Translation of "us companies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Technology created by innovative companies will set us all free. | 由创新的公司创造出的科技 将解放我们所有人 |
| Currently, 30 of all large US companies offer remedial education. | 目前 30 的所有大型美国公司提供补偿教育 |
| Even working with individual companies is not probably going to get us there. | 即使与单独的公司合作 也不大可能让我们达成目标 |
| Both my brother and sister and I, all three of us own companies as well. | 我的兄妹和我三个人都开了自己的公司 |
| But Europe managed to hold its share of global exports during that period more effectively than did the US. European companies have been more successful, on average, at maintaining their share of emerging market demand than have US companies. | 但在同期 欧洲在保持全球出口份额方面做得比美国更好 平均而言 欧洲公司在维持新兴市场份额方面比美国公司更成功 |
| Second, the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS) must screen investments in or acquisitions of US companies by foreign companies, including Chinese companies, for national security risks. Such screening is a common and justifiable practice around the world. | 其次 外国对美投资委员会 Committee on Foreign Investment in the United States CFIUS 必须密切审查外国公司 包括中国公司 投资或收购美国公司所带来的国家安全风险 这类审查属于全球惯例 无可置喙 近几年来 CFIUS把国家安全定义得相当广泛 不但包括防务行为和军民两用技术 还包括关键性基础设施 如通信 能源和交通 而后者正是中国公司最感兴趣的领域 |
| It will give us the opportunity to connect with companies that share the values that we share. | 它将给我们机会去连接公司 互相分享价值 |
| Big companies. Big companies. | 大公司 大公司 |
| You know the biotech companies are actually going inside us and planting their little flags on our genes. | 你知道那些生物技术的公司真的进入我们体内 在我们的基因上插上了小旗 |
| To improve corporate governance and investor protection, public officials and investors in countries whose capital markets are dominated by controlled companies should be wary of global governance standards developed for US companies. They should focus on the special problems of controlled companies and on the rules that would work best for protecting smaller investors in such companies. | 为了改善公司治理和提高对投资者的保护程度 资本市场上股权受控公司占主导地位的国家的政府官员和投资者 应该对针对美国公司发展起来的全球治理标准保持警惕 对股权受控公司的特殊问题以及那些对保护该类公司的中小投资最行之有效的规则 给予更多的关注 |
| Last year alone, US companies authorized more than 600 billion of share buybacks an impressive amount by any measure, and a record high. Moreover, many companies boosted their quarterly dividend payouts to shareholders. | 光是在去年 美国公司就实施了6,000多亿美元的股票回购 不管用何种指标衡量都是令人惊讶的数字 也是历史之最 此外 许多公司提高了季度股利分红 这一趋势在2014年前两个月依然存在 |
| All companies die, all companies. | 而所有公司都会关门 无一例外 |
| Puerto Rico s current troubles trace their origin to the gradual withdrawal, starting in 1996, of earlier exemptions from US corporate taxes for companies located on the island. Capital intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving. | 波多黎各当前的问题可以追溯到1996年 从那时开始原本在岛上注册以获得美国企业税豁免的企业逐渐从岛上退出 资本密集型的企业 特别是制药公司开始撤离 波多黎各的经济自1996年后只录得微量增长 同时实际国内生产总值 经通胀因素调整后 在过去十年则有所下跌 |
| He groomed us, the three of us, to hate the thought of having a job and to love the fact of creating companies that we could employ other people. | 他训练我们这三个孩子 让我们一想到给别人打工就厌恶 让我们憧憬着创建公司和雇佣员工 |
| The US could, for example, lend money to low income African economies to buy new power plants from US companies. Such a policy would put US private saving to important use in fighting global poverty, while strengthening the US industrial base. | 另一个选择是用国内储蓄提振外国投资 比如 美国可以贷款给低收入非洲经济体从美国公司手中购买新电站 这套计划能让美国私人储蓄派上重要用场 参与全球减贫斗争 同时还能增强美国的工业基础 |
