吉斯斯坦支持以下看法 即有必要确定可以接受的债务水平 并迫切需要采取措施减轻发展中国家的债务负担
Indeed, Ivorian leaders bear full responsibility for finding a way out of the current crisis and making the hard decisions and visionary compromises that are urgently required.
的确 科特迪瓦领导人要负起全部责任 找到摆脱危机的途径 作出亟需的艰难决定和明智妥协
Ultimately, the Ivorian leaders bear full responsibility for finding a way out of the crisis and making the hard decisions and visionary compromises that are urgently required.
归根结底 科特迪瓦领导人要负起全部责任 找到摆脱危机的途径 作出困难的决定和有远见而急需的妥协
The current mismatch between funding levels and mechanisms and the sustained efforts required to support the developing countries and attain the Millennium Development Goals must be addressed urgently and with imagination.
因此 急需采取新的措施来消除目前帮助发展中国家实现千年发展目标所必须的各级投资机制与各项工作之间存在的差异
The directors stressed that Liberia urgently required external assistance and private investment and that the flow of such assistance would depend on decisive actions to strengthen institutions, reduce corruption and improve governance.
董事们强调 利比里亚亟需外来援助和私人投资 而能否获得这些援助将取决于是否采取果断措施加强机构 减少腐败 改善施政
We urgently need a breakthrough.
我们迫切需要一种突破
A sustainable vision for completing this programme in the West Bank, extending it to Gaza and ensuring full national ownership by 2006 implies significant resource needs serious donor attention to this project is urgently required.
要持续做到在西岸完成该方案 将方案扩大到加沙地带并确保到2006年全部为巴勒斯坦所拥有 意味着庞大的资金需要 迫切需要捐助方对这一项目给予注意
We urgently need to change this.
我们必须尽快改变这一现状
He urgently needs to find work.
迫切需要找到工作
Pledges were made of urgently needed assistance.
会议作出了提供急需援助的承诺
The 2002 report concluded that further research was urgently required into indigenous women's experience of intersectional discrimination (on the basis of race, gender and social position) in order to develop holistic programmes and strategies that could respond effectively to their needs.
2002年的报告总结说 迫切需要进一步研究土著妇女受到 基于种族 性别和社会地位的 交叉歧视的经验 以切实针对她们的需要制订综合方案和战略
The two parties should urgently implement the Baker Plan.
双方应立即执行 贝克计划
(c) Member States should urgently make arrangements for training.
(c) 会员国应紧急作出培训安排
Regarding the proposals for a plan of action to establish a monitoring, reporting and compliance mechanism for children and armed conflict, my delegation welcomes the fact that the six types of grave abuses on which international action is urgently required have been clearly identified.
关于为制定儿童和武装冲突问题上的监测 报告和实施机制而编制行动计划的提议 现已查明迫切需要采取6种国际行动制止严重的暴行 我国代表团对此表示欢迎
Indigenous education must urgently be improved in both quantity and quality.
54. 土著教育的质量和数量亟须改进
On that issue, we need to move urgently from words to action.
在这个问题上 我们需要立即将言词付诸行动
It therefore urgently needed broader and continuous support from the international community.
它因此迫切需要国际社会给予更广泛和持续的支持
Appropriate interventions in the areas of health, water and agriculture are urgently needed.
因此急需在健康 水和农业领域采取适当的干预措施
The protection of witnesses and victims of human rights violations is urgently needed.
迫切需要保护证人和侵犯人权行为的受害者
The Review Conference must urgently consider the issue of withdrawal from the Treaty.
审议大会必须紧急考虑退出条约事宜
We urgently need to improve basic services and the everyday standard of living.
我们亟需改善基本服务 提高日常生活水平
Extra efforts are urgently needed to further accelerate the achievement of the next target.
因此 迫切需要格外努力 以进一步加速实现下一个目标
With regard to cannabis cultivation, further efforts by the international community are urgently needed.
至于大麻种植 国际社会迫切需要作出进一步的努力
I reiterated this recommendation in my fourth report on UNOCI (S 2005 186) since the reinforcements were still urgently required to provide adequate protection to United Nations personnel and facilities, especially in Abidjan, to increase the operational reserve of UNOCI and to restore its capacity in the zone of confidence.
我关于联科行动的第四次报告 S 2005 186 重提此建议 因为仍然紧急需要增援 为联合国人员和设施 尤其是阿比让的联合国人员和设施提供适当保护 增加联科行动的行动后备力量 并恢复其在信任区内的能力
We would therefore like to appeal to the international community to urgently address the shortfalls.
因此 我们呼吁国际社会紧急解决资金短缺的问题
We immediately sent emergency relief assistance, consisting principally of medicines and other urgently needed items.
我们迅速发送了紧急救济援助 其中主要包括药品和其他亟需物品
22. Calls upon States parties to the Conventiony to settle urgently any arrears and to pay their contributions in full and in a timely manner so as to ensure continuity in the cash flows required to finance the ongoing work of the Conference of the Parties, the subsidiary bodies and the Convention secretariat
22. 吁请公约缔约方迅速付清任何欠款 及时全额交付缴款 以确保现金流动源源不绝 为缔约方会议 各附属机构和公约秘书处进行中的工作提供所需的经费
A new institutional architecture to address social equity and attain social cohesion is urgently called for.
目前急需一个新的体制结构 增进社会公平 实现社会团结
We also urgently need a multilateral and legally binding treaty banning the production of fissile materials.
我们还紧急需要有一个有法律约束力的多边条约 规定禁止生产裂变材料
Finally, policies to ensure sustainable development and prevent the overexploitation of natural resources are urgently needed.
最后 迫切需要制订政策 确保可持续发展 防止过度开发自然资源
(a) cancel all debts of African countries and take practical steps to urgently implement such cancellation
(a) 取消所有非洲国家的债务 采取实际步骤紧急实施债务取消
These countries urgently need to reduce pressure on their budgets, which are financed from meagre resources.
这些国家紧急需要减轻对它们的资金贫乏的预算的压力
The State party should decriminalize abortion and act urgently to meet the health needs of women.
该缔约国应该取消对堕胎的定罪并立即采取行动满足妇女的保健需要
Seventh, we must urgently begin to remedy our distressing failures on nuclear non proliferation and disarmament.
第七 我们必须紧急开始纠正我们在核不扩散与核裁军方面令人痛心的失败
The road map for peace in the Middle East needs to be implemented fully and urgently.
中东和平路线图需要得到充分和立即执行
Adequate and more predictable sources of funding for reintegration and rehabilitation activities are therefore urgently needed.
因此迫切需要找到充足的可预期的资金来源 推进重新融入社会和重建活动

 

Related searches : Not Urgently Required - Urgently Requested - Urgently Ask - Urgently Waiting - Urgently Awaiting - Ask Urgently - Urgently Asking - Urgently Suggest