Translation of "us allies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Allies - translation : Us allies - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They come here as allies. We need no such allies.
他们是以友邦身分来此
Some of America s allies, now professing outrage at disclosures of US spying, have been known to do the same thing to the US. According to the US, when it inspects a non American s e mail, it is searching for terrorist connections, and has often shared the findings with its allies.
中国不是唯一一个窃取知识产权的国家 美国的一些盟国 目前纷纷对被曝光的美国间谍活动表示愤慨 据信也对美国做过同样的事 按照美国的说法 当它检查非美国人的电子邮件时 它寻找的是与恐怖分子的联系 并且通常将这一信息与盟国共享
The Allies were in Normandy by then and Hitler ordered us to stop them in front of Paris.
那时盟军已经在诺曼底登陆 希特勒命令我们在法国阻止他们
Allies, sir?
同盟 長官
Arms or Allies?
武器 或是同盟
America s Bickering Asian Allies
争吵不休的美国亚洲盟友
Where are the Allies?
聯軍呢?
America s Islamist Allies of Convenience
便利思维下的美国伊斯兰盟友
These transactions create allies, not enemies.
这些交易使人们联合起来 而非敌对
They're His Majesty's allies, Mr. Bush.
他們是陛下的同盟布什先生
War breeds strange allies, Mr. Bush.
但是你說他們是我們這邊的人
Where the hell are the Allies?
該死的聯軍在那裏?
Allies like the imam, allies like the father who now writes songs for a lesbian group in Croatia, allies like the policeman who honored a taboo and backed away, allies like my father, who couldn't help his sister but has helped three daughters pursue their dreams.
像那个伊玛目一般的盟友 像那位开始为克罗地亚女同性恋歌唱团写新歌的父亲 一般的盟友 像那位遵守禁忌选择后退的警察一般的盟友 像我父亲一般的盟友 虽然他无法帮助自己的姐姐 但是他帮助他三个女儿 去寻求她们的梦想
And they need allies from their communities.
她们还需要来自她们社区的同盟
Dutch, sir. They're still Napoleon's allies, though.
荷蘭長官 但是他們還是拿破侖的盟友
Then the enemy spotted them. Fine allies.
还给敌人发现 真是好伙伴
SaintLô fell to the Allies this morning.
圣罗今早落入了盟军之手
Well, the Allies will be here soon.
盟军很快就会打到这里了
As Churchill once put it, the only thing worse than working with allies is not having allies with whom to work.
正如丘吉尔曾经说过的 比同盟友一起工作更加糟糕的唯一事情是没有一起工作的盟友
But in doing so, they also add their own risk of triggering a conflict as we've just seen, a very important risk and a risk we may have to confront with a collective security solution which includes all of us European allies, NATO members, our American friends and allies, our other Western allies, and maybe, by forcing their hand a little, our Russian and Chinese partners.
但是就这样 它们同时也加了一层危险 可能会激发冲突 我们已经看到过了 非常大的危险 我们可能得要 用集体的安全网 来对付这个危险 包括欧洲盟友 北大西洋公约组织的成员 我们的美国朋友和盟友 其他的西方盟友 甚至 可能要加点压力 给我们的俄国和中国伙伴
The Allies could be here before night. Possibly.
聯軍晚上前會到達
In other words, the US is conveying to its allies that it will no longer intervene in low priority areas unless its allies commit first, just like an investor waiting for the promoter to make a down payment. As in Libya, France had to take the initiative in Mali.
换句话说 美国向其盟友传递的信息是 它不会在干预非当务之急的地区 除非其盟友率先行动 这就好比是投资者等待推销者付首付 一如在利比亚那样 法国必须在马里打头阵 一如在利比亚 美国的支持在法国和其他欧洲国家有所欠缺的四大领域是非常关键的 空中侦察 定位 空中运输和空中加油
O you who believe! Do not take the Jews and the Christians as allies some of them are allies of one another. Whoever of you allies himself with them is one of them. God does not guide the wrongdoing people.
信道的人们啊! 你们不要以犹太教徒和基督教徒为盟友 他们各为其同教的盟友 你们中谁以他们为盟友 谁是他们的同教 真主必定不引导不义的民众
O you who believe! Do not take the Jews and the Christians as allies some of them are allies of one another. Whoever of you allies himself with them is one of them. God does not guide the wrongdoing people.
信道的人們啊 你們不要以猶太教徒和基督教徒為盟友 他們各為其同教的盟友 你們中誰以他們為盟友 誰是他們的同教 真主必定不引導不義的民眾
O you who have faith! Do not take the Jews and the Christians for allies they are allies of each other. Any of you who allies with them is indeed one of them. Indeed Allah does not guide the wrongdoing lot.
