Translation of "usability improvements" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Various usability fixes and general application polishing | 各种可用性修正和常规应用程序美化 |
| And behavioral design is all about feeling in control, which includes usability, understanding but also the feel and heft. | 行为设计之本质就是要让使用者感到一切都在掌控之中 包括可用性 理解 还有质感与重量 |
| A completely secure system is a virtual impossibility, so an approach often used in the security profession is one of balancing risk and usability. | Ղ 5. ²ȫ |
| (i) Hygiene improvements | ㈠ 改善讲卫生情况 |
| Information architecture, content quality and usability are priority areas for improving information systems for users and are areas of intensive collaboration between United Nations libraries and IT departments. | 45. 信息结构 内容质量和有用性是改进为用户服务的信息系统的关键领域 是联合国图书馆和信息技术部门密切合作的领域 |
| There was amazing improvements. | 这是不可思议的发展 |
| Reporting bugs or improvements suggestions | 报告臭虫或者改进建议 |
| Experiences Reported and Improvements Suggested | (c) 所汇报的经验和提出的改进建议 |
| We've seen all round improvements lately. | 近来各方面都有所改进 |
| E. Improvements in governance in Africa | E. 改善非洲的施政 |
| But today these improvements seem somehow inauthentic. | 但在今天开来 这些改进 倒显得不地道 |
| We've made a lot of improvements today. | 今天我们取得了很多进步 |
| Improvements to benefits in 2003 2004 included | 301. 2003 2004年度福利金的改善情况包括 |
| Competitiveness enhancement through quality and productivity improvements. | 通过提高质量和生产力加强竞争力 |
| (d) Do you have suggestions for improvements? | (d) 你对如何改进有何建议 |
| Despite some improvements, the answer remains mixed. | 尽管有了一些改善 但对此的答案依然是好坏参半 |
| Improvements in information management will also be pursued. | 165. 将努力改进信息管理 |
| In many areas, dramatic improvements had taken place. | 很多领域出现了显著改善 |
| improvements in nuclear weapons by some nuclear weapon states. | l 一些拥有核武器国家对现有核武器的更新 |
| Improvements to maternal parental benefits in 2003 2004 included | 303. 2003 2004年度对生育 父母福利所作改进包括 |
| Improvements to the performance management system will be completed. | 将完成对业绩管理系统的改进 |
| Despite certain improvements, China's human rights record remained poor. | 63. 中国的人权记录尽管有所改善 但成绩仍然很糟糕 |
| (b) Do you have any suggestions for drafting improvements? | (b) 你对改进行文措词有何建议 |
| (b) Do you have any suggestions for drafting improvements? | (b) 你在改进行文措词上有何建议 |
| We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements? | 我们花了整整一周 讨论创新 进步 和改善 你知道我们为甚么需要这些创新 进步和改善吗 |
| (ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements . | ㈡ 因业务程序改进而提高的效率 |
| But there are some countries which have seen impressive improvements. | 但是有一些国家 已经取得了可喜的改善 |
| Despite these improvements, the situation remains tense in many places. | 但尽管有了这些改进 许多地方的情况仍然很紧张 |
| In Africa, progress is reported with improvements in farming techniques. | 96. 在非洲 据报告取得了进展 农业技术得到了改善 |
| Considerable improvements have also been achieved in secondary enrolment rates. | 中学入学率也大为改善 |
| Other improvements include a major overhaul of the customs administration. | 50. 其他改进包括对海关当局进行了重大改组 |
| Also, he hopes for social and economic improvements for his own family. | 另外 他也会希望自己家庭的社会和经济地位得到提高 |
| In 2020, the number will go down to 15,000 due to improvements. | 而到了2020年 因为技术的改进 这个数字将下降到15000人 |
| This is expected to make considerable positive improvements in the judicial system. | 预计 这将大大改善司法系统的状况 |
| Many reports give an account of progress on improvements in farming techniques. | 41. 许多报告阐述了在改进耕作技术方面的进展 |
| The recommendation will be implemented as part of UNEP wide recruitment improvements. | 370. 将作为改进环境署整体招聘工作的一个方面执行这个建议 |
| It hoped that those improvements would lead to effective changes in application. | 加纳希望这些改进工作体现为执行方面的实际变革步骤 |
| But for other tumors and cancer types, the improvements have only been modest. | 但对其他肿瘤和癌症 反血管增生疗法 改善不大 |
| I'm actually going back in a couple of weeks to get some improvements. | 过几个星期我准备回去 给他们再做些改进 |
| IOM assists governments in assessing, planning and implementing improvements to border management systems. | 移徙组织协助各国政府评估 规划和执行用于改善边界管理系统的措施 |
| Numerous problems and challenges were identified, as were many ideas for possible improvements. | 气候变化框架公约 |
| This will necessitate a number of reporting cycles for structural and content improvements. | 这就要求改善报告周期的结构和内容 |
| It has provided limited funding for physical improvements in sanitation facilities in 10 to 20 schools per country, but it has helped catalyse resource mobilization for water and sanitation improvements in more than 11,000 schools. | 该方案虽然只提供有限的资金用于切实改善每个国家10至20所学校的卫生设施 但却帮助调动资源使11 000多所学校的水和卫生条件大为改善 |
| One is improvements in basic services especially health, which is a disaster during conflict. | 一是改进基础服务 尤其是卫生 冲突时根本无卫生可言 |
| But appearances can deceive. Despite improvements and reforms, many of Japan's fundamentals remain woeful. | 几十年的停滞之后 日本的经济似乎正在回暖 但表象是有欺骗性的 尽管改革使很多领域有所改善 但日本的不少基础领域依然前景堪忧 |