| The US then threatened to ban companies that buy Iran oil and other commodities from doing business in the United States. | 美方随后威胁要禁止那些购买伊朗石油及其他商品的公司在美国开展业务 |
| Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy. | 第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用 |
| If more companies did this, and if more sectors engaged this as sectors, you could have analysts, business analysts, and you could have people like us and consumers and NGOs actually look and compare the social performance of companies. | 如果更多的公司参与到这个项目中 如果更多部门把它纳入考虑范围 你就可以请分析师 商业分析师 以及像我们一样的职业人员 消费者 NGO共同参与 来研究与比较各公司的社会表现 |
| Dictators like Saddam make their living by selling their oil, not by holding it in the ground. Perhaps, though, Saddam was too eager to sell oil concessions to French, Russian, and Italian companies rather than British and US companies. | 切尼所谓的事实显然是错误的 而且他的逻辑也不对 像萨达姆这样的独裁者要靠出售石油生存 而不会任其埋在地底 不过 或许萨达姆太急于将石油开采权卖给法国 俄罗斯和意大利的公司 而不是英美的公司 |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | 而相关的商业公司的数量呢 12到15家 |
| The number of Fortune 500 companies headquartered in the EU has grown over the last decade, while the number of those based in the US has fallen. Moreover, big European companies profits have grown 50 more rapidly than those of their American counterparts. | 此外 扎实的证据表明 欧洲大公司在全球竞争中相对表现较好 过去十年来 财富500强公司中将总部设在欧洲者有所增加 而设在美国者有所减少 此外 欧洲大公司的利润增长要比美国同行快50 |
| Companies on both sides of the Atlantic could be thrown off course by the US fiscal cliff and the EU sovereign debt crisis. If economy defining government and regulatory policies have become unstable in the short and long term, companies must adjust to that reality. | 这让我们把企业短期投资和脆弱的公共财政联系起来 大西洋两岸的公司都有可能被美国财政悬崖和欧洲主权债务危机拖离其原来轨道 如果对经济起决定作用的政府和管制政策在短期和长期上都变得不稳定 那企业就必须适应那样的现实 |
| 5 engineer companies | 联合国军事 观察员 |
| 2 riverine companies | 2个营 加纳 突尼斯 |
| 5 Engineer Companies | 军事观察员 |
| 2 Riverine Companies | 南非 |
| Under current law, US corporate profits are taxed at a rate of 35 the highest rate among OECD countries, where the average is 25 . That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries. | 根据现行法律 美国公司的利润将被课以35 的税 这一税率为经合组织国家 平均为25 之最 课税的对象是在美国所赚得的利润以及美国公司的外国分支汇回美国的利润 |
| Reducing the tax rate for companies substantially, while eliminating targeted business tax preferences and broadening the corporate tax base, would increase both investment and workers wages. Allowing multinational companies to repatriate overseas profits without paying additional US tax would also bolster investment and job creation at home. | 大幅降低公司税率 同时取消定向企业税优惠并扩大公司税基将增加投资和工人工资 允许跨国公司汇回海外利润而不必多缴美国税也能够刺激美国国内的投资和就业创造 |
| Its exchange rate regime, which pegs the Renminbi to the US dollar, was blamed for the mounting US trade deficit. Never mind that America's bilateral trade deficit with China, even including Hong Kong, accounts for less than one fifth of the total US deficit growing imports from China and more direct investment by US companies supposedly fueled US unemployment. | 近些年来 中国在美国大选中常常难逃厄运 成了总统候选人们煽动民众情绪的牺牲品 中国实行的将人民币与美元挂钩的汇率政策 被说成是美国贸易赤字的罪魁祸首 更不用说美国与中国的双边贸易赤字 甚至连香港的份额也被算了进来 据说这占到了美国赤字总额的近五分之一 日益增长的中国商品进口和美国公司的直接投资被看作是失业率居高不下的元凶 |
