Translation of "usability" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Various usability fixes and general application polishing | 各种可用性修正和常规应用程序美化 |
| And behavioral design is all about feeling in control, which includes usability, understanding but also the feel and heft. | 行为设计之本质就是要让使用者感到一切都在掌控之中 包括可用性 理解 还有质感与重量 |
| A completely secure system is a virtual impossibility, so an approach often used in the security profession is one of balancing risk and usability. | Ղ 5. ²ȫ |
| Information architecture, content quality and usability are priority areas for improving information systems for users and are areas of intensive collaboration between United Nations libraries and IT departments. | 45. 信息结构 内容质量和有用性是改进为用户服务的信息系统的关键领域 是联合国图书馆和信息技术部门密切合作的领域 |
| Now, here's another thing that happens, which is what I call sometimes Terminal 5 syndrome, which is that big, expensive things get big, highly intelligent attention, and they're great, and Terminal 5 is absolutely magnificent, until you get down to the small detail, the usability, which is the signage, which is catastrophic. | 还有一个现象 我有时把它称之为 第五航站楼综合症 它是指 要完成耗资巨大的重要事件 需要人们集中才智和精力 人们会取得很不错的成果 比如5号航站楼是绝对的宏伟摩登 然而直到你注意到一些小细节的实用性 就会发现 比如它的指示牌 其实是相当糟糕的 |
| Scrutiny of the formal reasoning that establishes the theorem shows that relying only on the preference rankings of individuals makes it difficult to distinguish between very dissimilar social choice problems. The usability of available information is further reduced by the combined effects of innocuous seeming principles that are popular in informal discussions. | 理解阿罗不可能定理为何会出现 如何出现十分重要 对建立该定理的正式推理的仔细审读表明 只依赖个体偏好顺序导致很难区分截然不同的社会选择问题 易得信息的可用性因为在非正式讨论中十分流行的看似无伤大雅的各种原则的组合效应而进一步削弱了 |