信道的人们啊! 你们不要以犹太教徒和基督教徒为盟友 他们各为其同教的盟友 你们中谁以他们为盟友 谁是他们的同教 真主必定不引导不义的民众
O you who have faith! Do not take the Jews and the Christians for allies they are allies of each other. Any of you who allies with them is indeed one of them. Indeed Allah does not guide the wrongdoing lot.
信道的人們啊 你們不要以猶太教徒和基督教徒為盟友 他們各為其同教的盟友 你們中誰以他們為盟友 誰是他們的同教 真主必定不引導不義的民眾
In reality, it is one of its greatest allies.
而事实上 它是最棒的盟友之一
So now Joe had allies. They could think together.
所以现在Joe和他的伙伴.他们可以往一处去思考
We can't fight the whole train. We need allies.
我们不能跟整车人为敌 我们要结盟
On February 22, 1944, the Allies landed at Anzio.
在卡西诺遭遇阻截后
If allies are weak am I not best alone?
如果盟国力量不强 独立岂不更好
If allies are strong with power to protect me,
如果盟国力量强大 能够保护我国...
'A traitor who killed the agents of your allies.
一个杀害了同盟国调查员的卖国贼
Oh, worry, I didn't mean that about the Allies.
哦抱歉我不是故意骂盟军
Always happy to meet one of our French allies.
很高兴见到我们的法国盟友
That failure placed the world on the path to the negative watershed posed by Nazi Germany and Imperial Japan. Nothing foreordained that the US and its allies would prevail.
由于美国的坐失良机 世界走上了通往消极分水岭的道路 纳粹主义德国和帝国主义日本崛起了 美国及其盟友最后胜出并非事先注定之事 如果轴心国消极分水岭最后胜出 那么美国将成为与现在远不相同的国家
Believers! Do not take the Jews and the Christians for your allies. They are the allies of each other. And among you he who takes them for allies, shall be regarded as one of them. Allah does not guide the wrong doers.
信道的人们啊! 你们不要以犹太教徒和基督教徒为盟友 他们各为其同教的盟友 你们中谁以他们为盟友 谁是他们的同教 真主必定不引导不义的民众
Believers! Do not take the Jews and the Christians for your allies. They are the allies of each other. And among you he who takes them for allies, shall be regarded as one of them. Allah does not guide the wrong doers.
信道的人們啊 你們不要以猶太教徒和基督教徒為盟友 他們各為其同教的盟友 你們中誰以他們為盟友 誰是他們的同教 真主必定不引導不義的民眾
Several United States allies also maintained multiple treaties with Afghanistan.
115. 美利坚合众国的几个盟国也与阿富汗签订有多项条约
It won't be long. The Allies have landed in Normandy.
现在不必等太久了
Tomorrow night, no Allies, we blow the train to hell.
明晚,如果聯軍不來 我們就把火車炸了
Unlike Allies, partners are not covered by Article 5, the North Atlantic Treaty s collective defense clause. But transnational threats demand multinational solutions, and our partnerships help us to address common challenges.
最后 合作伙伴问题将作为芝加哥峰会的主要议程 过去20多年来 北约在全世界建立起了安全合作伙伴网络 与成员国不同 合作伙伴国不受北大西洋公约第五条 即共同防御条款的限制 但跨国威胁需要多边解决方案 我们的合作伙伴有助于我们解决共同挑战
In other words, from this perspective, the world s two richest and most powerful economic spaces, the European Union and the US, are bound to be rivals, even when they are allies.
换句话讲 如果从这个角度看 世界上最富有也最强大的两大经济体欧盟和美国注定只能是对手 即使它们结成同盟也改变不了这样的事实
But the big question remains whether the US and its European allies still have the strength, perseverance and far sightedness for such an undertaking. There are good reasons to doubt this.
说一千 道一万 根本的问题在于 美国及其欧洲盟友是否还有足够的实力 坚毅与远见来承担这一使命 人们有理由怀疑 但如果我们不这样做 这个大 火药桶 就势必面临一个混乱而危险的前景 阿富汗看似遥远 但那里的混乱和暴力其实就是我们家门口的威胁
Nationalist and neo conservative currents within the Bush administration believe that unilateral action best serves US interests because it handcuffs American power the least. On this view, the security of the US can be guaranteed through energetic military action, with or without allies.
布什政府中涌动的民族主义和新保守主义浪潮认为 采取单边行动最能保护美国的利益 因为它对美国的军事力量限制最小 按照这种观点 不管我们有没有盟友 积极地采取军事行动都最能确保美国的安全 紧接着就有了布什政府削弱美国永久性联盟的错误倾向 甚至连北约联盟都未能幸免

 

Related searches : Western Allies - Making Allies - Straight Allies - Strategic Allies - West Allies - Allies With - Key Allies - Close Allies - Nato Allies - Natural Allies - Make Allies - Political Allies - Find Allies