Translation of "use as needed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : Needed 帮助 必须

  Examples (External sources, not reviewed)

Both are needed to be able to use SWIFTNet services.
要使用环球银行间金融电信协会网的服务 这两项都不可缺少
However, the External Auditor had drawn attention to areas where improvements were needed, such as the use of consultants and experts.
然而 外聘审计员还提请注意需要加以改进的一些方面 如顾问和专家的使用
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
À չģ 鎴 ҥȎºΉ薃 n
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
բЩº ʽ Ϊ PHP ºːĵĒ ² ΞШ ²װ¼ Ɋ¹Ӄ
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
COM functions are only available on the Windows version of PHP.
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
ԋАʱŤփ
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
²װ
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Шdz
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Ԥ ҥ³
Quantification of NTBs is needed in order to address issues related to their use and impact.
17. 为了解决与非关税壁垒的使用和影响有关的问题 需要对其进行量化
To make better use of resources, mine action needed to be coordinated at the lowest possible level.
为了更有效利用排雷行动资源 必须加强最低层的协调工作
As many of the comments received reflected a misunderstanding of the reference in the guidelines to a check list approach , the intended use of the term needed to be clarified.
由于已收到的许多意见表明人们对准则中提到的这一用词有所误解 以为其中无非是列出一个供查对的清单而已
In the future, more consistent political guidance is needed to make full use of the potential of CPF.
今后 应该加强政治指导的一致性 并充分挖掘森林合作伙伴关系的潜力
As appropriate, we endeavour to use and apply the United Nations standards and norms in our national programmes for crime prevention and criminal justice reform and to undertake, as needed, efforts to ensure their wider dissemination.
29. 我们努力酌情在预防犯罪和刑事司法改革的国家方案中使用和适用联合国标准和规范 并根据需要 努力确保其广泛传播
MO We needed canvasing tools, donations databasing, needs reporting, remote volunteer access, all in an easy to use website.
MO 我们需要宣传工具,捐赠物品清单 需要媒体报道,远程志愿者联络 它们被整合在一个易用网站中
We shall endeavour to use and apply, as appropriate, existing United Nations standards and norms in our national programmes for crime prevention and criminal justice reform and to undertake, as needed, efforts to ensure their wider dissemination.
23. 我们应当努力酌情在我们预防犯罪和刑事司法改革的国家方案中使用和适用现有联合国标准和准则 并根据需要 努力确保其广泛传播
Furthermore, improvements are needed to the modalities that the international agencies use to consult with national statistical systems to verify estimated figures.
不仅如此 各国际机构用来与国家统计系统磋商以核实估计数字的方式也需要改进
It also expressed concern that the use of skill level as a method of differentiating between categories in the classification needed to be explained more clearly to allow for consistent international application of the concept.
它还关切地表示 用 技能水平 作为一种方法来区别分类类别需要更清楚的解释 以便在国际上连贯一致地适用此概念
This technology prevents the handling of insecticides at the peripheral (end use) level by non specialist. It reduces, by at least 5 times, the amount of insecticide needed to treat nets, as well as the amount released in the environment during washing.
这项技术可防止由非专家在外围 最终使用 一级处理杀虫剂 并至少可将处理蚊帐所需的杀虫剂剂量以及清洗蚊帐期间排放到环境中的杀虫剂剂量减少五倍
Women's role as peacemaker and peacebuilder needed to be expanded.
妇女作为和平缔造者和和平建设者的作用需要加以扩大
Such consultants as were needed should be recruited on as wide a geographical basis as possible.
所需的临时顾问应在尽可能广泛的地域内征聘
According to SFS 2000 271 notification is needed for all enterprises with contained use of genetically modified micro organisms (GMMs) and other GMOs.
按照SFS 2000 271的规定 所有需要密封使用转基因微生物和其他转基因生物的企业都必须通知主管机关
In general, while a one week training course is good for a general introduction to radar, a course lasting approximately three weeks is needed to develop the technical confidence needed to use the data on an operational basis
总的来说 尽管为期一周的培训班对于雷达的一般性介绍是适宜的 但是仍需要开设约三周的课程 以便建立在实际操作中运用数据所需的技术信息
Increased funding opportunities are needed for climate change adaptation as well as mitigation measures.
45. 气候变化适应与减缓措施需要更多的筹资机会
He concluded by underscoring that more information was needed regarding the state of the oceans in order to address such questions as the degradation of the marine environment, and the conservation and sustainable use of marine biodiversity.
他在结论中强调 需要更多有关海洋状况的信息 以便处理海洋环境退化以及海洋多样性养护和可持续使用等问题
If an extrapolation is needed for the base year of these activities, the expert review team could use as a driver the time series for the LULUCF sector included in the annual inventory submission under the Convention.
如果对这些活动的基准年需要采取外推法 对于 公约 之下所提交年度清单中包含的土地利用 土地利用的变化和林业部门 专家审评组可使用时间序列作为一种驱动数据
Ethical business considerations needed to include restraint in the expectation of using and benefiting from government incentives and the use of restrictive business practices.
经商的道德考虑须包括预期使用和受益于政府的奖励和利用限制性商业惯例方面的克制
More effective action, including the use of protective court orders, is needed to implement UNMIK Regulation No. 2003 12 on Protection against Domestic Violence.