| According to Section 3 of the Anti Money Laundering Act B.E. 2542 (1999) and Ministerial Regulation No. 1 issued under the Anti Money Laundering Act, the definition of financial institutions includes banks, finance companies, securities companies, credit fonciers, insurance and assurance companies, savings cooperatives, securitization companies, money changers and asset management companies. | 根据反洗钱法B.E.2542 1999 第3节和反洗钱法下颁布的部级条例第1号 金融机构 的定义包括银行 金融公司 证券公司 贷款机构 保险和保证公司 储蓄合作社 抵押公司 钱币兑换公司和资产管理公司 |
| Many multinational US companies have located plants in Mexico as part of their overall production process, which is closely tied to inputs sourced domestically. Indeed, manufacturing relations between the US and Mexico are such that some 40 of the value added in Mexican exports to the US is actually of US origin. | 自NAFTA启动以来 墨西哥制造业出口增长了十倍 如今80 的出口流向美国 许多美国跨国公司在墨西哥设厂作为整体生产链的一部分 与国内投入品紧密相连 事实上 美国和墨西哥的制造关系是如此紧密 40 的墨西哥对美国出口品增加值实际上源自美国 |
| But there are companies. | 但是仍然有一些公司实现了 |
| See companies, they scale. | 公司的规模不断增大 |
| Holding Companies, Bern, Switzerland | Holding Companies, Bern, Switzerland |
| Meanwhile, it will strengthen the training of listed companies, strengthen the consciousness of improving governance and standardizing operation of listed companies, and constantly improve the quality of listed companies. | 同时 加强对上市公司的培训 强化上市公司完善治理 规范运作的自觉性 不断提高上市公司质量 |
| In a world of mobile capital, corporate tax rates matter, and business decisions about how and where to invest are increasingly sensitive to national differences. America s relatively high rate encourages US companies to locate their investment, production, and employment in foreign countries, and discourages foreign companies from locating in the US, which means slower growth, fewer jobs, smaller productivity gains, and lower real wages. | 在一个资本可以流动的世界中 公司税率兹事体大 怎样投资 在何处投资等商业决策越来越敏感于此税的国际差别 美国相对较高的税率无异于鼓励美国公司将投资 生产和招聘放到国外去进行 也阻止了外国公司前来美国 而这又意味着更慢的增长 更少的就业岗位 更小的生产率改进以及更低的真实工资 |
| Further, a group of companies was currently road testing the Norms and some companies were including provisions requiring respect for the Norms as part of business contracts with other companies. | 另外 一些公司正在对准则进行实际试验 而且还有一些公司在与其他公司签订业务合同时包括进了要求对准则尊重的条款 |
| Investors achieve returns when their portfolio companies do well companies do well when employees are committed and engaged. | 投资者在其投资组合公司表现良好时实现回报 公司在员工忠诚和敬业时表现良好 |
| Internet companies and data companies are short of professionalism. No unity can be provided on the same entry. | 互联网公司 数据公司缺少专业性 在同一词条上的书写方法上都达不到统一 |
| Yesterday, PFC Energy published its 2011 list of the Top 50 largest listed energy companies. US oil and gas producer ExxonMobil retained its top position with a market valuation of US 406.3 billion, closely followed by PetroChina and Royal Dutch Shell. | 昨日 著名的PFC能源公司公布了2011年上市能源公司50强排名 美国石油天然气生产商埃克森美孚以4063亿美元的市值蝉联冠军 中国石油和荷兰皇家壳牌紧随之后 |
| But right now, most of the companies involved in these supply chains don't have any way of assuring us that nobody had to mortgage their future, nobody had to sacrifice their rights to bring us our favorite brand name product. | 但是现在 大部分卷入这些供应链的公司 都没有办法 说服我们 没有人会抵押他们的未来 也没有人会牺牲他们的权利 不去生产我们喜欢的 品牌产品 |
| I'm talking about all companies. | 笑声 我指的是所有的公司 |
| Safe Driving for Fast Companies | 快公司的安全驾驶 |
| Many small companies went bankrupt. | 许多小公司倒闭了 |
| Three companies are currently registered. | 目前登记的有三个公司 |