应该采取更加有效的行动 包括发出法庭保护令 以执行科索沃特派团关于保护妇女儿童不受家庭暴力危害的第2003 12号条例
The flight testing that followed that was as basic and low risk as we could make it, but it still accomplished what we needed to to take the program to the next step and to gain the credibility that we needed within our eventual market, the general aviation community, and with the regulators that govern the use of design of aircraft, particularly in the States.
后续的测试 较之简单而安全 但要把项目向前推进 就必须完成这些 才能获得来自最终我们的市场 飞行界 和监管机构 特别是负责美国境内的 使用和设计 飞行器的机构的信任
As imperfect as our governance systems are, at some point the public and its leaders may demand that we confront the truth about global warming. At that point, they will put in place the regulatory or legal controls needed to reduce fossil fuel use dramatically.
我们的治理体系并不完善 同样 总有一天公众和公众领袖会要求我们直面关于气候变暖的真相 那时 我们将实施大幅减少化石燃料使用所必要的监管和法律控制手段
Much has already been achieved since the crisis, through more resources for the IMF and new financing instruments. But more is needed, and the Fund is exploring cooperation with regional financing mechanisms, as well as new ways to use its instruments in a systemic crisis.
全球金融保险是一个重要的相关事务 就像普通家庭用保险来加强储蓄那样 各个国家也应当加入到一个全球金融安全网之中 危机爆发之后世界货币基金组织和其他金融机构都得到了大量的资源 并在这方面已经做了大量工作 但这还远远不够 基金组织也在寻求与区域性金融机制的协调合作 以及在一场系统性位置中应用其政策工具的新方法
Any reform initiative such as peer review needed to avoid duplication.
35. 诸如同侪审议之类的任何改革倡议都要避免重复
The Office needed a healthy funding base as well as transparency, accountability and structural reform.
办事处需要良好的筹资基础 还需具备透明性和责任感 并且需要进行结构改革
As a conclusion, the Board, while commending UNHCR for the efforts made in the development of the use of results based management, especially in the field, notes that progress is needed at headquarters and in the evaluation function.
243. 综上所述 委员会赞扬难民高专办致力于特别是在驻外地点开发利用成果管理制度 但也指出 总部和评估职能方面也需要有所进展
Now So we now know that we are able to transfer enormous amount of currents inside superconductors, so we can use them to produce strong magnetic fields, such as needed in MRI machines, particle accelerators and so on.
现在 笑声 好的 现在我们都了解了 我们能够传输超导体内部的大量电流 那么我们能够利用它们制造强大的磁场 诸如在核磁共振成像仪 粒子加速器等机器中所需要的
As a conclusion, the Board, while commending UNHCR for the efforts made in the development of the use of results based management, especially in the field, notes that progress is needed at headquarters and in the evaluation function.
243. 综上所述 委员会赞扬难民高专办致力于特别是在驻外地点开发利用成果管理制度 但也指出 总部和评估职能方面也需要有所进展
As a conclusion, the Board, while commending UNHCR for the efforts made in the development of the use of results based management, especially in the field, notes that progress is needed at headquarters and in the evaluation function.
128. 综上所述 委员会赞扬难民署致力于特别是在驻外地点开发利用成果管理制度 但也指出 总部和评估职能方面也需要有所进展
But, as we have seen most recently in Darfur, more is needed.
但是 正如我们最近在达尔富尔所见 我们还应作出更大的努力
They use Mobutu as metaphor.
他们用蒙博托来谕指造成现状的原因
But it s much cheaper, although forbidden, to use the old equipment and refill them with CFC s when needed than to buy new machines and use the more environmentally benign but more costly alternatives. As with any ban, a market was thus created and with it a business opportunity for well organized and environmentally reckless criminals.
尽管在需要的时候使用旧设备并用CFC s再充入设备遭到禁止 但是比起买新机器和使用更为环保温和却更加昂贵的替换品 这便宜多了 随着禁令 一个市场因此而产生了 随之而来的是为组织有序 不考虑环境的罪犯们所提供的一个商机
Monitoring the secretariat reviews all narrative and financial reports received from beneficiary organizations on the use of project grants and asks for additional information if needed.
9. 监督 由秘书处审查受益组织提出的所有项目赠款使用情况说明和财务报告 必要时要求更多的资料
Issues still outstanding in that area include the request of the Court's administration for additional funding for the needed expansion of the use of advanced technology.
这方面仍然悬而未决的问题包括法院行政当局为扩大使用先进技术的需要而要求增加资金
It was further suggested that clarification was needed as to whether draft article 74 was intended to cover measures available under certain national laws (e.g. référé provision ) the use of which might not always coextend to that of protective measure.
还据建议 有必要明确说明 第74条草案的用意是否是要涵盖某些国家法律下提供的措施 例如 简易程序 但此类措施的采用并不一定总是同等延伸至对 保护性 措施的采用
To do so, however, they needed financial support as well as the transfer of technological know how.
不过 发展中国家需要财政援助以及技术技能的转让
But as necessary as this additional financing is, it nevertheless falls far short of what is needed.
但是 虽然增加的这些资金很有必要 但它离所需的要求仍有很远的距离